Yabla Allemand
X
Yabla Allemand
allemand.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 20 sur 81 
─ Vidéos :286-300 sur 1215 avec au total 1 heures 3 minutes

Captions

video thumbnail
4:23

Es war einmal ... das Leben - Die Zelle - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

Dans ce dernier épisode sur la cellule humaine, on découvre la suite des événements et les mécanismes déclenchés en cas de blessure de la peau.
Correspondances dans le texte
Caption 18 [de]: Ich muss unbedingt erst mal unsere Lieferung fertig machen. Klar?
Caption 18 [fr]: Je dois absolument terminer notre livraison d'abord. C'est clair ?
video thumbnail
4:12

Deutsch mit Eylin - Umzug nach Ottensen

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Eylin nous présente son nouveau quartier d'habitation à Hambourg : le quartier d'Ottensen. Il y règne une ambiance conviviale et presque villageoise avec les avantages de la ville en plus. Venez faire un tour au marché.
Correspondances dans le texte
Caption 25 [de]: Die Straßenmusiker machen erst mal noch eine Zigarettenpause,
Caption 25 [fr]: Les musiciens de rue font tout d'abord encore une pause cigarette,
video thumbnail
3:56

Es war einmal ... das Leben - Die Zelle - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

Les glucides, lipides, protides, les globules rouges et blancs, tout le monde prend une forme humanoïde et on vous explique la formation des cellules. Allez, en route !
Correspondances dans le texte
Caption 31 [de]: Die Polizisten machen immer einen breiten ...
Caption 31 [fr]: Les policiers font toujours un large...
video thumbnail
5:13

Deutsch mit Eylin - Die 4 Fälle - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Pour beaucoup d'apprenants en allemand, le système de déclinaisons peut sembler assez intimidant. Mais pas d'inquiétude : Eylin est là pour nous expliquer très simplement comment identifier le nominatif, le génitif, le datif et l'accusatif. C'est parti !
Correspondances dans le texte
Caption 60 [de]: denn es ist in Ordnung, Fehler zu machen.
Caption 60 [fr]: parce que ce n'est pas un problème de faire des fautes.
video thumbnail
3:34

Es war einmal ... das Leben - Die Zelle - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

De quoi une cellule est-elle constituée ? Combien y en a-t-il dans notre corps ? Et qu'est-ce que la « soupe primitive » dont est issue toute la vie sur Terre ?
Correspondances dans le texte
Caption 32 [de]: Aus diesen Chromosomen lässt sich dann schon ein ganz passabler Zellkern machen.
Caption 32 [fr]: à partir de ces chromosomes, on peut déjà faire un noyau cellulaire tout à fait acceptable.
video thumbnail
2:56

heute-show - Wer ist schuld an der Klimakrise? - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne High German

Le reporter Till Reiners montre toutes les ressources nécessaires pour la fabrication de gobelets jetables et en rappelle les chiffres de la consommation annuelle en Allemagne. C'est colossal.
Correspondances dans le texte
Caption 28 [de]: 'n lustiges und informatives Video zu machen
Caption 28 [fr]: de faire une vidéo marrante et informative
video thumbnail
5:26

Deutsch mit Eylin - Das Perfekt - Part 3

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Et voici un petit jeu dans cette troisième partie de la vidéo sur le passé composé : transformez vous-même les phrases au présent. Eylin vous laisse suffisamment de temps pour réfléchir, et s'il vous en faut plus, appuyer simplement sur Pause !
Correspondances dans le texte
Caption 49 [de]: Mit Zeit, Übung und Mut zum Fehler machen
Caption 49 [fr]: Avec du temps, de l'exercice et le courage de faire des erreurs,
video thumbnail
2:58

extra 3 - Das ehrliche Reisebüro

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

Les vacances version 2022 sont souvent synonyme de files d'attente, de vols annulés, de prix élevés... Regardez cette parodie un peu loufoque qui illustre bien cette situation.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [de]: um sich ein Lagerfeuer zu machen.
Caption 17 [fr]: pour vous faire un feu de camp.
video thumbnail
3:29

Deutsch mit Eylin - Das Perfekt - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Comment exprimer des choses au passé en allemand ? Voici une vidéo sur la conjugaison au passé composé. Dans les parties de vidéo suivantes, vous découvrirez de nombreux exemples qui rendront les règles bien compréhensibles.
Correspondances dans le texte
Caption 18 [de]: Aber jetzt machen wir mal mit dem Perfekt weiter.
Caption 18 [fr]: Mais maintenant, continuons avec le passé composé.
video thumbnail
2:02

Yabla reist durch Europa - Lateinamerikanisches Wochenende

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

L'Allemagne est un pays multiculturel et on peut aussi le constater à Karlsruhe où se déroule un festival des cultures latino-américaines, avec de la musique, des danses, de la gastronomie et plus encore.
Correspondances dans le texte
Caption 18 [de]: Wie man sieht, machen sogar Kinder mit.
Caption 18 [fr]: Comme on le voit, même des enfants y participent.
video thumbnail
3:11

Namika - Hellwach

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

Namika, une jeune chanteuse de Francfort, nous interprète une de ses chansons « Hellwach » en direct sur Antenne une.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [de]: Straßen sind noch leer, Bäckereien machen auf
Caption 2 [fr]: Les rues sont encore vides, les boulangeries ouvrent
video thumbnail
3:34

JEREMIAS - Liebe zu dritt

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Les groupes JEREMIAS, Provinz et MAJAN interprètent cette chanson sur la légèreté de l'ivresse, l'été et le bonheur.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [de]: Wir machen Liebe zu dritt
Caption 10 [fr]: Nous faisons l'amour à trois
video thumbnail
1:34

extra 3 - Artensterben: Der Mensch hat keinen Platz für Natur - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

De plus en plus d'espèces animales et végétales s'éteignent en raison de la destruction de leur habitat et de l'environnement... Il est temps d'entonner une petite chanson rigolote pour faire prendre conscience aux gens de l'absurdité de nos agissements.
Correspondances dans le texte
Caption 24 [de]: wenn du alles selber machen musst
Caption 24 [fr]: quand tu dois tout faire par toi-même
video thumbnail
4:45

Es war einmal … Entdecker und Erfinder - Archimedes - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

Bien qu'Archimède ait toujours voulu le meilleur pour les hommes, il a dû construire des machines de guerre dans sa vieillesse pour défendre sa ville et son roi. Dans cette vidéo, vous saurez aussi comment il a trouvé la mort.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [de]: Die machen mich wahnsinnig, diese Griechen! -Psst!
Caption 17 [fr]: Ils me rendent fou, ces Grecs ! -Psst !
video thumbnail
3:45

Es war einmal … Entdecker und Erfinder - Archimedes - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

Est-ce qu'Archimède va arriver à prouver que la couronne n'est pas d'or pur ? L'orfèvre va-t-il s'en sortir ? En tout cas, Archimède va trouver encore une nouvelle idée qui va en faire ricaner plus d'un.
Correspondances dans le texte
Caption 36 [de]: Kann man denen das schwere Leben nicht leichter machen?
Caption 36 [fr]: Est-ce qu'on ne peut pas leur rendre cette dure vie plus légère ?
12...1819202122...8081
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.