Yabla Allemand
X
Yabla Allemand
allemand.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 16 sur 81 
─ Vidéos :226-240 sur 1214 avec au total 0 heures 59 minutes

Captions

video thumbnail
1:48

Nicos Weg - B1 – Folge 10: Krieg und Frieden

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

Selma parle devant la classe de Lisa de son pays d'origine, la Syrie, et de la difficulté qu'elle ressent d'être loin de chez elle.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [de]: Während Selma spricht, könnt ihr gerne Notizen machen.
Caption 9 [fr]: Pendant que Selma parle, vous pouvez volontiers prendre des notes.
video thumbnail
3:53

Tatortreiniger - Der Kopf - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne allemand du Nord

Schotty suit le conseil de l'auxiliaire de vie et raconte ce qui lui passe par la tête à Matthis. Il lui décrit notamment un match de coupe du monde et il gesticule dans tous les sens...
Correspondances dans le texte
Caption 35 [de]: und guck nach, wie man so was machen muss, du.
Caption 35 [fr]: et vais vérifier comment on doit faire ce genre de truc, dis.
video thumbnail
3:11

Deutsch mit Eylin - Satzanfänge - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Dans cette deuxième partie de la mini-série d'Eylin, elle nous présente plusieurs variantes pour alimenter une conversation sympathique et naturelle. Avec en bonus, un petit conseil pour les apprendre facilement !
Correspondances dans le texte
Caption 39 [de]: Ja, das können wir so machen.
Caption 39 [fr]: Oui, on peut faire comme ça.
video thumbnail
4:55

Tatortreiniger - Der Kopf - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne allemand du Nord

Schotty est de nouveau en mission et cette fois-ci, il croise une personne en situation de handicap lourd ainsi que sa soignante qui nous apprend un peu pourquoi Schotty est là.
Correspondances dans le texte
Caption 91 [de]: Sie müssen gar nix machen,
Caption 91 [fr]: Vous ne devez rien faire du tout,
video thumbnail
3:56

Gran Paradiso - Kapitel 6: Auf dem Gran Paradiso - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne High German

Est-ce que Mark et ses camarades vont réussir à terminer l'ascension... une mauvaise surprise qui pourrait tout remettre en question les attend.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [de]: Lisa, das kannst du nich' machen.
Caption 4 [fr]: Lisa, tu ne peux pas faire ça.
video thumbnail
4:42

Gran Paradiso - Kapitel 5: So kurz vor dem Gipfel - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne High German

Vidéo réservée à un public averti
Lorsque le groupe apprend qui est responsable de l'évasion de Wolf et donc de l'annulation de l'ascension, les choses commencent à déraper.
Correspondances dans le texte
Caption 45 [de]: Was machen wir hier oben, Wolf, hm?
Caption 45 [fr]: Qu'est-ce que nous faisons ici en haut, Wolf, hein ?
video thumbnail
3:20

Deutsch mit Eylin - Satzanfänge - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Pour avoir une conversation facile, il est utile de connaître des amorces de phrases, quelques mots au début pour se lancer. Après, la suite vient naturellement !
Correspondances dans le texte
Caption 27 [de]: Und ich möchte dir ein paar Vorschläge machen,
Caption 27 [fr]: Et j'aimerais te faire quelques propositions
video thumbnail
1:10

Nicos Weg - B1 – Folge 8: Jetzt oder nie

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

Tarek est agacé car les conditions demandées par l'investisseur sont carrément exagérées. D'ailleurs, Max est aussi de cet avis.
Correspondances dans le texte
Caption 23 [de]: Mich wundert's, dass du unser Restaurant größer machen willst.
Caption 23 [fr]: Je suis étonné que tu veuilles agrandir notre restaurant.
video thumbnail
4:04

Gran Paradiso - Kapitel 5: So kurz vor dem Gipfel - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne High German

Alors que le groupe n'est plus qu'à quatre heures du sommet, Wolf a disparu. S'est-il rendu compte des conséquences pour tout le groupe ?
Correspondances dans le texte
Caption 17 [de]: Martin, das können wir nicht machen.
Caption 17 [fr]: Martin, nous ne pouvons pas faire ça.
video thumbnail
3:50

Deutsch mit Eylin - Geschmack beschreiben - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne allemand du Nord

Comment décrire le goût des différents aliments ? Ce n'est pas si évident, et Eylin nous donne quelques pistes.
Correspondances dans le texte
Caption 49 [de]: und deswegen werde ich darüber ein Extravideo machen.
Caption 49 [fr]: et c'est pourquoi je vais faire une vidéo à part là-dessus.
video thumbnail
4:42

Gran Paradiso - Kapitel 5: So kurz vor dem Gipfel - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne High German

Vidéo réservée à un public averti
Deux alpinistes ont bravé la tempête et arrivent au bivouac. Leur rencontre avec le groupe ne se passe pas bien du tout. Wolf réagit fougueusement et cela aura des conséquences.
Correspondances dans le texte
Caption 19 [de]: Ich ka'... ich kann da nichts machen.
Caption 19 [fr]: Je ne peu'... je ne peux rien faire, là.
video thumbnail
3:25

Bundesländer und ihre Rezepte - Saarland - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Madame Klimper souhaite interroger un élève sur le sujet du Land de Saare, un territoire proche de la France. Paula a préparé sa leçon et se porte volontaire pour répondre à ses questions, ce qui nous permet d'apprendre un tas de choses sur cette région.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [de]: Heute machen wir weiter mit unserem Thema „Bundesländer in Deutschland“.
Caption 4 [fr]: Aujourd'hui, nous continuons avec notre sujet des « États fédérés [ou Länder] en Allemagne ».
video thumbnail
1:26

Nicos Weg - B1 – Folge 5: Zu wenig Zeit?

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

Pepe a du nouveau pour Tarek et Max concernant leur projet de service de livraison. Mais l'une des conditions est de lancer l'affaire très rapidement.
Correspondances dans le texte
Caption 28 [de]: Und du, was musst du noch machen?
Caption 28 [fr]: Et toi, qu'est-ce que tu dois encore faire ?
video thumbnail
4:52

Tatortreiniger - Currywurst - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne allemand du Nord

La discussion avec la directrice de galerie continue et il est notamment question de savoir à quel point l'opinion des autres influence sa propre opinion, dans le domaine de l'art comme ailleurs. Schotty nous étonnera toujours...
Correspondances dans le texte
Caption 115 [de]: Ja, ja, machen Sie nur.
Caption 115 [fr]: Oui, oui, faites donc.
video thumbnail
1:57

Nicos Weg - B1 – Folge 4: Zukunftspläne

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

Nico surprend Selma en bas de son immeuble pour lui parler de ses perspectives d'avenir, mais déjà Selma doit remonter pour ne pas que ses parents soupçonnent quelque chose.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [de]: Zweiradmechatroniker machen.
Caption 11 [fr]: Technicien en mécatronique deux-roues.
12...1415161718...8081
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.