Yabla Allemand
X
Yabla Allemand
allemand.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 16 sur 82 
─ Vidéos :226-240 sur 1221 avec au total 0 heures 60 minutes

Captions

video thumbnail
1:22
utoob

Nicos Weg - B1 – Folge 15: Tipps und Ratschläge

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

Lisa et Nina se retrouvent et parlent de leurs problèmes. Lisa est stressée à cause de son travail, Nina à cause de son rendez-vous pour l'échographie alors qu'elle ne sait pas si elle va garder ce bébé.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [de]: Wie lange willst du das eigentlich noch machen?
Caption 13 [fr]: Combien de temps veux-tu au juste encore faire ça ?
video thumbnail
1:52
utoob

Nicos Weg - B1 – Folge 14: Geldprobleme

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

Pepe se décide finalement à aider Yara à faire son site web. Mais quelque chose lui dit que ce changement d'avis soudain cache quelque chose.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [de]: dass ich dir keine neue Website machen kann, aber ...
Caption 8 [fr]: que je ne pouvais pas te faire un nouveau site web, mais...
video thumbnail
5:08

Deutsch mit Eylin - Präpositionen - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne allemand du Nord

Dans cette première partie de la série sur les prépositions, Eylin explique à quoi servent les prépositions et comment elles sont utilisées. Ces « petits mots » se retrouvent partout et se classent en cinq groupes.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [de]: und deswegen wird es höchste Zeit, einmal ein Video über sie zu machen.
Caption 5 [fr]: et c'est pourquoi il est grand temps de faire une vidéo à leur propos.
video thumbnail
3:37

Deutsch mit Eylin - Handyfasten - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

Eylin raconte la vie d'avant le téléphone portable et décrit le fonctionnement de sa colocation des années 80. Il fallait s'organiser et penser aux autres, mais en contrepartie, on avait beaucoup plus l'esprit libre !
Correspondances dans le texte
Caption 25 [de]: da auch andere Leute Anrufe machen wollten.
Caption 25 [fr]: puisque d'autres gens voulaient aussi passer des appels.
video thumbnail
3:51

Tatortreiniger - Der Kopf - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne allemand du Nord

Schotty, qui est déjà claustrophobe en temps normal, se réveille dans la tête de Matthis. Et lorsqu'il commence à paniquer, Matthis tente de le calmer...
Correspondances dans le texte
Caption 26 [de]: Ich weiß nich', ob ich dir da Hoffnungen machen kann.
Caption 26 [fr]: Je ne sais pas si je peux te laisser te faire des illusions là-dessus.
video thumbnail
4:19
utoob

Wanda - Wir sind verloren

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Autriche autrichien

Cette chanson dit qu'il faut écouter son cœur et cultiver ses liens plutôt que de suivre ce que la société attend de nous et nous dit de faire. Notre sagesse intérieure connaît mieux le chemin.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [de]: Und wir machen, was wir wollen
Caption 5 [fr]: Et nous faisons ce que nous voulons
video thumbnail
4:56
utoob

The Voice Kids Germany - Wildberry Lillet von Nina Chuba - Part 2

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Allemagne High German

La tension monte ! Tout le monde veut avoir David dans son équipe et essaie de le convaincre, chacun à sa manière... mais quelle décision va-t-il prendre ?
Correspondances dans le texte
Caption 3 [de]: Wir machen 's noch mal zusammen.
Caption 3 [fr]: On la fait encore une fois ensemble.
video thumbnail
1:48
utoob

Nicos Weg - B1 – Folge 10: Krieg und Frieden

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

Selma parle devant la classe de Lisa de son pays d'origine, la Syrie, et de la difficulté qu'elle ressent d'être loin de chez elle.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [de]: Während Selma spricht, könnt ihr gerne Notizen machen.
Caption 8 [fr]: Pendant que Selma parle, vous pouvez volontiers prendre des notes.
video thumbnail
3:53

Tatortreiniger - Der Kopf - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne allemand du Nord

Schotty suit le conseil de l'auxiliaire de vie et raconte ce qui lui passe par la tête à Matthis. Il lui décrit notamment un match de coupe du monde et il gesticule dans tous les sens...
Correspondances dans le texte
Caption 35 [de]: und guck nach, wie man so was machen muss, du.
Caption 35 [fr]: et vais vérifier comment on doit faire ce genre de truc, dis.
video thumbnail
3:11

Deutsch mit Eylin - Satzanfänge - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Dans cette deuxième partie de la mini-série d'Eylin, elle nous présente plusieurs variantes pour alimenter une conversation sympathique et naturelle. Avec en bonus, un petit conseil pour les apprendre facilement !
Correspondances dans le texte
Caption 39 [de]: Ja, das können wir so machen.
Caption 39 [fr]: Oui, on peut faire comme ça.
video thumbnail
4:55

Tatortreiniger - Der Kopf - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne allemand du Nord

Schotty est de nouveau en mission et cette fois-ci, il croise une personne en situation de handicap lourd ainsi que sa soignante qui nous apprend un peu pourquoi Schotty est là.
Correspondances dans le texte
Caption 91 [de]: Sie müssen gar nix machen,
Caption 91 [fr]: Vous ne devez rien faire du tout,
video thumbnail
3:56

Gran Paradiso - Kapitel 6: Auf dem Gran Paradiso - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne High German

Est-ce que Mark et ses camarades vont réussir à terminer l'ascension... une mauvaise surprise qui pourrait tout remettre en question les attend.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [de]: Lisa, das kannst du nich' machen.
Caption 4 [fr]: Lisa, tu ne peux pas faire ça.
video thumbnail
4:42

Gran Paradiso - Kapitel 5: So kurz vor dem Gipfel - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne High German

Vidéo réservée à un public averti
Lorsque le groupe apprend qui est responsable de l'évasion de Wolf et donc de l'annulation de l'ascension, les choses commencent à déraper.
Correspondances dans le texte
Caption 45 [de]: Was machen wir hier oben, Wolf, hm?
Caption 45 [fr]: Qu'est-ce que nous faisons ici en haut, Wolf, hein ?
video thumbnail
3:20

Deutsch mit Eylin - Satzanfänge - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Pour avoir une conversation facile, il est utile de connaître des amorces de phrases, quelques mots au début pour se lancer. Après, la suite vient naturellement !
Correspondances dans le texte
Caption 27 [de]: Und ich möchte dir ein paar Vorschläge machen,
Caption 27 [fr]: Et j'aimerais te faire quelques propositions
video thumbnail
1:10
utoob

Nicos Weg - B1 – Folge 8: Jetzt oder nie

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

Tarek est agacé car les conditions demandées par l'investisseur sont carrément exagérées. D'ailleurs, Max est aussi de cet avis.
Correspondances dans le texte
Caption 22 [de]: Mich wundert's, dass du unser Restaurant größer machen willst.
Caption 22 [fr]: Je suis étonné que tu veuilles agrandir notre restaurant.
12...1415161718...8182
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.