Yabla Allemand
X
Yabla Allemand
allemand.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 13 sur 82 
─ Vidéos :181-195 sur 1219 avec au total 0 heures 58 minutes

Captions

video thumbnail
4:41

Ratespiel - Gemüse raten

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Voici un jeu de devinette qui est très efficace et amusant pour apprendre du vocabulaire dans une langue. Ici, il s'agit de deviner des légumes.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [de]: und man kann sehr viele Gerichte mit diesem Gemüse machen.
Caption 8 [fr]: et l'on peut faire beaucoup de plats avec ce légume.
video thumbnail
1:39
utoob

Nicos Weg - B1 – Folge 40: Studium und Beruf

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

Sebastian est le meilleur de sa promo et annonce cette bonne nouvelle à ses colocataires.
Correspondances dans le texte
Caption 26 [de]: Was bedeutet „selbstständig machen“?
Caption 26 [fr]: Qu'est-ce que cela signifie « se mettre à son compte » ?
video thumbnail
1:56
utoob

Teekesselchen - Wörter mit mehreren Bedeutungen

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

Dans cette vidéo, les deux sœurs Anna et Terese jouent à faire deviner un mot qui a deux significations différentes. Ces mots s'appellent des homonymes.
Correspondances dans le texte
Caption 19 [de]: Heute machen wir es genauso:
Caption 19 [fr]: Aujourd'hui, nous allons faire exactement pareil :
video thumbnail
5:05

Studieren in Deutschland - Campustag KIT

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

Ivana nous fait profiter de la journée portes ouvertes de son université pour nous montrer les lieux et nous en expliquer le fonctionnement.
Correspondances dans le texte
Caption 35 [de]: Wer also eine Mittagspause machen möchte,
Caption 35 [fr]: Donc celui qui veut faire une pause de midi
video thumbnail
1:18
utoob

Nicos Weg - B1 – Folge 39: Praktikum

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

Selma parle à Lisa de son stage qu'elle adore et lui raconte qu'elle travaille notamment sur un appel d'offre pour un nouveau pont. Une opportunité incroyable pour une débutante comme elle.
Correspondances dans le texte
Caption 18 [de]: Und ich darf auch einen Vorschlag machen.
Caption 18 [fr]: Et j'ai aussi le droit de faire une proposition.
video thumbnail
4:12

Deutsch mit Eylin - Reflexive Verben und Pronomen - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Dans ce second volet, il est question de la différence entre les vrais et les faux verbes réfléchis. Eylin illustre ces règles avec beaucoup d'exemples parlants.
Correspondances dans le texte
Caption 50 [de]: Du kannst dir von diesen Tafeln ein Bildschirmfoto machen
Caption 50 [fr]: Tu peux te faire une capture d'écran de ces tableaux
video thumbnail
6:00
utoob

Für Tierfreunde - Aktion Tier: Die Honigbiene

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

Les abeilles mellifères ne sont pas seulement des productrices de miel mais aussi et surtout, elles contribuent fortement à la fécondation des végétaux. Elles représentent un maillon essentiel de notre écosystème et elles sont menacées. Il faut les protéger !
Correspondances dans le texte
Caption 101 [de]: um auf ihre bisher wenig gewürdigte Bestäubungsleistung aufmerksam zu machen.
Caption 101 [fr]: pour attirer l'attention sur leur travail de pollinisation jusqu'ici très peu reconnu.
video thumbnail
4:58

Deutsch mit Eylin - Reflexive Verben und Pronomen - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Eylin nous parle des verbes réfléchis et des pronoms réfléchis. C'est de la grammaire mais Eylin sait la rendre vivante et facile, avec de nombreux exemples qui apportent du vocabulaire simple, en plus.
Correspondances dans le texte
Caption 65 [de]: „Stell dir vor, es ist Frieden, und alle machen mit.“ [sich vorstellen]
Caption 65 [fr]: « Imagine-toi, c'est la paix, et tout le monde y participe. » [s'imaginer]
video thumbnail
1:29
utoob

Nicos Weg - B1 – Folge 37: Die Berufswahl

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

Pepe raconte à Nico et Yara que la situation de son entreprise est un peu difficile. Mais il pense quand même que Nico devrait faire des études plutôt qu'un apprentissage.
Correspondances dans le texte
Caption 19 [de]: dafür muss ich eine Sprachprüfung machen.
Caption 19 [fr]: pour ça, je dois faire un test linguistique.
video thumbnail
2:38
utoob

Die Prinzen - Millionär

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Die Prinzen, en français, les princes, est l'un des groupes de pop les plus connus d'Allemagne. Dans cette chanson, ils nous donnent quelques idées pour atteindre son but quand on rêve d'être millionnaire. Et qui n'en rêve pas ?
Correspondances dans le texte
Caption 14 [de]: Was soll ich tun, was soll ich machen
Caption 14 [fr]: Qu'est-ce que je dois faire, qu'est-ce que je dois faire
video thumbnail
3:01
utoob

Realer Irrsinn - Kein Zebrastreifen in Springe

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

Une législation aberrante empêche cette petite commune de mettre en place un passage piéton pour mieux protéger les enfants qui se rendent tous les jours à l'école...
Correspondances dans le texte
Caption 16 [de]: Also mindestens. Das ist das Kleinste, was wir machen können,
Caption 16 [fr]: Enfin au moins. C'est le minimum qu'on puisse faire
video thumbnail
1:17
utoob

Nicos Weg - B1 – Folge 36: Berufe an der Schule

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

Lisa aborde une discussion dans son cours à propos des métiers réservés aux femmes ou aux hommes. Elle essaie de dépasser les préjugés ancrés dans la représentation des gens pour qu'ils fassent ce qu'ils veulent vraiment.
Correspondances dans le texte
Caption 23 [de]: und die euch Spaß machen.
Caption 23 [fr]: et qui vous font plaisir.
video thumbnail
4:41

Deutsch mit Eylin - Beileid aussprechen

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

Eylin explique quels sont les bons mots à employer en allemand quand on est confronté à la délicate situation de présenter ses condoléances à quelqu'un.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [de]: ein Video darüber zu machen,
Caption 3 [fr]: faire une vidéo sur la façon
video thumbnail
4:13
utoob

Extr@ - Teil 03 - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Anna recherche le garçon de ses rêves, Sam a envie de faire du fitness et Sascha veut qu'il s'entraîne avec elle plutôt qu'avec les enregistrements de Cindy Crawford. Et il y a encore Nic qui vient s'en mêler...
Correspondances dans le texte
Caption 43 [de]: He, na los! Nicht schlapp machen.
Caption 43 [fr]: Hé, allez ! On ne se laisse pas aller.
video thumbnail
2:58
utoob

extra 3 - Sprachpolizei gegen falsches Deutsch

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

Les fautes en allemand peuvent parfois provoquer de vraies souffrances chez certaines personnes et s'apparentent à une torture. Heureusement, il y a la brigade d'intervention 9 destinée à la protection de la grammaire !
Correspondances dans le texte
Caption 8 [de]: Bitte machen Sie schnell! Ja.
Caption 8 [fr]: Dépêchez-vous s'il vous plaît ! Oui.
12...1112131415...8182
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.