Yabla Allemand
X
Yabla Allemand
allemand.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 12 sur 85 
─ Vidéos :166-180 sur 1267 avec au total 1 heures 0 minutes

Captions

video thumbnail
3:08

Wilde Schweiz - Sommer - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

Sur le Rhin antérieur, la journée commence avec des plumes, de la fourrure et de fines fibres. Entre les oiseaux qui se baignent, les migrants à fourrure et les nids artistiques, la nature se prépare pour l'automne.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [de]: machen sich frisch für den Tag.
Caption 3 [fr]: se rafraîchissent pour la journée.
video thumbnail
4:56

Dreieinhalb Stunden - Weiter nach Ost-Berlin - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne bavarois High German

La nouvelle de la construction du mur de Berlin continue de se répandre dans le train. Arthur et Andi trouvent enfin ce qu'ils cherchaient depuis tout ce temps.
Correspondances dans le texte
Caption 41 [de]: und machen 'ne Riesensache da draus.
Caption 41 [fr]: et en font toute une histoire.
video thumbnail
3:55

Dreieinhalb Stunden - Am Tag des Mauerbaus - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne bavarois High German

Dans la quatrième partie, en plus des passagers du train, deux autres personnages font leur apparition. À travers eux, nous avons un aperçu des différents rôles attribués aux gens en Allemagne de l'Est.
Correspondances dans le texte
Caption 25 [de]: Ich bin hier, um die Reportage über Sie zu machen.
Caption 25 [fr]: Je suis ici pour faire le reportage sur vous.
video thumbnail
3:33

Die Pfefferkörner - Abi um jeden Preis - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

Antonia avoue tout à la directrice et Martin Schulze peut retourner à l'école. Mais le comportement d'Antonia a des conséquences...
Correspondances dans le texte
Caption 36 [de]: Na gut, dann äh … machen wir gleich weiter.
Caption 36 [fr]: Bon, alors euh... continuons tout de suite.
video thumbnail
4:12

Die Pfefferkörner - Abi um jeden Preis - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

Les Pfefferkörner parviennent à enregistrer une conversation entre Antonia et Sophie qui prouve clairement que Martin Schulze est innocent.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [de]: Was hätte ich denn machen sollen?
Caption 8 [fr]: Qu'est-ce que j'aurais dû faire ?
video thumbnail
4:06

Die Pfefferkörner - Abi um jeden Preis - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

Antonia augmente la pression sur Monsieur Schulze. Les Pfefferkörner cherchent des moyens de récupérer son téléphone.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [de]: Das machen wir morgen.
Caption 4 [fr]: On fera ça demain.
video thumbnail
3:32

Die Pfefferkörner - Abi um jeden Preis - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

Les petits détectives entendent parler des problèmes qu'une certaine Antonia pose au père de Tayo. Ils décident d'un plan d'action.
Correspondances dans le texte
Caption 63 [de]: Was machen wir?
Caption 63 [fr]: Qu'est-ce qu'on fait ?
video thumbnail
3:57

Die Pfefferkörner - Abi um jeden Preis - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

Les petits enquêteurs Grains de poivre sont de retour ! Dans la première partie du nouvel épisode, une élève veut faire chanter le professeur Schulze.
Correspondances dans le texte
Caption 15 [de]: Herr Schulze, ich muss mein Abi machen.
Caption 15 [fr]: Monsieur Schulze, je dois avoir mon bac.
video thumbnail
1:12
utoob

Nicos Weg - B1 – Folge 54: Richtiges Benehmen

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Allemagne High German

Comment va la grand-mère morte ? Max et Tarek clarifient la situation concernant Nico et Inge.
Correspondances dans le texte
Caption 25 [de]: Junge Frau ... Sie machen mich ganz verlegen.
Caption 25 [fr]: Jeune dame... Vous me rendez toute gênée.
video thumbnail
1:05
utoob

Nicos Weg - B1 – Folge 53: Peinlich?!

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Allemagne High German

Pourquoi deux ambulanciers arrivent soudainement au café « Das Marek » ? Gênés, Max et Tarek doivent expliquer la situation.
Correspondances dans le texte
Caption 21 [de]: um sich frisch zu machen.
Caption 21 [fr]: pour se rafraîchir.
video thumbnail
4:22

Wilde Schweiz - Frühling - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

En Suisse, en plus des loups, des blaireaux et des aigles, il y a maintenant à nouveau des lynx.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [de]: Ein Steinadler will dem Habicht den Fang streitig machen.
Caption 13 [fr]: Un aigle royal veut disputer la prise à l'autour des palombes.
video thumbnail
3:57
utoob

Galileo - Die fünf spannendsten Geheimnisse rund ums Fliegen - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

On s'enregistre, on embarque, on recherche sa place et c'est parti. Tout le monde connaît la procédure à l'aéroport. Mais pourquoi l'équipage nous accueille-t-il toujours à l'entrée de l'avion ? Et à quoi sert le petit trou dans les hublots ?
Correspondances dans le texte
Caption 6 [de]: warum sie das machen?
Caption 6 [fr]: pour laquelle elles font cela ?
video thumbnail
1:17
utoob

Nicos Weg - B1 – Folge 50: In der Redaktion

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Allemagne

Yara est en visite dans les bureaux du journal pour discuter de la publication de sa petite annonce. Le rédacteur en chef lui fait visiter la rédaction, non sans arrière-pensées.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [de]: und Interviews zu machen.
Caption 8 [fr]: et à mener des interviews.
video thumbnail
4:52
utoob

Udo Lindenberg - Kleiner Junge

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Allemagne High German

Udo Lindenberg est sur le devant de la scène musicale allemande depuis plus de quarante ans et chante ici avec Gentleman des paroles touchantes sur l'injustice du monde.
Correspondances dans le texte
Caption 32 [de]: Machen Menschen zu Mördern
Caption 32 [fr]: Transforment les gens en meurtriers
video thumbnail
4:04
utoob

Peppa Wutz - Der Ausflug

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Allemagne High German

Peppa fait une excursion scolaire dans les montagnes avec sa classe. Là-bas, les enfants découvrent l'écho.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [de]: Peppa und ihre Freunde machen einen Ausflug mit dem Bus.
Caption 7 [fr]: Peppa et ses amis font une excursion en bus.
12...1011121314...8485
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.