Yabla Allemand
X
Yabla Allemand
allemand.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 11 sur 82 
─ Vidéos :151-165 sur 1219 avec au total 1 heures 12 minutes

Captions

video thumbnail
3:10
utoob

Lebensretter - Fußballer rettete Gegenspieler das Leben

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne Allemand du Sud

Au foot, il n'y a pas que les buts et les points qui comptent. Kim Heitzmann, un joueur benjamin de Dornstadt l'a bien montré en sauvant la vie du gardien de but de l'équipe adverse.
Correspondances dans le texte
Caption 70 [de]: dass die des einfach auch machen.“
Caption 70 [fr]: qu'ils peuvent simplement aussi le faire. »
video thumbnail
4:08

Großstadtrevier - Der Gute Bulle (Teil 2) - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Hannes est amoureux et recherche des conseils en affaires de cœur. Dirk poursuit la piste d'Elias.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [de]: Kannst du da mal 'ne Halterabfrage machen?
Caption 2 [fr]: Est-ce que tu peux faire une recherche sur le propriétaire ?
video thumbnail
4:53
utoob

Tiere bis unters Dach - Hundeherz - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German Allemand du Sud

Le chien Oswald est en piteux état et son petit maître est très inquiet pour lui. Alors Jonas l'emmène chez le nouveau vétérinaire tandis que le père de Jonas envisage de l'abattre purement et simplement.
Correspondances dans le texte
Caption 26 [de]: Was soll ich denn machen?
Caption 26 [fr]: Qu'est-ce que je dois faire alors ?
video thumbnail
5:33
utoob

Reisen - Ein Tag in Nürnberg - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Lisa nous emmène dans un restaurant branché de Nuremberg où un chef étoilé a créé son concept culinaire autour des traditions de la région. Ensuite, elle nous fait découvrir l'allée des droits humains, puis un bar de plein air bien agréable pour finir la journée en beauté.
Correspondances dans le texte
Caption 20 [de]: Und was wir hier machen, ist äh ... Es geht um drei große Momente,
Caption 20 [fr]: Et ce que nous faisons ici, est euh... Il s'agit de trois grands moments
video thumbnail
4:42

Großstadtrevier - Der Gute Bulle (Teil 2) - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Madame Küppers considère que Dirk protège Elias en raison de ses sentiments de culpabilité dûs à son passé. Pendant ce temps, Paul essaie toujours de revendre son van.
Correspondances dans le texte
Caption 27 [de]: Warum machen Sie das?
Caption 27 [fr]: Pourquoi faites-vous ça ?
video thumbnail
3:53

Ratespiel - Meerestiere

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Qu'est-ce qui nage et vit dans l'eau ? Teste tes connaissances avec Alina et Moritz et apprend quelques caractéristiques de ces êtres vivants passionnants.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [de]: Machen wir weiter …
Caption 17 [fr]: Continuons...
video thumbnail
3:54
utoob

Reisen - Ein Tag in Nürnberg - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne bavarois High German

Lisa Kestel nous fait une visite guidée de sa ville natale Nuremberg. Cette ville a de nombreux atouts. Pour commencer, Lisa nous emmène dans la ville souterraine, puis nous fait découvrir une spécialité locale bien particulière !
Correspondances dans le texte
Caption 64 [de]: Und wenn ihr das mal machen wollt,
Caption 64 [fr]: Et si vous voulez faire ça un jour,
video thumbnail
4:25

Großstadtrevier - Der Gute Bulle (Teil 1) - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne allemand du Nord

Monsieur Krabbe offre un nounours à sa cheffe et Dirk donne un précieux conseil à Paul pour apprendre à lâcher prise...
Correspondances dans le texte
Caption 13 [de]: Ich muss mir keine Sorgen um Sie machen?
Caption 13 [fr]: Je ne dois pas me faire de soucis pour vous ?
video thumbnail
4:47
utoob

Tiere bis unters Dach - Hundeherz - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Voici une nouvelle série pour enfants qui se passe en Forêt-Noire. Une famille originaire de Hambourg vient s'installer au milieu de nulle part.
Correspondances dans le texte
Caption 54 [de]: Du hast dem Doktor versprochen, die Schlüsselübergabe zu machen.
Caption 54 [fr]: Tu as promis au docteur de faire la remise des clés.
video thumbnail
3:52

Deutsch mit Eylin - Konjunktionen - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Dans cette première partie de la série sur les conjonctions en allemand, Eylin nous en présente tout d'abord quatre, avec des phrases d'exemples.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [de]: Diese kleinen Wörter machen unsere Sätze nicht nur korrekt,
Caption 7 [fr]: Ces petits mots rendent nos phrases non seulement correctes,
video thumbnail
4:10

Deutsch mit Paula - In der Physiotherapie-Praxis - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Dans cette deuxième partie de vidéo, Nico nous raconte comment il a découvert son métier et quels sont les points positifs du cabinet où il travaille.
Correspondances dans le texte
Caption 34 [de]: Gibt es denn auch Übungen, die man im Alltag machen kann?
Caption 34 [fr]: Y a-t-il aussi des exercices qu'on peut faire dans la vie de tous les jours ?
video thumbnail
4:29

Deutsch für Anfänger - #6 Sich verabreden

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Apprenez quelques phrases et mots bien utiles pour faire connaissance avec des gens et leur proposer une sortie. Ou pour la refuser ou l'annuler !
Correspondances dans le texte
Caption 26 [de]: „Was möchtest du machen?“
Caption 26 [fr]: « Qu'est-ce que tu aimerais faire ? »
video thumbnail
3:37

Deutsch mit Paula - In der Physiotherapie-Praxis - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

Cette vidéo vous donne un aperçu des différentes thérapies proposées par un cabinet de kinésithérapie de Karlsruhe. Nous allons visiter les locaux avec Paula et Dirk et faire la connaissance de toute l'équipe.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [de]: Ja, wir machen ganz unterschiedliche Therapien.
Caption 16 [fr]: Alors, nous faisons des thérapies complètement différentes.
video thumbnail
4:47

Großstadtrevier - Der Gute Bulle (Teil 1) - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German allemand du Nord

Matthies s'interroge toujours sur ce mystérieux Elias qui l'a prévenu du meurtre et d'où il a pu avoir son numéro de téléphone portable. La brigade criminelle lui rend visite.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [de]: Was dürft ihr denn jetzt machen für die Mordkommission?
Caption 16 [fr]: Que pouvez-vous faire maintenant pour la police judiciaire ?
video thumbnail
3:41

Deutsch für Anfänger - #5 Sich vorstellen

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Que dire quand on veut faire la connaissance d'une personne ? Eylin nous montre ce qu'on peut dire dans la sphère privée et dans un contexte professionnel.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [de]: um dich mit Menschen bekannt zu machen.
Caption 3 [fr]: pour faire connaissance avec des gens.
12...910111213...8182
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.