Yabla Allemand
X
Yabla Allemand
allemand.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 10 sur 82 
─ Vidéos :136-150 sur 1219 avec au total 1 heures 2 minutes

Captions

video thumbnail
1:23
utoob

Nicos Weg - B1 – Folge 43: Wegen des Wetters

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Inge apprend que Nico va commencer un apprentissage dans le magasin de vélos de Yara. Mais Max et Tarek n'arrêtent pas de le titiller sur les dures conditions de travail qui l'attendent auprès de sa sœur.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [de]: Nico wird bald bei Yara im Fahrradladen eine Ausbildung machen.
Caption 6 [fr]: Nico va bientôt faire un apprentissage dans le magasin de vélos de Yara.
video thumbnail
3:31
utoob

heute-show - Müssen wir Angst vor Robotern haben?

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne High German

Lutz van der Horst visite le salon de la transition numérique organisé par le gouvernement allemand et fait part de ses peurs. Les élus et divers participants tentent de le rassurer avec leurs arguments éclairés.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [de]: Was machen Sie hier?
Caption 1 [fr]: Que faites-vous ici ?
video thumbnail
4:24

Kochen mit Federico - Kartoffelhackauflauf

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Federico nous montre sa recette de gratin aux pommes de terre et à la viande hachée. Il utilise une version végane de viande hachée, mais tout le reste se passe de la même façon ! Regardez et refaites votre gratin chez vous !
Correspondances dans le texte
Caption 3 [de]: Heute, werden wir einen Kartoffel-Hackauflauf machen.
Caption 3 [fr]: Aujourd'hui, nous allons faire un gratin aux pommes de terre et viande hachée.
video thumbnail
3:13

Yabla reist durch Europa - Karlsruhe

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Par une belle journée ensoleillée, Paula nous fait découvrir sa ville natale, Karlsruhe. On a tout de suite envie d'aller y faire un tour.
Correspondances dans le texte
Caption 21 [de]: und man kann picknicken oder mit seinen Freunden Sport machen.
Caption 21 [fr]: et on peut pique-niquer ou faire du sport avec ses amis.
video thumbnail
3:47
utoob

extra 3 - Landwirtschaft: Mehr Geld, weniger Umwelt

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

Ce dessin animé satirique retrace le fonctionnement édifiant du lobbying agricole auprès de l'UE.
Correspondances dans le texte
Caption 54 [de]: die auch die Pestizide machen. Wirklich wahr!
Caption 54 [fr]: qui font aussi les pesticides. Véridiquement vrai !
video thumbnail
3:11
utoob

heute-show - Werden Elektroautos das Klima retten? - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne Allemand du Sud

L'humoriste du heute-show met en lumière toute l'hypocrisie du secteur automobile allemand face à la gestion durable de l'environnement et à l'urgence climatique.
Correspondances dans le texte
Caption 45 [de]: die den Menschen Angst machen.
Caption 45 [fr]: qui font peur aux gens.
video thumbnail
4:15

Die Pfefferkörner - Das Wunderkind - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German allemand du Nord

Levin et les autres Pfefferkörner suivent la piste que Nele leur a laissé grâce à ses bonbons.
Correspondances dans le texte
Caption 26 [de]: Solange wir das machen, was die Entführer wollen, werden sie sie freilassen.
Caption 26 [fr]: Tant que nous faisons ce que les ravisseurs veulent, ils les libéreront.
video thumbnail
4:55
utoob

Terra X - Sisi von Österreich

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Autriche, Allemagne autrichien High German

Sissi l'impératrice était-elle vraiment la princesse rêvée des grands palais, des bals et des histoires tragiques ? Explorons sa vraie vie avec la biographe Karin Unterreiner, cofondatrice du musée de Sissi au palais impérial de Vienne.
Correspondances dans le texte
Caption 75 [de]: oder ihren positiven Anlagen machen können,
Caption 75 [fr]: ou de ses prédispositions positives
video thumbnail
4:02

Die Pfefferkörner - Das Wunderkind - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German allemand du Nord

Nele et Kim se sentent en sécurité au Café Goldmann mais les ravisseurs n'ont pas abandonné.
Correspondances dans le texte
Caption 40 [de]: Geschafft! -Was machen wir jetzt?
Caption 40 [fr]: Réussi ! -Qu'est-ce qu'on fait maintenant ?
video thumbnail
3:32
utoob

heute-show - Werden Elektroautos das Klima retten? - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne High German

Les voitures électriques ont le vent en poupe. Mais sont-elles vraiment la solution ? Regardez cette analyse satirique de l'émission heute-show.
Correspondances dans le texte
Caption 42 [de]: reicht es leider nicht, alle Autos elektrisch zu machen,
Caption 42 [fr]: il ne suffit malheureusement pas de faire toutes les voitures en électrique,
video thumbnail
1:29

DPA Deutsche Presse-Agentur - Auch Otter brauchen Sport

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

Au zoo, les animaux vivent comme à l'hôtel, en pension complète et tout inclus. Pour qu'ils ne grossissent pas trop et qu'ils ne développent pas de maladies dues à l'obésité, ils doivent avoir une activité physique suffisante, tout comme les humains.
Correspondances dans le texte
Caption 20 [de]: ja, ich könnte den ganzen Tag Sport machen und Salat essen
Caption 20 [fr]: oui, je pourrais faire du sport et manger de la salade toute la journée
video thumbnail
3:28
utoob

AnnenMayKantereit - Vielleicht Vielleicht

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Voici une chanson sur les débuts d'un grand amour. Avec l'espoir que tout reste aussi simple et beau. Et le petit doute que ce soit faisable.
Correspondances dans le texte
Caption 28 [de]: was wir heut Abend machen
Caption 28 [fr]: Ce que nous faisons ce soir
video thumbnail
4:00

Großstadtrevier - Der Gute Bulle (Teil 2) - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

L'alibi du chauffeur de taxi est faux. Mais il n'est pas forcément le coupable. Matthies a rendez-vous avec Elias mais la brigade judiciaire tente de s'en mêler.
Correspondances dans le texte
Caption 45 [de]: Lasst mich das machen.
Caption 45 [fr]: Laisse-moi faire.
video thumbnail
4:06

Großstadtrevier - Der Gute Bulle (Teil 2) - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

On avance un peu, même si Hannes a fait une erreur dans ses recherches. Même Elias se décide à rencontrer Dirk.
Correspondances dans le texte
Caption 34 [de]: Du, ich kenn die ganzen Leute, Jolle und so. Ich kann das nicht machen.
Caption 34 [fr]: Dis, je connais tous ces gens, Jolle et tout. Je ne peux pas faire ça.
video thumbnail
4:52
utoob

Tiere bis unters Dach - Hundeherz - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German Allemand du Sud

Le nouveau vétérinaire n'a toujours pas de clients et ses filles s'en inquiètent. Jonas les aide et il reçoit l'aide secrète du docteur Hansen. Le contact s'établit enfin entre les deux familles.
Correspondances dans le texte
Caption 42 [de]: Was machen denn die Mädels da oben?
Caption 42 [fr]: Qu'est-ce que font les filles là-haut ?
12...89101112...8182
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.