X
Yabla Allemand
allemand.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 8 sur 82 
─ Vidéos :106-120 sur 1229 avec au total 1 heures 10 minutes

Descriptions

Deutsche Bank Skyliners - Basketball-Bundesliga

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Sportnachrichten auf RheinMainTV: Nach 2 Niederlagen gegen Bonn und Ulm machen die Spieler der Basketballmannschaft Deutsche Bank Skyliners ein überraschendes Comeback gegen Oldenburg.

German Intro - Jenny - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Was im Himmel ist Yabla? Jenny erklärt es euch in weniger als zweieinhalb Minuten! Machen Sie sich keine Sorgen, wenn Sie kein Deutsch sprechen, alles ist untertitelt und… Yabla hat viele Eigenschaften, die Ihnen helfen werden, jede neue Sprache sehr schnell aufzusaugen! Also, worauf wartest du noch, starte das Video!

Captions

Märchenstunde - Hans im Glück - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Dans la seconde partie du conte, Hans parvient à atteindre le bonheur complet grâce à d'autres échanges commerciaux.
Correspondances dans le texte
Caption 78 [de]: und musste viele Pausen machen.
Caption 78 [fr]: et devait faire beaucoup de pauses.

Yabla reist durch Europa - Wiesbaden

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

Bienvenue à Wiesbaden – une ville pleine d'histoire, de sources chaudes et de bâtiments impressionnants. Venez avec nous pour une visite de ses plus beaux endroits !
Correspondances dans le texte
Caption 34 [de]: Ein Park, in dem man einen schönen Spaziergang machen kann.
Caption 34 [fr]: Un parc où l'on peut faire une belle promenade.

Die Alpen von oben - S1 E1 Von den Karawanken nach Graz - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Autriche, Allemagne autrichien

Le silure Ottl fait partie de la famille depuis des décennies. Au lieu de finir en festin, il est devenu un fier « patron de l'étang » et impressionne aujourd'hui avec plus de deux mètres de longueur.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [de]: ihn {amal} [einmal] zu einem festlichen Schmaus zu machen.
Caption 4 [fr]: d'en faire un repas de fête une fois.

Märchenstunde - Hans im Glück - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Jean le Chanceux est un merveilleux conte de fées avec le message que les possessions n'apportent jamais le contentement.
Correspondances dans le texte
Caption 101 [de]: die man daraus machen kann.“
Caption 101 [fr]: que l'on peut en faire. »

Die Alpen von oben - S1 E1 Von den Karawanken nach Graz - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Autriche, Allemagne autrichien High German

À Ferlach dans la vallée de Rosental, un métier rare est préservé : l'armurerie. Les jeunes peuvent y apprendre ce vieux métier de manière traditionnelle et artisanale.
Correspondances dans le texte
Caption 51 [de]: Man kann Goldeinlagen machen,
Caption 51 [fr]: On peut faire des incrustations d'or,

Die Toten von Marnow - Posthum S1 E2 - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

Lona entame une conversation avec la propriétaire du camping, Elling reçoit une offre spéciale d'une inconnue, et Lona ordonne à Jaspers de se rendre à Marnow quitte à le forcer.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [de]: Ich musste ja gar nichts machen.
Caption 4 [fr]: Je n'ai rien eu à faire.

Die Toten von Marnow - Posthum S1 E2 - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

Sur le camping de Marnow, Lona et Elling mènent une enquête sur Beck et interrogent le gardien du camping, Monsieur Bender.
Correspondances dans le texte
Caption 88 [de]: Hm. -Also, was machen wir jetzt?
Caption 88 [fr]: Hm. -Alors, que faisons-nous maintenant ?

Dreieinhalb Stunden - Ich will noch leben - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Dans cette dernière partie, nous apprenons ce que sont devenus chacun des protagonistes. Très émouvant !
Correspondances dans le texte
Caption 13 [de]: [Aber sie hören nie auf, zusammen Musik zu machen.]
Caption 13 [fr]: [Mais ils ne cesseront jamais de faire de la musique ensemble.]

Die Alpen von oben - S1 E1 Von den Karawanken nach Graz - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Autriche autrichien High German

Hans-Jörg Aschbacher gère le Karlbad, un ancien bain paysan dans les montagnes de Nock. La famille vit totalement sans électricité ; un éloignement recherché par les visiteurs pour échapper au stress de la vie professionnelle quotidienne et se recentrer sur l'essentiel.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [de]: gehabt, um Warmwasser zu machen hier.
Caption 6 [fr]: faire de l'eau chaude ici.

Die Alpen von oben - S1 E1 Von den Karawanken nach Graz - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Autriche, Allemagne

Nicole et sa famille gèrent une ferme traditionnelle et fabriquent des glaces spéciales à partir de leur propre lait. Nous découvrons également la région protégée autour du parc national des Nockberge.
Correspondances dans le texte
Caption 43 [de]: Also, man {kann} eigentlich aus allem Eis machen.
Caption 43 [fr]: En fait, on peut faire de la glace avec tout.

Die Alpen von oben - S1 E1 Von den Karawanken nach Graz - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

Nous continuons à suivre le pilote et photographe Matevž Lenarčič et découvrons des paysages impressionnants comme le lac de Bled en Slovénie et les montagnes Nock en Carinthie.
Correspondances dans le texte
Caption 46 [de]: um Kühe glücklich zu machen.
Caption 46 [fr]: pour rendre les vaches heureuses.

Die Toten von Marnow - S1 E1 Zyklop - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Elling a des problèmes avec la banque, Simon Jäger fait comprendre à Peters qu'Elling, Lona et Jaspers ne doivent pas se pointer à Marnow, et à la fin de cet épisode, il y a un aperçu des événements de la prochaine saison de la série.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [de]: Da ist nichts zu machen.
Caption 4 [fr]: Il n'y a rien à faire.

Dreieinhalb Stunden - Kurz vor der Grenze - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

Les désirs personnels et la réalité politique forcent tous les participants à prendre des décisions maintenant. Willi et Elke ont trouvé une solution pour eux-mêmes, mais les adultes ont plus de mal à trouver un terrain d'entente.
Correspondances dans le texte
Caption 53 [de]: Und jetzt machen Sie hinne.
Caption 53 [fr]: Et maintenant dépêchez-vous.
12...678910...8182
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.