Yabla Allemand
X
Yabla Allemand
allemand.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 70 sur 85 
─ Vidéos :1036-1050 sur 1267 avec au total 1 heures 1 minutes

Captions

video thumbnail
5:06

Silvester - Vorsätze für das neue Jahr - Linkenheim

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne Allemand du Sud

La reporter de Yabla, Cettina, s'est à nouveau mise en chemin pour aller interroger plein de personnes sur leurs projets pour la Saint-Sylvestre et sur leurs bonnes résolutions pour la nouvelle année. Fêtez bien, et bonne année !
Correspondances dans le texte
Caption 2 [de]: Wir machen heute ein Interview
Caption 2 [fr]: Nous faisons aujourd'hui une interview
video thumbnail
3:21

Eishockey - Erich Kühnhackl

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Cinquante fans de hockey sur glace ont eu l'occasion de s'entraîner avec l'équipe professionnelle des Lions de Francfort. Une vidéo offerte par RheinMain TV.
Correspondances dans le texte
Caption 18 [de]: und wie man, ähm, engere Kurven und so machen kann.
Caption 18 [fr]: et comment on, hum, peut faire les virages serrés etc.
video thumbnail
2:55

Theater - Rain Man - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne Pays de Hesse

Après la première partie montrant les extraits de la pièce de théâtre Rain Man, voici maintenant une interview très intéressante des comédiens sur la chaîne rheinmaintv.
Correspondances dans le texte
Caption 42 [de]: Er muss ja 'ne große Entwicklung und Wandlung machen!
Caption 42 [fr]: Il doit faire un grand développement et changement!
video thumbnail
4:23

Weihnachtsinterviews - Cettina in Linkenheim

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne Allemand du Sud

Notre reporter Cettina a posé des questions aux habitants de Linkenheim afin de savoir comment ils fêtent Noël. Chacun y va de sa petite histoire. Amusez-vous bien!
Correspondances dans le texte
Caption 3 [de]: wo wir ein kurzes Interview machen möchten,
Caption 3 [fr]: où nous souhaiterions faire une courte interview,
video thumbnail
4:24

Otto Waalkes - Die verflixte Rechenaufgabe

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne Allemand du Sud

"28 divisé par 7" peut sembler être un exercice de calcul simple, mais dans le sketch d'Otto Waalkes, Monsieur Redlich fait apparemment face à des difficultés insurmontables lorsqu'il essaie d'expliquer cet exercice à son fils. Amusez-vous bien !
Correspondances dans le texte
Caption 48 [de]: Und was machen deine sieben Zwerge
Caption 48 [fr]: Et que font tes sept nains
video thumbnail
3:14

Schweizer Felsenputzer - suchen Nachwuchs - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Suisse suisse allémanique

Il y a des métiers improbables : Schweizer Felsenputzer [laveurs de rochers]. En effet, les Suisses mettent tout en oeuvre afin que leurs montagnes soient les plus belles du monde. Voyez plutôt!
Correspondances dans le texte
Caption 56 [de]: Mach' mer [machen wir].
Caption 56 [fr]: Nous le ferons.
video thumbnail
2:47

Das Fest - Open-Air in Karlsruhe - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Des concerts en plein air, de la délicieuse nourriture, plein de jeux pour les petits et les grands: le festival de Karlsruhe, "Das Fest", est un réel plaisir pour tous. Des milliers de personnes se regroupent ici tous les ans. Diane et l'équipe de filmage de Yabla y ont fait un tour pour vous!
Correspondances dans le texte
Caption 17 [de]: aber trotzdem gibt es viele Kinder, die das gerne machen möchten.
Caption 17 [fr]: mais malgré tout, il y a beaucoup d'enfants qui aimeraient bien faire ça.
video thumbnail
5:13

Deutschkurs in Tübingen - Wechselpräpositionen lernen mit Malspiel

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Pour que les élèves de Barbara se souviennent mieux des prépositions spatiales, elle a inventé un jeu éducatif: ils doivent dessiner les objets dans une pièce. Amusez-vous bien avec eux!
Correspondances dans le texte
Caption 1 [de]: Was machen wir jetzt?
Caption 1 [fr]: Qu'est-ce qu'on fait maintenant?
video thumbnail
5:06

Thomas Raudnitzky in Ibiza - Party-Insel IBIZA

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne Pays de Hesse

Le reporter Thomas Raudnitzky nous présente Ibiza et ses environs, considérée comme l'île la plus belle de la Méditerranée. Voici quelques bonnes adresses et lieux de renom, ou justement des endroits un peu plus reculés pour plus d'intimité.
Correspondances dans le texte
Caption 50 [de]: aber machen Sie sich selbst einen Eindruck davon. Viel Spaß!
Caption 50 [fr]: mais faites-vous en vous-même une idée. Amusez-vous bien!
video thumbnail
1:42

Freilebende Papageien - Überwintern in Wiesbaden

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

En dépit du climat froid, des espèces de perruches exotiques ont prospéré en Allemagne depuis des décennies. Si on peut supposer qu'elles se sont échappées de volières privées, on ne sait pas vraiment comment elles sont arrivées ici. Mais elles semblent se sentir comme à la maison. Copyright dpa
Correspondances dans le texte
Caption 18 [de]: oder auch Fledermäusen die Bruthöhlen streitig machen,
Caption 18 [fr]: ou également aux chauves-souris, les cavités de nidation
video thumbnail
5:03

Konjugation - Das Verb „dürfen“ - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Allemagne

Diane veut aller en discothèque et demande l'autorisation à son père. Pourra-t-elle/aura-t-elle le droit d'y aller? Apprenez à conjuguer le verbe "dürfen" en allemand, qui veut dire pouvoir / avoir le droit et amusez-vous bien avec Diane et Franca!
Correspondances dans le texte
Caption 1 [de]: Papi, was machen wir heute?
Caption 1 [fr]: Papa, que faisons-nous aujourd'hui?
video thumbnail
2:57

Das Ding - Disc-Golf in Karlsruhe - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne Allemand du Sud

Le disc golf n'est pas un sport très connu, mais les règles sont similaires au golf. Regardez et laissez-vous séduire par cette nouvelle discipline !
Correspondances dans le texte
Caption 48 [de]: wie v'... wie Spaß das machen kann,
Caption 48 [fr]: comment... à quel point on peut s'amuser,
video thumbnail
2:26

Kein Kredit - im Land der Klone - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne Allemand du Sud

Dans cet épisode, Donna a gagné un voyage et aimerait emmener sa nouvelle amie Jenny en l'an 2010 afin de lui faire découvrir le passė.
Correspondances dans le texte
Caption 21 [de]: und dann kommen wir wieder zurück. -Ah... OK, gut. So machen wir's.
Caption 21 [fr]: et ensuite nous revenons. -Ah... OK, bien. On fait comme cela.
video thumbnail
2:16

Traumberuf - Windsurfer

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

Fuerteventura est le paradis des véliplanchistes. Découvrez quelques extraits de la vie de ces sportifs professionnels et passionnés. Copyright dpa
Correspondances dans le texte
Caption 6 [de]: Als ich anfing, das professionell zu machen,
Caption 6 [fr]: Lorsque j'ai commencé à faire ça de façon professionnelle,
video thumbnail
2:01

Glamping - Camping mit Stil

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Autrefois, une simple tente de deux personnes, un sac de couchage et la nature pure suffisaient. Mais désormais, il faut un peu plus de confort, d'où l'invention du "glamping". "Copyright dpa"
Correspondances dans le texte
Caption 22 [de]: und die wirklich in der Natur mal einen individuellen, flexiblen Urlaub machen wollen.
Caption 22 [fr]: et qui veulent vraiment passer une fois des vacances individuelles et flexibles dans la nature.
12...6869707172...8485
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.