Yabla Allemand
X
Yabla Allemand
allemand.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 68 sur 81 
─ Vidéos :1006-1020 sur 1214 avec au total 1 heures 4 minutes

Captions

video thumbnail
4:23

Rockfabrik-Open-Air - Love-Street-Interview - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne Allemand du Sud

Le son hypnotique et envoûtant des Doors est transmis par le tribute band Love Street depuis 1993. Écoutez leur vision de la musique et comprenez d'où vient leur succès.
Correspondances dans le texte
Caption 46 [de]: Wir sind wie so 'ne kleine Familie, gerade weil wir's so lange machen und...
Caption 46 [fr]: Nous sommes un genre de petite famille, justement parce qu'on le fait depuis si longtemps et...
video thumbnail
2:23

Deutschlandpremiere von Anonymus - War Shakespeare wirklich Shakespeare

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Roland Emmerich présente son dernier film « Anonymus » dont le thème met en avant les doutes sur le fait que Shakespeare ait bien écrit lui-même ses œuvres.
Correspondances dans le texte
Caption 26 [de]: Das machen Leute wie Ihr!
Caption 26 [fr]: Des gens comme vous le font!
video thumbnail
4:55

Deutschkurs in Tübingen - Die Konjunktion „dass“ - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Dans cette vidéo, les étudiants de la classe d'allemand de Tübingen s'entraînent à utiliser la conjonction "dass" (que...) à l'aide de nombreux exemples.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [de]: So, wir machen jetzt einen Stuhlkreis... Stuhlkreis.
Caption 4 [fr]: Bon, nous faisons maintenant un cercle de chaises... cercle de chaises.
video thumbnail
3:30

Konjugation - Das Verb „haben“ - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

Dans cette vidéo, Diane et Franca vous montrent le verbe "avoir" dans différents temps et avec les différents pronoms personnels.
Correspondances dans le texte
Caption 48 [de]: Glücksspiel kann süchtig machen!
Caption 48 [fr]: Les jeux de hasard peuvent rendre dépendant !
video thumbnail
4:44

Konjugation - Das Verb „sein“ - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

Diane et Franca présentent les formes les plus importantes du verbe "être": le présent, le passé composé, le passé simple, le conditionnel et le futur.
Correspondances dans le texte
Caption 48 [de]: Macht nichts. Das können wir ja alles am nächsten Wochenende machen.
Caption 48 [fr]: Ça ne fait rien. Nous pouvons faire tout cela le week-end prochain.
video thumbnail
3:58

Luxuslärm feat. Culcha Candela - Mehr Gewicht - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

Luxuslärm joue avec Culcha Candela et dans leur single, ils font passer un message important contre l’anorexie ambiante de notre époque.
Correspondances dans le texte
Caption 25 [de]: Die machen alle nur nich' Models froh
Caption 25 [fr]: C'est beau la vie [reprise du slogan Haribo], juste pas pour les mannequins
video thumbnail
1:27

Welthungerhilfe - Preistreiber des Hungers

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

L’ONG allemande Welthungerhilfe organise une action à la gare de la Friedrichstrasse à Berlin à l’occasion de la parution de l’indice de la faim dans le monde 2011.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [de]: Machen Sie 'nen Eintopf d'raus [daraus], Kartoffeln dazu, sehr lecker,
Caption 6 [fr]: Faites-en une potée, avec des pommes de terre, délicieux,
video thumbnail
3:12

Luxuslärm - rockt gegen's Saufen

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

Se soûler jusqu'à ce que le médecin vienne ? Les membres du groupe Luxuslärm, ainsi que leurs fans, sont assez du même avis à ce sujet. Ils sont les parrains du concours "Coloré au lieu de bleu [saoul]", qui est déjà lancé dans de nombreuses écoles. Rejoins-nous sur www.buntstattblau.de!
Correspondances dans le texte
Caption 21 [de]: die einen auf Sachen aufmerksam machen
Caption 21 [fr]: qui vous rendent attentifs à des choses
video thumbnail
4:51

Yabla-Filmfestspiele - Preisverleihung - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne Allemand du Sud

Bienvenue à la cérémonie de remise des prix Bambi de cette année: tapis rouge, célébrités et glamour, vivez ces moments forts avec les stars de Yabla!
Correspondances dans le texte
Caption 9 [de]: Wie geht's? Können wir ein Interview mit dir machen?
Caption 9 [fr]: Comment ça va? Est-ce qu'on peut faire une interview avec toi?
video thumbnail
3:45

Rockfabrik-Open-Air - Love-Street-Interview - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne Allemand du Sud

Le groupe allemand qui reprend les Doors et qui s’appelle Love Street parle de son histoire en tant que groupe et du chemin qui les a menés à reprendre le groupe mythique.
Correspondances dans le texte
Caption 21 [de]: und dann haben wir gedacht: „Oh, das... das passt und da machen wir weiter."
Caption 21 [fr]: et nous avons pensé: "Oh, ça... ça marche [ça nous correspond] et là nous continuons."
video thumbnail
2:25

Neues LaFee-Album - Weniger große Klappe, mehr Styling

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

La fille au franc-parler est de retour. Après deux ans de pause, LaFee sort son album "Frei" ["Libre"]. Ses paroles de chansons sont plus adultes et son style est plus fou que jamais. Il ne reste plus qu'à savoir ce qu'en pensent ses fans. Copyright dpa
Correspondances dans le texte
Caption 38 [de]: „Willst du auch kaufen?" -„Ja, geht leider nicht. Musst du dir kaputt machen."
Caption 38 [fr]: "Tu veux aussi l'acheter?" -"Oui, malheureusement ça ne va pas. Tu dois te l'abîmer [toi-même]."
video thumbnail
3:44

Undertube - Jeans Team - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne berlinois

Voici la deuxième partie de l'interview de Jeans Team, dans l'émission Undertube. Ils parlent de leur label "Alkomerz", qui se veut tout, sauf restrictif. Une ouverture pour toutes leurs idées fourmillantes...
Correspondances dans le texte
Caption 12 [de]: Wenn die Leute das nich' machen mehr und das auch rückgängig is',
Caption 12 [fr]: Si les gens ne font plus ça et que ça décline, en effet,
video thumbnail
6:06

Schauspielerin - Jessica Schwarz - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

Jessica Schwarz parle de son plat préféré, puis interchange les rôles avec le reporter Raudy et mène une interview de qualité. Voyez plutôt.
Correspondances dans le texte
Caption 23 [de]: Hm... Ich würde schon gerne Urlaub machen,
Caption 23 [fr]: Hum... j'aimerais volontiers prendre des vacances,
video thumbnail
1:31

Fastnacht - Karneval - Quartier Latin - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne Pays de Hesse

L'interview de Thomas Raudnitzky au carnaval du Quartier Latin, à Francfort, continue.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [de]: Ah ja, also, das... ich... Ich merk's Wasser kaum. Was soll ich machen.
Caption 9 [fr]: Ah oui, enfin, c'... je... je sens à peine l'eau. Qu'est-ce que je dois faire?
video thumbnail
4:58

Deutschkurs in Tübingen - Beispiele mit "wenn"

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Cette vidéo contient de nombreux exemples pour s'exercer à utiliser la conjonction "wenn" [si / quand]. Après cela, vous aurez les idées claires sur le sujet!
Correspondances dans le texte
Caption 4 [de]: einen Grund... und einen Beispielsatz machen.
Caption 4 [fr]: une raison... et faire une phrase d'exemple.
12...6667686970...8081
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.