Yabla Allemand
X
Yabla Allemand
allemand.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 3 sur 15 
─ Vidéos :34-48 sur 225 avec au total 1 heures 9 minutes

Captions

video thumbnail
4:14

Weihnachtsplätzchen backen - mit Paula

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Paula nous montre comment faire une recette de petits biscuits de Noël au citron végans ! Ils ont l'air délicieux et ça donne très envie de refaire la recette soi-même.
Correspondances dans le texte
Caption 34 [de]: Den Teig habe ich jetzt fertig geknetet
Caption 34 [fr]: J'ai maintenant fini de pétrir la pâte
video thumbnail
4:24

Kochen mit Federico - Kartoffelhackauflauf

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Federico nous montre sa recette de gratin aux pommes de terre et à la viande hachée. Il utilise une version végane de viande hachée, mais tout le reste se passe de la même façon ! Regardez et refaites votre gratin chez vous !
Correspondances dans le texte
Caption 29 [de]: Mittlerweile sind die Kartoffeln fertig
Caption 29 [fr]: Entre-temps, les pommes de terre sont prêtes
video thumbnail
3:58

Zitronenkuchen - Alina backt Zitronenkuchen

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

Un simple gâteau au citron tout mœlleux, ça te dis ? Alina nous montre sa recette très simple et rapide, et qui plaît aux grands comme aux petits.
Correspondances dans le texte
Caption 38 [de]: Der Kuchen ist nun fertig.
Caption 38 [fr]: Le gâteau est maintenant prêt.
video thumbnail
3:15
utoob

Lilies Tagebuch - Waschmittel selber machen

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Fabriquer son propre produit lessive ? Je n'y aurais pas pensé non plus, et pourtant c'est super facile, rapide, économique et écologique !
Correspondances dans le texte
Caption 29 [de]: Wenn sich dann alles aufgelöst hat, dann ist es fertig,
Caption 29 [fr]: Quand tout s'est dissous, alors c'est fini
video thumbnail
4:06

Ostern - Osterhasenkuchen

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Alina va préparer un beau et bon gâteau végan pour Pâques, en forme de lapin puisque le lièvre de Pâques est un décor traditionnel pour cette fête en Allemagne. Notez les ingrédients et cuisinez avec elle ! Bon appétit !
Correspondances dans le texte
Caption 24 [de]: Nun bin ich fertig.
Caption 24 [fr]: Maintenant, j'ai fini.
video thumbnail
4:26
utoob

JoNaLu - Der Hicks muss weg! - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Lu a un accès de hoquet et Jo et Naya essaient plusieurs méthodes pour le lui faire passer. Et tout ça finit en musique !
Correspondances dans le texte
Caption 3 [de]: Die Burgmauer ist gleich fertig!
Caption 3 [fr]: Le mur du château est bientôt fini !
video thumbnail
4:23
utoob

Galileo - So hart ist der Job im Callcenter - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne High German

Claire termine sa troisième journée dans un centre d'appel et son expérience est plutôt mitigée. C'est un métier très stressant dans lequel il faut toujours rester calme et aimable.
Correspondances dans le texte
Caption 38 [de]: weil ich bin schon echt richtig fertig.
Caption 38 [fr]: parce que je suis déjà vraiment crevée.
video thumbnail
1:30
utoob

Nicos Weg - B1 – Folge 34: Schulalltag

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

Yara propose à Nico de faire sa formation par alternance dans son magasin de vélo. Ils discutent ensemble de ce qu'il doit faire pour que cela soit possible.
Correspondances dans le texte
Caption 15 [de]: Und ich wäre nach drei Jahren mit der Ausbildung fertig? -Genau.
Caption 15 [fr]: Et j'aurais terminé la formation en trois ans ? -Exactement.
video thumbnail
5:01

Bundesländer und ihre Rezepte - Bremen - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

La suite de la vidéo sur le Land de Brême vous présente une recette typique de la région : le gratin de pommes de terre de Brême. Reproduisez la recette chez vous et régalez-vous !
Correspondances dans le texte
Caption 46 [de]: Die Soße ist nun fertig und die Kartoffeln sind abgekühlt.
Caption 46 [fr]: La sauce est maintenant terminée et les pommes de terre ont refroidi.
video thumbnail
3:00
utoob

Eier aus Stahl KIDS - Umweltsünder mit langen Ohren - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

Jannika du « ZDF Magazin Royale » se doit de donner son avis au lapin sur sa façon de voyager qui ne respecte absolument pas l'environnement.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [de]: Wann bauen die das Haus da oben fertig?
Caption 6 [fr]: Quand auront-ils terminé de construire la maison là-haut ?
video thumbnail
3:57

Bundesländer und ihre Rezepte - Sachsen - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Dans cette vidéo, Federico vous présente une recette typique de la Saxe : des petits gâteaux sucrés, mais faits à base de pomme de terre ! Ils sont très faciles à faire, avec peu d'ingrédients et ils sont surtout vraiment délicieux !
Correspondances dans le texte
Caption 20 [de]: Die Kartoffeln sind nun fertig gekocht
Caption 20 [fr]: Les pommes de terre ont maintenant fini de cuire
video thumbnail
4:56
utoob

The Voice Kids Germany - Wildberry Lillet von Nina Chuba - Part 2

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Allemagne High German

La tension monte ! Tout le monde veut avoir David dans son équipe et essaie de le convaincre, chacun à sa manière... mais quelle décision va-t-il prendre ?
Correspondances dans le texte
Caption 84 [de]: Hey, der macht uns fix und fertig. -Der spielt mit unseren Gefühlen! -Aua!
Caption 84 [fr]: Hé, il nous pousse à bout. -Il joue avec nos sentiments ! -Aïe !
video thumbnail
1:21

Bundesländer und ihre Rezepte - Saarland - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Comme le Land de la Saare est le plus petit d'Allemagne, voici une recette très très rapide de là-bas ! Rapide et délicieuse !
Correspondances dans le texte
Caption 9 [de]: und schon ist das Maggi-Ei fertig.
Caption 9 [fr]: et l'œuf au Maggi est déjà prêt.
video thumbnail
4:13

Tatortreiniger - Currywurst - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne allemand du Nord

Tout est bien qui finit bien ? Le billet de cinq euros est réapparu et Schotty reçoit même une surprise à la fin de sa mission. C'est finalement la personne la plus honnête qui s'en sort le moins bien.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [de]: Sind Sie fertig mit Ihrer Pause?
Caption 12 [fr]: Vous avez terminé votre pause ?
video thumbnail
4:57

Gran Paradiso - Kapitel 4: Nicht zum Vergnügen - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne High German

Mark et Wolf se confient l'un et l'autre sur leur passé et sur ce qui les a conduits à leur situation respective. Rocky, quant à lui, surprend tout le monde par ses prédispositions dans le domaine de la technique.
Correspondances dans le texte
Caption 55 [de]: Hey Edwin, mach fertig.
Caption 55 [fr]: Hé, Edwin, prépare-toi.
123456...1415
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.