Yabla Allemand
X
Yabla Allemand
allemand.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 14 sur 15 
─ Vidéos :196-210 sur 225 avec au total 1 heures 7 minutes

Captions

video thumbnail
2:02

Perlentee - In allen Mündern

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Le bubble tea est rapidement devenu la boisson à la mode chez les adolescents de nos grandes villes. On nous explique pourquoi. Voyez plutôt ! Copyright dpa
Correspondances dans le texte
Caption 21 [de]: Ist das Getränk fertig "geshaked", kommen die Boba-Perlen hinzu.
Caption 21 [fr]: Quand la boisson a été suffisamment secouée, on y rajoute les perles Boba.
video thumbnail
1:42

Energiewende in Hessen - Windräder und Solarparks

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

Des éoliennes et des parcs solaires au lieu de réacteurs nucléaires et du charbon - il y a à peine un sujet qui, dans le principe, est aussi peu controversé que le tournant énergétique. Cependant, quelques citoyens montent entretemps au créneau contre l'énergie éolienne et le biogaz. « Copyright dpa »
Correspondances dans le texte
Caption 12 [de]: wenn alles fertig ist.
Caption 12 [fr]: quand tout sera terminé.
video thumbnail
3:25

Tom Gerhardt - Die Superbullen

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Aujourd'hui, Thomas Raudnitzky, reporter de la "RheinMain Szene" s'entretient avec le comédien allemand Tom Gerhardt à l'occasion de son nouveau film "Die Superbullen" ["Les superflics"].
Correspondances dans le texte
Caption 67 [de]: und dann kucken [gucken] wir mal, wann das fertig wird.
Caption 67 [fr]: et alors nous verrons quand ce sera fini.
video thumbnail
5:06

Silvester - Vorsätze für das neue Jahr - Linkenheim

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne Allemand du Sud

La reporter de Yabla, Cettina, s'est à nouveau mise en chemin pour aller interroger plein de personnes sur leurs projets pour la Saint-Sylvestre et sur leurs bonnes résolutions pour la nouvelle année. Fêtez bien, et bonne année !
Correspondances dans le texte
Caption 19 [de]: Die Kinder mache' des [das] und fertig.
Caption 19 [fr]: Les enfants font ça et puis c'est tout.
video thumbnail
4:55

Frohe Weihnachten - der Christbaum - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne Allemand du Sud

Pour créer une belle ambiance de Noël, Diane installe l'arbre de Noël et le décore avec attention. Vous êtes cordialement invité à la regarder faire!
Correspondances dans le texte
Caption 35 [de]: Jetzt sind wir fertig mit der Beleuchtung
Caption 35 [fr]: Maintenant, nous en avons fini avec l'éclairage
video thumbnail
5:13

Deutschkurs in Tübingen - Wechselpräpositionen lernen mit Malspiel

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Pour que les élèves de Barbara se souviennent mieux des prépositions spatiales, elle a inventé un jeu éducatif: ils doivent dessiner les objets dans une pièce. Amusez-vous bien avec eux!
Correspondances dans le texte
Caption 28 [de]: Ende! Schluss, aus! Fertig.
Caption 28 [fr]: Fin! Terminé, stop! Fini.
video thumbnail
3:14

Konjugation - Das Verb „gehen“

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne Allemand du Sud

Dans cette vidéo, vous apprendrez à conjuguer le verbe "aller" en allemand, donc "gehen". Allez, c'est parti!
Correspondances dans le texte
Caption 30 [de]: Ich werde nach New York gehen, wenn ich mit meinem Studium fertig bin.
Caption 30 [fr]: J'irai à New York quand j'aurai fini mes études.
video thumbnail
3:33
utoob

Udo Lindenberg feat. Clueso - Cello

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Le rockeur de légende Udo Lindenberg joue avec le jeune chanteur allemand Clueso et ils forment un magnifique duo autour de la chanson “Cello” [“Violoncelle”].
Correspondances dans le texte
Caption 14 [de]: Und dann war ich wieder völlig fertig
Caption 14 [fr]: Et après, j'étais de nouveau complètement déprimé
video thumbnail
3:19

Frankfurt - Der Friedberger Platz - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne Pays de Hesse

Correspondances dans le texte
Caption 48 [de]: sondern man kann hier einfach hergehen, was trinken, fertig.
Caption 48 [fr]:
video thumbnail
4:50

Singer-Songwriter - Sebastian Niklaus

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne Allemand du Sud

Sebastian Niklaus est un artiste de Karlsruhe. Il se fait interroger par Diane dans cette interview exclusive pour Yabla.
Correspondances dans le texte
Caption 44 [de]: bis der Text fertig ist und dann bau' ich Musik dazu,
Caption 44 [fr]: jusqu'à ce que le texte soit fini et ensuite je construis de la musique dessus,
video thumbnail
3:42

Rhein-Main-Ferien - Technische Sammlung Hochhut - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne Pays de Hesse

Si vous êtes intéressé[e] pas les oldtimers, cette collection unique de voitures et de motos anciennes va vous enchanter car vous pouvez aussi les toucher, voire même les conduire. Voyez plutôt !
Correspondances dans le texte
Caption 55 [de]: soll dann endgültig alles fertig sein.
Caption 55 [fr]: tout devra être définitivement terminé.
video thumbnail
3:43

Apfelkuchen - mit Eva

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

Cette recette de gâteau aux pommes donne vraiment envie de la tester. Très simple et absolument délicieuse. Et en plus, vous apprenez l'allemand ! Amusez-vous bien !
Correspondances dans le texte
Caption 21 [de]: Prima. Mein Teig ist fertig.
Caption 21 [fr]: Parfait. Ma pâte est prête.
video thumbnail
3:20

Jenny und Alena - Autos und Motorräder

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne Allemand du Sud

Notre championne de handball Alena ne s'intéresse par seulement au sport, mais aussi aux motos et aux voitures et elle en possède elle-même un exemplaire de chaque.
Correspondances dans le texte
Caption 68 [de]: Wir sind für heute fertig.
Caption 68 [fr]: Nous en avons fini pour aujourd'hui.
video thumbnail
4:45

Deutschkurs in Tübingen - Trennbare Verben und Wortstellung

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

Les verbes à particule séparable de la langue allemande peuvent parfois être déroutants. Voici les règles expliquées simplement, et l'occasion de s'exercer autant que vous le voulez!
Correspondances dans le texte
Caption 65 [de]: Wer ist fertig?
Caption 65 [fr]: Qui a fini?
video thumbnail
3:18

Clueso - ist endlich erwachsen

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Authentique, surprenant et polyvalent comme jamais auparavant : Clueso est à nouveau là – après deux ans de travail, le nouvel album du citoyen d'Erfurt arrive dans les magasins. Et "An und für sich" [En soi et pour soi] est son premier album en tant qu'« adulte ». Copyright : dpa
Correspondances dans le texte
Caption 59 [de]: weil ich mit dem Album noch nicht fertig geworden bin [sic, fertig geworden war]
Caption 59 [fr]: parce que je n'avais pas encore fini l'album
12...12131415
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.