Yabla Allemand
X
Yabla Allemand
allemand.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 9 sur 15 
─ Vidéos :121-135 sur 225 avec au total 1 heures 17 minutes

Captions

video thumbnail
4:40
utoob

Peppa Wutz - Sport - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Peppa se rend à sa première leçon de ballet et rencontre là-bas ses amis. Elle décide d'enseigner la danse à Maman et Papa Wutz, mais ne sait pas que ses parents savent déjà danser le ballet.
Correspondances dans le texte
Caption 45 [de]: Eins, zwei... -Fertig.
Caption 45 [fr]: Une, deux... -Fini.
video thumbnail
3:55
utoob

Peppa Wutz - Sport - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Peppa et sa famille jouent à la balle. Ensuite, Peppa voudrait faire du vélo, mais sans ses roues stabilisatrices. Il y a un commencement à tout, cependant ce n'est pas chose facile... Peppa va-t-elle y réussir sans aide ?
Correspondances dans le texte
Caption 31 [de]: OK. Achtung, fertig, los!
Caption 31 [fr]: OK. À vos marques, prêts, partez!
video thumbnail
5:39
utoob

Peppa Wutz - Sport - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Papa Wutz a une grande carrière de sportif derrière lui et sait sauter du plongeoir, nager ou courir mais il a pris quelques kilos au fil des années, ce qui fait bien rire Peppa.
Correspondances dans le texte
Caption 29 [de]: Seid ihr alle fertig? -Fertig.
Caption 29 [fr]: Êtes-vous tous prêts? -Prêts.
video thumbnail
4:53

Neko-Induktionsheizung - Interview mit Mirja Löhr - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne Allemand du Sud

Mirja Löhr, PDG d'Ekomo, nous présente le chauffage Neko conçu par son père. À la différence des chauffages habituels basés sur un circuit d'eau chaude, l'eau n'est pas directement chauffée par de l'électricité mais par des aimants en mouvement permanent.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [de]: Und als er zu mir kam und sagte, dass er fertig ist,
Caption 13 [fr]: Et lorsqu'il est venu me voir et a dit qu'il avait fini,
video thumbnail
2:36

Bundesländer und ihre Rezepte - Bayern - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne Allemand du Sud

Cettina nous raconte une légende sur l'origine du bretzel. A la fin, Cettina et Sarah comparent un des bretzels faits maison avec un du supermarché. Voyez par vous-même !
Correspondances dans le texte
Caption 24 [de]: So, jetzt müsste eigentlich unser Teig langsam fertig sein.
Caption 24 [fr]: Bon, maintenant notre pâte devrait lentement être prête.
video thumbnail
4:14
utoob

Peppa Wutz - Sport - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Peppa Wutz aime bien faire du sport. Voici comment elle et ses amis prennent part à un course, vont nager et jouer au tennis. La partie n'est malheureusement pas si palpitante pour Schorsch car il n'a que pour mission d'être le ramasseur de balles...
Correspondances dans le texte
Caption 5 [de]: Auf die Plätze, fertig, los!
Caption 5 [fr]: À vos marques, prêts, partez!
video thumbnail
4:59

Bundesländer und ihre Rezepte - Bayern - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne Allemand du Sud

Sarah et Cettina nous montrent pas-à-pas comment préparer une recette typiquement bavaroise : des saucisses blanches avec des bretzels faits maison. Un vrai bonheur !
Correspondances dans le texte
Caption 32 [de]: Der Teig ist jetzt fertig.
Caption 32 [fr]: La pâte est maintenant terminée.
video thumbnail
4:31
utoob

Peppa Wutz - Einkaufen und mehr - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Papa Pig a une nouvelle caméra qu'il se doit d'essayer sans plus tarder ! Peppa, Schorsch, Maman Pig et Papa Pig tournent des films amusants qu'ils regardent par la suite à la télévision.
Correspondances dans le texte
Caption 46 [de]: Fertig! Du kannst wieder reinkommen.
Caption 46 [fr]: Fini! Tu peux rentrer.
video thumbnail
4:44
utoob

Playmobil - Skispringen mit Familie Hauser - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne Allemand du Sud

La famille Hauser au saut à ski sur le nouveau tremplin de la région. Papa est aussi de la partie ! Amusez-vous bien !
Correspondances dans le texte
Caption 33 [de]: Michael, bist du schon fertig?
Caption 33 [fr]: Michael, es-tu déjà prêt?
video thumbnail
7:01

Frisbee - Stubby-Guts - Part 1

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Allemagne Allemand du Sud

Bière et frisbee ou frisbee et bière : telle est la question pour bien s'amuser une après-midi d'été ! Suivez les règles du nouveau jeu inventé par l'équipe de cette vidéo, le Stubby-Guts, et voyez comment ils s'en sortent. Amusez-vous bien !
Correspondances dans le texte
Caption 23 [de]: Wenn das fertig ist, komm zurück aufs Spielfeld, dann geht das Spiel weiter.
Caption 23 [fr]: Quand c'est fini, reviens sur le terrain de jeu, ensuite le jeu continue.
video thumbnail
3:54

Marga Engel schlägt zurück - Der Engel von Leipzig - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne bavarois

Marga trouve un compagnon d'infortune en la personne du docteur Gössel, un allié fidèle : il lui apporte un soutien de spécialiste afin de sauver le groupe Ohrmann. Marga va-t-elle réussir à enfin récupérer la maison ?
Correspondances dans le texte
Caption 31 [de]: Die Steaks sind gleich fertig.
Caption 31 [fr]: Les steaks sont bientôt prêts.
video thumbnail
4:43

Bundesländer und ihre Rezepte - Baden-Württemberg - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne Allemand du Sud

Cettina et Sarah nous révèlent aujourd'hui la recette des « Maultaschen ». C'est une spécialité souabe que l'on peut servir de diverses manières. Différentes légendes se partagent l'origine de ce plat.
Correspondances dans le texte
Caption 52 [de]: So, die Maultaschen sind fertig.
Caption 52 [fr]: Bon, les Maultaschen sont prêtes.
video thumbnail
4:57

Marga Engel schlägt zurück - Rache - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne bavarois

Marga Engel conseille Monsieur Ohrmann dans un projet de construction. Son idée est tellement bonne qu'il lui propose, après un coup de téléphone avec Monsieur Schöller, de s'asseoir avec lui à table pour boire un coup de vin. Mais qu'y a-t-il donc dans les « Königsberger Klopse » [boulettes de viande traditionnelles] que Monsieur Ohrmann mange avec tant d'appétit ?
Correspondances dans le texte
Caption 47 [de]: Und wenn die Häuser dann fertig sind,
Caption 47 [fr]: Et quand les maisons seront ensuite finies,
video thumbnail
4:04

Marga Engel schlägt zurück - Rache - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne bavarois

Marga se rend avec Olga à la bibliothèque universitaire pour s'informer sur des cas similaires au sien et se former au droit par ses propres moyens. Et ensuite, elle sert à Monsieur Ohrmann des Königsberger Klopse [boulettes de viande traditionnelles]...
Correspondances dans le texte
Caption 19 [de]: Und? Fertig? -Ist gleich so weit. Nehmen Sie ruhig schon mal Platz.
Caption 19 [fr]: Et? Fini? -C'est presque prêt. Asseyez-vous déjà tranquillement.
video thumbnail
1:29
utoob

Nicos Weg - A1 Folge 31: Am Sonntag koche ich

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

Lisa rentre à la maison et une surprise l'attend: Nico et Emma ont préparé un bon dîner sain. Et qu'ont-ils fait de leur journée? Quel est le programme d'Emma pour sa semaine de vacances? Vous allez découvrir tout cela dans ce nouvel épisode!
Correspondances dans le texte
Caption 26 [de]: Bist du fertig?
Caption 26 [fr]: As-tu fini?
12...7891011...1415
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.