X
Yabla Allemand
allemand.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 5 sur 5 
─ Vidéos :61-73 sur 73 avec au total 0 heures 41 minutes

Captions

Piggeldy und Frederick - Wanderdüne

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

Aujourd'hui, Piggedly demande à son grand frère ce qu'est une dune mouvante. Pour le découvrir, ils font une promenade qui va leur faire vivre une vraie tempête de sable comme on les trouve en Allemagne du Nord.
Correspondances dans le texte
Caption 27 [de]: „He, Frederick!“, rief Piggeldy begeistert und schüttelte sich,
Caption 27 [fr]: "Hé, Frederick!", cria Piggeldy avec enthousiasme et s'ébroua,

Piggeldy und Frederick - Badewanne

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

Piggeldy apprend aujourd'hui ce qu'est une baignoire ; et Frederick découvre ce que les enfants font volontiers quand ils se baignent. Et cela ne l'amuse pas du tout !
Correspondances dans le texte
Caption 1 [fr]: [Piggeldy et Frederick]
Caption 1 [de]: [Piggeldy und Frederick]

Piggeldy und Frederick - Überschallflugzeug

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

Piggeldy demande cette fois à son grand frère ce qu'est un avion supersonique. Et comme à son habitude, Frederick lui explique de sa façon bien à lui.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [fr]: "Frederick", demanda Piggeldy à son grand frère,
Caption 2 [de]: „Frederick“, fragte Piggeldy seinen großen Bruder,

Piggeldy und Frederick - Malen

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne allemand du Nord

Le petit cochon Piggeldy demande à son grand frère comment on peint des tableaux. Son premier essai sera surprenant et donnera un beau tableau!
Correspondances dans le texte
Caption 2 [fr]: "Frederick", demanda Piggeldy [pour cela] à son grand frère,
Caption 2 [de]: „Frederick“, fragte Piggeldy deshalb seinen großen Bruder,

Piggeldy und Frederick - Arm

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne allemand du Nord

Aujourd'hui, Piggeldy est toujours aussi avide d'apprendre et veut savoir ce que "pauvre" signifie. Son grand frère Federick lui explique au cours d'une promenade. Aussi disponible en appli.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [fr]: "Frederick", demanda Piggeldy à son grand frère,
Caption 2 [de]: „Frederick“, fragte Piggeldy seinen großen Bruder,

Piggeldy und Frederick - Schnee

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne allemand du Nord

Aujourd’hui, le curieux petit Piggeldy veut savoir ce qu’est la neige. Frederick satisfait la soif d’apprendre de son petit frère avec sa patience habituelle. Vidéo également disponible en application.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [fr]: "Frederick", demanda Piggeldy à son grand frère,
Caption 2 [de]: „Frederick“, fragte Piggeldy seinen großen Bruder,

Piggeldy und Frederick - Sommer

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne allemand du Nord

Au cours d'une balade à travers champs, Frederick explique à Piggeldy, son petit frère, ce qu'est l'été.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [fr]: "Frederick", demanda Piggeldy à son grand frère,
Caption 2 [de]: „Frederick“, fragte Piggeldy seinen großen Bruder,

Piggeldy und Frederick - Natur

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne allemand du Nord

Qui est-ce qui ne désirerait pas avoir un grand frère qui peut répondre à toutes les questions? Piggeldy l’a. Il veut savoir beaucoup de choses de la part de Frederick. Cette fois-ci, Frederick explique ce qu’est la nature.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [fr]: "Frederick", demanda Piggeldy à son grand frère,
Caption 2 [de]: „Frederick“, fragte Piggeldy seinen großen Bruder,

Piggeldy und Frederick - Der Wind

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne allemand du Nord

Qui ne voudrait pas d’un grand frère qui peut répondre à toutes ses questions? Piggeldy en a un. Il demande plein de choses à Frederick. Dans cet épisode, il s’agit du vent.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [fr]: "Frederick", demanda Piggeldy à son grand frère,
Caption 2 [de]: „Frederick", fragte Piggeldy seinen großen Bruder,

Piggeldy und Frederick - Stille

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

Qui ne souhaite pas un grand frère comme Frederick, qui peut tout expliquer à Piggeldy? Aujourd’hui, il s’agit de découvrir ce qu’est le silence.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [fr]: "Frederick", demanda Piggeldy à son grand frère,
Caption 2 [de]: „Frederick“, fragte Piggeldy seinen großen Bruder,

Piggeldy und Frederick - Der Geburtstag

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne allemand du Nord

Piggeldy et son grand frère Frederick sont à nouveau en promenade à la découverte du monde. Piggeldy veut savoir ce qu’est un anniversaire.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [fr]: "Frederick", demanda Piggeldy à son grand frère,
Caption 2 [de]: „Frederick“, fragte Piggeldy seinen großen Bruder,

Piggeldy und Frederick - Der Himmel

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

Piggeldy et son grand frère Frederick sont à nouveau de sortie pour apprendre et découvrir de nouvelles choses sur le monde. Dans cet épisode, ils veulent savoir où commence le ciel.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [fr]: "Frederick", demanda Piggeldy à son grand frère.
Caption 2 [de]: „Frederick“, fragte Piggeldy seinen großen Bruder.

Piggeldy und Frederick - Lernen fliegen

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

Aujourd'hui, nous découvrons où les cochons peuvent voler.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [fr]: [Piggeldy et Frederick]
Caption 1 [de]: [Piggeldy und Frederick]
12345
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.