Tout

Filters

Difficulté

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 3 sur 5

─ Vidéos :31-45 sur 73 avec au total 0 heures 47 minutes

Descriptions

Facile Intense

Piggeldy und Frederick - Regen

Difficulté : Débutant

Allemagne allemand du Nord

Piggeldy et Frederick sont deux frères cochons fort appréciés de l’émission pour enfants “Sandmännchen” [“Marchand de sable”].

Captions

Facile Intense

Piggeldy und Frederick - Der Brief

Difficulté : Débutant

Allemagne allemand du Nord

Voici une nouvelle promenade des deux frères Piggeldy et Frederick. Cette fois-ci, Piggeldy souhaite savoir ce qu’est une lettre.

Correspondances dans le texte

Caption 2 [fr]: "Frederick", demande Piggeldy à son grand frère.
Caption 2 [de]: „Frederick, fragte Piggeldy seinen großen Bruder.

Facile Intense

Piggeldy und Frederick - Sprichwörter

Difficulté : Intermédiaire

Allemagne allemand du Nord

Les deux petits frères cochons Piggeldy et Frederick partent de nouveau se promener à travers les champs. Aujourd’hui, Piggeldy veut savoir ce que sont les proverbes.

Correspondances dans le texte

Caption 2 [fr]: "Frederick", demanda Piggeldy à son grand frère,
Caption 2 [de]: „Frederick“, fragte Piggeldy seinen großen Bruder,

Facile Intense

Piggeldy und Frederick - Unkraut

Difficulté : Débutant

Allemagne allemand du Nord

Les deux frères Piggeldy et Frederick partent à nouveau en promenade, cette fois-ci à la recherche d’une explication pour « la mauvaise herbe ».

Correspondances dans le texte

Caption 2 [fr]: "Frederick", demanda Piggeldy à son grand frère.
Caption 2 [de]: „Frederick“, fragte Piggeldy seinen großen Bruder.

Facile Intense

Piggeldy und Frederick - Aufräumen

Difficulté : Débutant

Allemagne allemand du Nord

Profitez d’une nouvelle promenade à travers champs avec les deux frères Piggeldy et Frederick. Aujourd’hui, Piggeldy voudrait savoir ce que signifie ranger.

Correspondances dans le texte

Caption 2 [fr]: "Frederick", demanda Piggeldy à son grand frère.
Caption 2 [de]: „Frederick“, fragte Piggeldy seinen großen Bruder.

Facile Intense

Piggeldy und Frederick - Ostern

Difficulté : Débutant

Allemagne

Piggeldy voudrait savoir ce qu'est Pâques. Cependant Frederick ne parvient tout simplement pas lui donner une réponse. Heureusement, ils rencontrent en chemin un lièvre, ce qui rappelle à Frederick quelques indices.

Correspondances dans le texte

Caption 1 [fr]: [Piggeldy et Frederick]
Caption 1 [de]: [Piggeldy und Frederick]

Facile Intense

Piggeldy und Frederick - Meer

Difficulté : Débutant

Allemagne

Piggeldy veut cette fois savoir ce qu'est une mer. Frederick lui montre où la mer se situe. Ils se plongent dans un océan de mots plus ou moins adéquats pour décrire tout ce qu'ils voient et entendent...

Correspondances dans le texte

Caption 1 [fr]: [Piggeldy et Frederick]
Caption 1 [de]: [Piggeldy und Frederick]

Facile Intense

Piggeldy und Frederick - Regenbogen

Difficulté : Débutant

Allemagne

Piggeldy voudrait cette fois-ci savoir ce qu'est un arc-en-ciel. Etant donné qu'il n'y en a que lorsqu'il pleut et qu'en même temps, le soleil brille, Piggelddy se demande si cela ne devrait pas s'appeler "lueur de la pluie". Frederick a besoin d'énormément de patience pour répondre aux innombrables questions de son frère, et de nombreux néologismes vont voir le jour.

Correspondances dans le texte

Caption 1 [fr]: [Piggeldy et Frederick]
Caption 1 [de]: [Piggeldy und Frederick]

Facile Intense

Piggeldy und Frederick - Frühling

Difficulté : Débutant

Allemagne

Piggeldy demande à son grand frère Frederick ce qu'est le printemps. C'est cette fois-ci, c'est au tour de Frederick d’apprendre quelque chose de son petit frère.

Correspondances dans le texte

Caption 2 [fr]: "Frederick", demanda Piggeldy à son grand frère,
Caption 2 [de]: „Frederick“, fragte Piggeldy seinen großen Bruder,

Facile Intense

Piggeldy und Frederick - Tiere im Winter

Difficulté : Débutant

Allemagne

Aussi curieux qu'il est, Piggeldy voudrait savoir de la part de son grand frère où les animaux se réfugient en hiver.

Correspondances dans le texte

Caption 1 [fr]: [Piggeldy et Frederick]
Caption 1 [de]: [Piggeldy und Frederick]

Facile Intense

Piggeldy und Frederick - Streiten

Difficulté : Débutant

Allemagne

Piggeldy a à nouveau une question bien particulière à poser à son grand frère: cette fois, il veut savoir ce qu'est une dispute. Mais avant d'en venir là, cela tourne en une vraie dispute.

Correspondances dans le texte

Caption 1 [fr]: [Piggeldy et Frederick]
Caption 1 [de]: [Piggeldy und Frederick]

Facile Intense

Piggeldy und Frederick - Autofahren

Difficulté : Débutant

Allemagne

Piggeldy demande à son grand frère comment on conduit une voiture. Il en essaie tout d'abord une grande, mais quelque chose ne fonctionne pas.

Correspondances dans le texte

Caption 1 [fr]: [Piggeldy et Frederick]
Caption 1 [de]: [Piggeldy und Frederick]

Facile Intense

Piggeldy und Frederick - Das Lesen - Part 1

Difficulté : Débutant

Allemagne

Piggeldy veut savoir comment on apprend à lire. Les deux frères partent se promener et Frederick emploie une méthode qui sort de l'ordinaire pour lui enseigner la lecture.

Correspondances dans le texte

Caption 1 [fr]: [Piggeldy et Frederick]
Caption 1 [de]: [Piggeldy und Frederick]

Facile Intense

Piggeldy und Frederick - Das Kahnfahren

Difficulté : Débutant

Allemagne

Cette fois-ci Piggeldy voudrait savoir comment on navigue en barque. Son grand frère Frederick veut bien lui montrer, cependant ça ne fonctionne pas vraiment comme prévu, ne serait-ce déjà que pour embarquer...

Correspondances dans le texte

Caption 1 [fr]: [Piggeldy et Frederick]
Caption 1 [de]: [Piggeldy und Frederick]

Facile Intense

Piggeldy und Frederick - Das Seiltanzen

Difficulté : Débutant

Allemagne

Cette fois, Piggeldy voudrait savoir comment marcher sur une corde comme un funambule. Frederick lui montre. Tout va-t-il bien se passer ?

Correspondances dans le texte

Caption 2 [fr]: "Frederick", dit Piggeldy à son grand frère,
Caption 2 [de]: „Frederick“, sagte Piggeldy zu seinem großen Bruder,

Difficulté

Catégorie

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.