Yabla Allemand
X
Yabla Allemand
allemand.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-6 sur 6 avec au total 0 heures 24 minutes

Captions

video thumbnail
2:18

Jenny erklärt - Zeitintervalle

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

Jenny nous explique comment on évoque le temps en allemand et utilise sa vie quotidienne pour nous donner des exemples concrets.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [de]: hat der Zoo wieder von acht Uhr dreißig bis siebzehn Uhr dreißig geöffnet.
Caption 13 [fr]: le zoo est de nouveau ouvert de huit heures trente à dix-sept heures trente.
video thumbnail
5:03

Silvester - Vorsätze für das neue Jahr - Karlsruhe

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne Allemand du Sud

Notre reporter Diane demande aux passants dans la zone piétonne de Karlsruhe comment ils vont passer le réveillon du Nouvel An et s'ils ont de bonnes résolutions pour l'année à venir.
Correspondances dans le texte
Caption 63 [de]: Hm, dass ich auf jeden Fall wieder gut in der Schule werde und dass ich, ähm,
Caption 63 [fr]: Hm, que je redevienne en tous les cas bonne à l'école et que je, euh,
video thumbnail
4:48

Unterwegs mit Cettina - auf dem Bruchsaler Weihnachtsmarkt - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne Allemand du Sud

Cettina et sa fille découvrent sur le marché de Noël de Bruchsal quelque chose de génial : des outils en chocolat !
Correspondances dans le texte
Caption 50 [de]: Hm, Giada, ich glaub', du hast des [das] von der Mama geerbt.
Caption 50 [fr]: Hum, Giada, je crois que tu as hérité cela de maman.
video thumbnail
4:51

Cettina interviewt - Mütter

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne Allemand du Sud

Notre Cettina interroge quelques femmes pour savoir ce que cela signifie pour elles d'être mère et ce qu'elles souhaitent pour leurs enfants.
Correspondances dans le texte
Caption 38 [de]: So, da haben wir eine Mama hier sitzen
Caption 38 [fr]: Bon, et bien nous avons ici une maman assise
video thumbnail
4:12

Bretten - Das Peter-und-Paul-Fest - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne Alémanique Allemand du Sud

Cette vidéo nous en dit plus sur le festival de Peter et Paul qui a lieu à Bretten, près de Karlsruhe, tous les ans. Suivez notre guide, Diane !
Correspondances dans le texte
Caption 11 [de]: Mama! -Was es hier alles gibt, wollen wir uns jetzt gemeinsam anschauen.
Caption 11 [fr]: Maman! -Tout ce qu'il y a ici, on va regarder ça ensemble à présent.
video thumbnail
2:46

Jenny interviewt - Sabine

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne Allemand du Sud

Dans cette vidéo, Jenny interroge Sabine qui est âgée de huit ans et qui nous parle de sa vie et de ses voyages déjà nombreux.
Correspondances dans le texte
Caption 22 [de]: Nein, mein Papa kommt aus Deutschland und meine Mama aus Venezuela.
Caption 22 [fr]: Non, mon papa vient d'Allemagne et ma maman du Venezuela.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.