Yabla Allemand
X
Yabla Allemand
allemand.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-5 sur 5 avec au total 0 heures 19 minutes

Captions

video thumbnail
3:55

Peppa Wutz - Sport - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Peppa et sa famille jouent à la balle. Ensuite, Peppa voudrait faire du vélo, mais sans ses roues stabilisatrices. Il y a un commencement à tout, cependant ce n'est pas chose facile... Peppa va-t-elle y réussir sans aide ?
Correspondances dans le texte
Caption 52 [de]: Nun ja, jetzt wo der Kürbis kaputt ist, können wir ja einen Kuchen daraus backen.
Caption 52 [fr]: Eh bien, maintenant que la citrouille est cassée, nous pouvons en faire un gâteau.
video thumbnail
2:36

Bundesländer und ihre Rezepte - Bayern - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne Allemand du Sud

Cettina nous raconte une légende sur l'origine du bretzel. A la fin, Cettina et Sarah comparent un des bretzels faits maison avec un du supermarché. Voyez par vous-même !
Correspondances dans le texte
Caption 14 [de]: Sollte er es schaffen, innerhalb von drei Tagen ein Brot zu backen,
Caption 14 [fr]: Si en trois jours, il réussissait à faire un pain
video thumbnail
4:28

Sallys Tortenwelt und Kochwelt - Apfelkuchen mit Marzipan und Mandelsplittern - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne Allemand du Sud

Sally continue de nous dévoiler ses secrets pour réaliser son délicieux gâteau aux pommes et au massepain. Régalez-vous bien en apprenant l'allemand !
Correspondances dans le texte
Caption 36 [de]: Ihr könnt das aber auch einfach in 'nem Backblech backen oder in 'ner großen Springform.
Caption 36 [fr]: Mais vous pouvez aussi simplement cuire ça sur un lèche-frites ou dans un grand moule à manqué.
video thumbnail
5:11

Cannelloni - mit Jenny - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Dans cette seconde partie, Jenny nous montre la marche à suivre pour préparer un gratin de chou-fleur et de brocoli selon la recette de Jamie Oliver. Vous pouvez déjà voir que le résultat a l'air délicieux !
Correspondances dans le texte
Caption 35 [de]: Die Nudeln müssen circa dreißig bis vierzig Minuten backen.
Caption 35 [fr]: Les pâtes doivent cuire au four pendant environ trente à quarante minutes.
video thumbnail
2:42

Hostien für den Papst - Abtei Sankt Gertrud in Alexanderdorf

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Avec jusqu'à 70 000 croyants, Benoît XVI va célébrer la communion au stade olympique de Berlin – outre le vin, les hosties en font aussi partie, le symbole pour le corps de Jésus-Christ. Les hosties pour le stade olympique viennent de l'abbaye Sainte Gertrude à Alexanderdorf, à environ 50 kilomètres au sud de Berlin. "Copyright dpa"
Correspondances dans le texte
Caption 10 [de]: Verantwortlich für das Backen ist Schwester Theresia.
Caption 10 [fr]: Sœur Theresia est responsable de la cuisson.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.