Yabla Allemand
X
Yabla Allemand
allemand.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 3 
─ Vidéos :1-15 sur 32 avec au total 1 heures 3 minutes

Descriptions

video thumbnail
4:10

Deutsch mit Giada - Höflichkeit in Deutschland

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

Zu wem sagt man „du“ und zu wem sagt man „Sie“ in Deutschland? Und was hat Pünktlichkeit mit Höflichkeit zu tun? Giada erklärt es dir.
video thumbnail
3:43

Deutsch mit Eylin - Die Familie

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Eylin erzählt in diesem Video von ihrer eigenen Familie: wie viele Geschwister sie hat und wie alt ihre Großmutter ist. Außerdem lernt ihr in diesem Video viele andere wichtige Wörter, die mit Verwandtschaft zu tun haben.

Captions

video thumbnail
2:53

LGBTQ - Christopher Street Day

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Voici une vidéo sur le Christopher Street Day, le grand défilé des fiertés, qu'Ivana suit dans la ville de Karlsruhe. Elle nous en explique les origines et la signification.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [de]: [Was wir heute tun, entscheidet darüber, wie die Welt morgen aussieht]
Caption 8 [fr]: [Ce que nous faisons aujourd'hui décide de ce à quoi ressemblera le monde de demain]
video thumbnail
3:36

Deutsch mit Eylin - Schmelzwörter - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Dans cette première partie, Eylin explique ce que sont les contractions et donne quelques exemples très courants en allemand. On comprend alors quels mots sont combinés pour arriver à ce résultat.
Correspondances dans le texte
Caption 28 [de]: Und es hat mit der menschlichen Bequemlichkeit zu tun,
Caption 28 [fr]: Et cela a à voir avec la paresse humaine,
video thumbnail
3:34

Bundesländer und ihre Rezepte - Thüringen - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Paula nous fait découvrir une recette classique et très appréciée des habitants de Thuringe : la salade d'œufs. C'est un repas simple et rapide à préparer, avec des ingrédients que vous avez probablement déjà à la maison !
Correspondances dans le texte
Caption 43 [de]: Ihr könnt den Eiersalat jetzt auch zum Beispiel auf Brot tun
Caption 43 [fr]: Vous pouvez maintenant aussi mettre la salade d'œufs par exemple sur du pain
video thumbnail
3:20

Bundesländer und ihre Rezepte - Brandenburg - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Aujourd'hui, on vous apprend une nouvelle recette classique de l'un de nos seize Länder : les concombres du Brandebourg. Généralement, on les prépare avec du beurre, du lait et des lardons, mais cette fois-ci, découvrons un version végane tout aussi délicieuse avec de la boisson d'amande et de la margarine. Et sans lardons, bien évidemment !
Correspondances dans le texte
Caption 18 [de]: kann dies tun.
Caption 18 [fr]: il peut le faire.
video thumbnail
4:58

Deutsch mit Eylin - Astrologie 3 Häuser

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Dans cette troisième partie sur les éléments de base sur l'astrologie, Eylin nous en dit plus sur les maisons et leur signification.
Correspondances dans le texte
Caption 30 [de]: der Kommunikation und der eigenen Initiative zu tun.
Caption 30 [fr]: la communication et l'initiative personnelle.
video thumbnail
5:06

Deutsch mit Eylin - Astrologie 1 Planeten

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Est-ce que vous vous intéressez à l'astrologie ? Eylin va nous en expliquer les bases en trois parties. Aujourd'hui, elle nous parle des planètes.
Correspondances dans le texte
Caption 45 [de]: er hat mit Intuition, Illusionen und Sensibilität zu tun.
Caption 45 [fr]: elle a à voir avec l'intuition, les illusions et la sensibilité.
video thumbnail
4:02

Deutsch mit Eylin - Lernen mit Spaß

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Pour apprendre une nouvelle langue, il faut savoir se faire plaisir ! Eylin a quelques bons conseils pour ne pas tomber dans le piège des méthodes rébarbatives et de la démotivation. Écoutez ce qu'elle a à vous dire !
Correspondances dans le texte
Caption 16 [de]: des Lernens zu tun gehabt.
Caption 16 [fr]: d'apprentissage.
video thumbnail
5:57

Deutsch mit Eylin - Vorsilben

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Eylin nous fait une petite introduction sur l'usage des préfixes en allemand, bien utile pour progresser dans la compréhension des mots.
Correspondances dans le texte
Caption 43 [de]: etwas zeigen, etwas im Voraus tun,
Caption 43 [fr]: montrer quelque chose, faire quelque chose par avance,
video thumbnail
4:28

Deutsch mit Eylin - Sportarten

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Faire du sport permet de rester en forme physiquement et moralement, et le sport a encore beaucoup d'autres vertus. Dans cette vidéo, Eylin nous présente les différentes catégories de sport et comment ils s'appellent en allemand, pour bouger et s'amuser !
Correspondances dans le texte
Caption 27 [de]: Sportarten, die mit Musik und Tanz zu tun haben,
Caption 27 [fr]: Les disciplines sportives qui ont à voir avec la musique et la danse
video thumbnail
4:20

Deutsch mit Eylin - Auf natürliche Weise Sprachen lernen mit Yabla

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

Eylin nous explique comment se servir au mieux de Yabla pour apprendre une langue facilement et intuitivement. Le plus important, c'est de s'amuser et les connaissances s'organiseront petit à petit !
Correspondances dans le texte
Caption 24 [de]: oder gar mit Regeln zu tun, die man sich merken musste.
Caption 24 [fr]: ou bien avec des règles que l'on devait retenir.
video thumbnail
4:23

Bundesrepublik Deutschland - Einbürgerungstest - Part 14

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne Allemand du Sud

Dans cette vidéo consacrée au test de naturalisation, nous apprenons entre autres par notre Cettina quel est le nom complet de l'Allemagne.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [de]: Frau Seger bekommt ein Kind. Was muss sie tun, um Elterngeld zu erhalten?
Caption 1 [fr]: Madame Seger va avoir un enfant. Que doit-elle faire afin de percevoir une allocation parentale?
video thumbnail
5:00

Deutschkurs in Tübingen - Verben der 3. Kategorie - Part 3

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

Dans la troisième partie de cette leçon, Barbara nous apprend quelques verbes fort utiles de la troisième catégorie, tels que par exemple "manquer", "croire" ou "appartenir".
Correspondances dans le texte
Caption 56 [de]: Ich verstehe „hören“. Ich verstehe... -Hat nichts zu tun mit „hören“.
Caption 56 [fr]: Je comprends "entendre". Je comprends... -Ça n'a rien à voir avec "entendre".
video thumbnail
3:54

Eva erklärt - Farben

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

Dans cette vidéo, nous apprenons en compagnie d'Eva comment les couleurs s'appellent en allemand.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [de]: dann tun wir das oft mithilfe von Farben.
Caption 4 [fr]: alors nous le faisons souvent à l'aide de couleurs.
123

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.