Dirk raconte au fugueur Julius comment il a lui-même fugué de chez lui quand il était enfant et voulait se rendre en Amérique. Pendant ce temps, Katja fait la découverte d'un détail important qui remettra monsieur Petri en liberté.

Sascha, le nouvel employé de Johannes se révèle être un fin connaisseur de l'âme humaine. En outre, Johannes a besoin de toute urgence de l'aide de Marion - est-ce finalement seulement un prétexte afin qu'il puisse passer à nouveau du temps avec son ex-femme ?

Les Alpes offrent de multiples activités et la pratique du canyoning en fait partie. Ce sport demande beaucoup de courage et la maîtrise de diverses techniques, sans compter la nécessité d'être accompagné par une personne connaissant bien le terrain, voire même un guide spécialisé.

Alors que M. Petri se rend à son ancien travail avec une arme pour forcer sa hiérarchie à admettre qu'il n'a pas commis d'erreur dans les plans de construction de la serrure 155, Lothar a enfin la vérité sur l'état de santé de sa supérieure.

La crise climatique fait parler d'elle au quotidien. Harald Lesch présente le projet de DESERTEC qui serait en mesure de couvrir notre consommation d'électricité de manière durable et écologique. La difficulté pour mettre en œuvre ce projet est la situation politique des pays concernés.

On continue notre découverte des Alpes avec des paysages et des vues incroyables, en allant en contre-bas de la plus haute montagne allemande, la Zugspitze. On y découvre notamment une activité sportive qui s'y est largement développée, à savoir la pratique du canoë-kayak et du rafting.

L'enquête sur la société Harms avance mais M. Petri perd pied et souhaite prouver son innocence. De son côté, Henning a enfin trouvé l'identité du garçon en fugue.

La série sur les Alpes continue et nous initie à une méthode ancestrale de faire le foin qui existe toujours au Tyrol. Et d'après les habitants, même les vaches apprécient la différence.

Henning cherche du réconfort auprès de sa coéquipière Harry pour se plaindre de sa copine qui refuse de faire des projets d'enfants. Mais Harry voit les choses de la même manière que la jeune femme. Puis on sonne à la porte...

Ce voyage nous mène désormais dans la vallée de Innergschlöß, utilisée depuis des siècles comme alpage et connue comme « le plus beau fond de vallée des Alpes orientales ».

Walter Petri, en général si irréprochable dans son travail, ne peut pas tolérer le reproche d'avoir livré des dessins industriels erronés.

Quarante pour cent de l'électricité en Allemagne sont issus de ressources énergétiques durables, mais qu'en est-il du reste ? Pouvons-nous renoncer au charbon et à l'énergie nucléaire ?

Au commissariat, on tente toujours de savoir si Küppers est enceinte, et d'où vient le jeune garçon en fugue. En attendant, Petri s'enferme dans son ancien bureau et apprend qu'il aurait dû être licencié.

Dirk et Katja arrivent certes dans un premier temps à convaincre Walter Petri de quitter l'entreprise de son propre gré. Cependant, Petri y retourne peu de temps après. La situation dans son ancien bureau ne lui plaît pas du tout.

Le voyage du second épisode de « La beauté des Alpes » commence sur le Staller Sattel, un paysage digne d'un livre d'images entre la vallée d'Antholz et la vallée du Defreggen. La région entourée de hautes montagnes est réputée pour sa flore alpine foisonnante.