Alors que le casting pour jouer le rôle des fruits se déroule, Gunnar et Lutz font face à une petite contradiction de dernière minute du client.

Wolf et Kleiber ont finalement convaincu Hansen de faire la campagne. À présent, ils vont passer à des choses plus sérieuses, à savoir la réalisation. Mais tout ne se passe pas comme prévu, évidemment.

L'équipe se réunit avant de lancer la production du spot publicitaire et discute une dernière fois l'idée du projet. Tout semble en place jusqu'à qu'une proposition ressurgisse et réveille quelques tensions.

Nous assistons aux grandes préparations du spot publicitaire pour les Twinfruit et voyons particulièrement la fraise et l'orange en action. Madame Gerstenberg et Monsieur Müller de chez Hansen sont impressionnés par ce qu'ils voient.

On est en plein tournage et alors que la fraise et l'orange font la chorégraphie prévue, ils se rendent compte que ça bloque au niveau de l'étreinte. S'en suit alors une querelle entre le réalisateur et Lutz.

Le tournage de la publicité progresse et la seule chose qui manque, c'est la musique. Pour cela, l'agence a pensé à faire appel à des producteurs de hip-hop.

Le spot publicitaire est terminé et même monsieur Hansen est là pour visionner le résultat accompagné de madame Gerstenberg. Sa réaction est éloquente...

La version finale du spot publicitaire sort et à la surprise générale, de petites modifications de dernière minute ont été faites. Il semblerait que Hansen ait toujours le dernier mot.

Dirk Nowitzki, le "German Wunderkind" a perdu le play-off avec son équipe des Dallas Mavericks. Stefan l'interroge sur sa vie en tant que star de la meilleure équipe de basketball au monde.

Fuerteventura est le paradis des véliplanchistes. Découvrez quelques extraits de la vie de ces sportifs professionnels et passionnés. Copyright dpa

Tim Bendzko a vingt-six ans et vient de sortir son premier album. Joueur de football junior auparavant, il sait depuis quinze ans qu'il voulait faire de la musique et d'en faire sa vie. Eh bien voilà qui est fait! Copyright: Deutsche Presse Agentur [The German Press Agency]

Mario Barth, le tatoueur-star, s'est laissé inspirer par la PeTA. Dans cette édition de “Vegan World” de la PeTA, la journaliste Kerstin Linnartz l'a rencontré.

Dans cette seconde partie de l'interview, le célèbre tatoueur Mario Barth parle de ses engagements, et notamment de son implication dans le travail de reconstruction cosmétique des patientes atteintes de cancer du sein, ainsi que sa campagne pour PeTA.

Peter Fricke joue le rôle du méchant dans de nombreuses séries policières. Il est cependant également au théâtre, et ce en ce moment dans le rôle de l'auteur de romans policiers Arthur Putnam dans la pièce prometteuse "Mörderische Phantasien" [Imaginations meurtrières], à voir actuellement au théâtre Rémond à Francfort. Nouvelles de RheinMain TV.

David est surmotivé pour continuer sa course dans Voice Kids avec cette reprise de Nina Chuba. Va-t-il réussir à convaincre le jury et rendre sa sœur fière de lui ?