Entre-temps, les habitants de Berlin-Ouest n'ont même plus le droit de s'entretenir avec les Berlinois de l'Est, ce qui s'avère très dur à vivre pour les camarades de classe et amis qui ont été séparés.

Rüdiger et Bärbel tentent de fuir à l'Ouest. Cependant, tout ne se déroule pas comme prévu...

Tout le monde se réjouit des bulletins, cependant il ne cesse d'y avoir de nombreux problèmes, avant tout pour Rüdiger...

Rüdiger s'est fait arrêté par les forces de l'ordre est-allemandes et il est séparé de sa sœur. La situation se révèle être très vite angoissante et inextricable.

Pendant que Bärbel et Rüdiger se retrouvent incarcérés, la vie prend un tournant plus positif pour leurs camarades de classe à l'Ouest.

Christian prépare durement sa fuite...

Christian à réussi à rejoindre Berlin-Ouest à la nage, en traversant le lac de Groß Glienicke. Mais que va-t-il arriver à Rüdiger ?

Dans ce dernier épisode, nous allons connaître le sort de Rüdiger et la vie que chacun a mené depuis toutes ces années.

En 2008, à Wallnau, le projet "Deux voies, un obectif" a été inauguré, dans une réserve d'oiseaux aquatiques.

En compagnie de Carina Kühl, de l'association de la Jeunesse Rurale, nous assistons à l'ouverture de la baignade de Fehrman, une petite île allemande de la mer Baltique. Une vidéo du

Voici quelques images d'un des plus grands chantiers d'Europe : la construction du tunnel immergé, le tunnel de Fehmarn Belt, qui reliera le Danemark et l'Allemagne en dix minutes d'ici deux mille vingt-neuf. Quelle avancée !

Dans « Die da !?! », Smudo et Thomas rappent tous les deux sur une rencontre qu'ils ont faite et qui dans les deux cas, ne pouvait jamais les voir le vendredi. Voyez plutôt pourquoi !

La chanson « Sie ist weg » (Elle est partie) du groupe de hip-hop allemand Die Fantastischen Vier (Les quatre fantastiques) parle d'un gars qui n'a plus de copine et qui la regrette, maintenant qu'il se sent très seul.

Écoutez cette chanson « MfG - Mit freundlichen Grüßen » des Die Fantastischen Vier dans laquelle ils ne s'expriment presque qu'exclusivement en acronymes. On peut voir cela comme une critique de l'appauvrissement de la langue allemande. N'hésitez pas à cliquer sur « Pause » ou « Lecture ralentie » pour lire les diverses descriptions de ces acronymes !

Voici le groupe "Die Fantastischen Vier" en collaboration avec Clueso. Les cinq chantent sur l'amitié, mais se disputent toutefois violemment.