Pour la première fois, l'équipe scolaire de Themba et Rasmus est en finale de la grande coupe de Hambourg. Après un penalty tiré par Themba suite à une faute, ce trophée très convoité semble déjà gagné.

Le père de Themba va s'expliquer avec le père du gardien de but qui a démoli le vélo de Themba et à cette occasion, Themba remarque une bien étrange coïncidence.

Les petits détectives avancent encore dans leur enquête et prennent quelques risques pour découvrir la vérité.

L'équipe de jeunes détectives commence à comprendre ce qui se trame et Themba doit vite trouver une solution pour qu'il n'arrive rien à son amie Sophie qui s'est fait attraper par la bande de voyous.

Lina et Rasmus se précipitent au secours de Sophie pendant que Themba essaie de gagner du temps sur le terrain de football.

Les détectives en herbe tentent de dresser la liste des suspects potentiels... vont-ils trouver le coupable ?

"Die Pfefferkörner" ("les grains de poivre") est une série qui met en scène des adolescents qui jouent le rôle de détective. Dans cet épisode, ils sont sur les traces de personnes qui harcèlent leur professeur de mathématiques.

"Die Pfefferkörner" ("les grains de poivre") est une série qui met en scène des adolescents qui jouent le rôle de détective. Dans cet épisode, ils ont maintenant de réels soupçons quant aux personnes qui harcèlent leur professeur de mathématiques. Ils mettent une surveillance en place...vont-ils réussir ?

"Die Pfefferkörner" ("les grains de poivre") est une série qui met en scène des adolescents qui jouent le rôle de détective. Dans cet épisode, on voit que leur plan de surveillance a bien fonctionné et qu'ils réussissent à piéger les personnes qui harcèlent leur professeur de mathématiques.

Nina et Max commencent l'enquête sur des soupçons de harcèlement envers Madeleine, mais les preuves découvertes auparavant ont disparu. Leur seule piste reste la victime.

L'enquête sur le cas de racket dont est victime Madeleine continue de progresser. Malgré le contrôle d'allemand et Matteo qui veut jouer à cache-cache... ou grâce à Matteo ?

Lorsque Nina constate que son frère Matteo a disparu, elle se lance à sa recherche avec ses amis détectives, les "Pfefferkörner".

Etant donné que Madeleine payait trop peu, le coupable a appliqué sa menace. Mais les détectives "Pfefferkörner" sont sur sa trace.

Avec Matteo, le frère de Nina, comme témoin, les Pfefferkörner parviennent à mettre un terme au chantage. À leur grande surprise, il ne s'agit pas du tout d'un garçon.

Anton, le fils de la capitaine du bateau vient en aide à Niklas. Mais la police n'est toujours pas convaincue de son innocence.