Dietbert va se battre avec Anna et croit avoir découvert un concurrent en la personne du maître d'escrime Thorben. C'est la raison pour laquelle il le pousse à l'affronter en duel.

Dietbert remporte le duel d'escrime, cependant son comportement ne plaît absolument pas à Anna. Elle le laisse donc tout simplement tomber.

Comme Anna reste insensible à l'amour de Dietbert, il se rend seul à la fête de Vanessa afin de trouver là-bas une jeune femme vierge qui puisse briser sa malédiction.

Maître Gorm découvre une solution pour que Dietbert ne se métamorphose pas en grenouille pour le reste de sa vie. Cependant, cette option ne plaît ni au prince ni à Anna...

Dietbert n'hésite pas : il se procure une montgolfière pour s'envoler vers l'Amérique. Maître Gorm supplie Anna de lui prêter main-forte...

Anna rattrape Dietbert juste à temps, mais va-t-elle parvenir à le sauver ?

Le dessinateur allemand Joscha Sauer a produit NICHTLUSTIG (Pas drôle), une série animée mettant en scène des personnages loufoques. NICHTLUSTIG - qui a pour sujet la famille Lemming - examine les situations quotidiennes et extraordinaires avec sarcasme, ironie et cynisme. Dans cet épisode, il est question de toilettes et de papier toilette prêtés.

Voici l'épisode numéro deux du film d'animation satirique et loufoque de Joscha Sauer. On y voit la mort prendre un petit déjeuner au corn flakes arôme « décomposition », et notre scientifique qui élabore un plan pour récupérer ses toilettes.

Ce film d'animation complètement loufoque nous fait vivre de nouvelle expérience : la mort a peur de l'obscurité, les petits déjeuners sont pressés à travers les prises de courant et une coupure de courant cause un grand désordre de toute part.

C'est l'histoire de Lisa, une adolescente, élevée par sa mère et qui est très bonne à l'école. Comme beaucoup de personnes de son âge, elle a un peu de mal avec les autres et en plus, il semble qu'elle ait un petit faible pour son professeur.

Lisa rentre en classe pour un contrôle et dénonce un camarade de tricherie. Elle est défendue par le professeur et pense qu'elle a ses chances auprès de lui. Mais celui-ci la recadre fermement. Voyez plutôt.

C'est le festival du court métrage à Francfort et c'est Das heimliche Geräusch de Michael Watzke qui est projeté. Ce court métrage est basé sur des faits réels et il a gagné le prix du film du jour dès l'ouverture du festival.

Dans le cadre du festival du court métrage à Francfort, le film Plein emploi de Thomas Oberlies est projeté. Il aborde d'un regard critique le thème de l'âge de la retraite.

Voyez ce court-métrage qui parle de la Lufthansa, de l'environnement et de la puissance d'internet et critique le terrorisme écologique d'une façon très humoristique.

Le DJ Jey nous emmène faire un tour sur le salon des confiseries à Cologne. Il goûte à tout, des gâteaux aux fruits secs traditionnels de Noël aux sucettes, en passant par des pains d'épices aux nouvelles saveurs...