L'école KRASS se mobilise contre le cyberharcèlement qui semble être un fléau de plus en plus important.

Dresde, 1985. Bettina et son mari ont organisé une fête et pensent que quelqu'un voudrait s'en plaindre. Ils sont choqués lorsqu'ils sont arrêtés au milieu de la nuit par la police secrète.

Bettina est en détention provisoire et subit un interrogatoire d'un jeune homme du nom de Jan. Il l'interroge sur ses contacts à l'Ouest...

Bettina décide d'écrire une lettre à son ancien interrogateur afin de réveiller en lui de vieux souvenirs.

Bettina n'arrive ni à dormir ni à s'alimenter. Son interrogateur semble tout de même avoir un côté humain.

Bettina commence à remarquer que son interrogateur se comporte de manière gentille et attentionnée à son égard.

Jan doit repasser l'interrogatoire étant donné que son chef trouve la déposition de Bettina peu convaincante lors de la lecture du procès-verbal. Jan va-t-il mieux réussir le prochain interrogatoire ?

L'interrogateur tente de déstabiliser Bettina en mettant en jeu son mari.

Bettina subit encore un interrogatoire et lui rit au visage. Ce dernier lui recommande de se tenir à carreau. Elle apprend ensuite que Jan part en vacances...

La femme de Jan ne voudrait pas qu'il fixe un rendez-vous avec l'ancienne détenue du nom de Bettina.

La mise en examen de Bettina touche à sa fin. Jan la surprend avec des questions pour le moins inhabituelles...

Lors de la dernière entrevue dans le cadre de la mise en examen, Jan dévoile ses sentiments à Bettina. De son côté, elle lui révèle son code numérique.

Des années plus tard, Bettina et Jan se rencontrent à nouveau et évoquent alors le passé. Dans un second temps, Bettina parle avec son partenaire actuel...

Bettina a avoué à son ami la vérité sur elle et Jan. Est-ce que ce dernier va être aussi sincère envers sa femme ?

Jan avoue enfin à sa femme qu'il est autrefois tombé amoureux de Bettina.

Bettina ne voudrait plus composer avec qui que ce soit : Jan doit prendre une décision. Va-t-il vraiment mettre fin à son couple pour elle ?

Jan renonce à son mariage afin d'emménager avec Bettina. Elle ne parvient toutefois pas à oublier son passé.

Bettina fait visiter la prison à Jan qui prend lentement conscience de la gravité de la situation et de sa responsabilité dans le rôle qu'il a joué à l'époque.

Bettina perd son travail de guide au lieu commémoratif parce qu'elle n'est plus crédible du fait de son amour pour Jan. Comment cela va-t-il évoluer ?

Deux témoins originaires de l'ex-RDA nous donnent leur vision sur les événements autour de la chute du mur de Berlin. Trente ans plus tard, les points de vue divergent encore et la réunification n'est pas achevée dans les esprits.

À l'occasion du trentième anniversaire de la chute du mur de Berlin, ce reportage montre le chemin parcouru par l'Allemagne et ce qui reste à faire. Donner l'accès aux archives des dossiers de l'ancienne police secrète permet d'avancer et de montrer l'importance de la liberté d'expression qui contribue à la réunification de la nation, mais des clivages entre Est et Ouest sont également apparus.

Andreas et Christian Ehrlich sont interviewés sur leurs débuts dans la magie et de quels soutiens ils ont eu besoin.

Les frères "Ehrlich Brothers" pourraient également monter en scène à Las Vegas avec leurs spectacles de magie, mais ils préfèrent de loin leur pays d'origine en raison des saisons bien marquées. Ils montrent donc encore un petit tour de passe-passe hivernal à l'issue de leur interview.

Dans cette vidéo, vous découvrez ce que la ville autrichienne Innsbruck a à vous offrir. En outre, vous y trouverez des adresses gastronomiques plutôt confidentielles !