Bettina perd son travail de guide au lieu commémoratif parce qu'elle n'est plus crédible du fait de son amour pour Jan. Comment cela va-t-il évoluer ?

Pendant que la banque est pillée, Paschke ne semble pas s'amuser plus que ça à la fête de Noël.

Bettina fait visiter la prison à Jan qui prend lentement conscience de la gravité de la situation et de sa responsabilité dans le rôle qu'il a joué à l'époque.

Jan renonce à son mariage afin d'emménager avec Bettina. Elle ne parvient toutefois pas à oublier son passé.

Paschke veut retirer de l'argent mais sa carte se fait avaler. Il a alors droit à une rencontre assez désagréable avec son banquier...

Le milieu du cinéma international se demande s'il va y avoir une seconde partie de "Salade de pommes de terre - Ne pas demander !". Cela risque de déclencher de vives réactions...

Paschke est à peine à la maison qu'il doit déjà s'en aller afin de s'occuper des dernières choses avant Noël.

Bettina ne voudrait plus composer avec qui que ce soit : Jan doit prendre une décision. Va-t-il vraiment mettre fin à son couple pour elle ?

La comédie d'horreur "Kartoffelsalat - Nicht fragen!" ("Salade de pommes de terre - Ne pas demander !") a eu de telles mauvaises critiques que les YouTubeurs n'ont pas hésité à lancer une fausse bande-annonce pour une deuxième partie du film !

Manque de sommeil, chaleur, équipement lourd : durant le sommet du G20, la police n'avait pas uniquement à faire avec les chefs d'État et les manifestants. Deux policiers de Brême racontent leurs interventions à Hambourg.

Au restaurant, un couple n'est pas satisfait du service. Cette situation banale semble être très menaçante pour l'homme.

Jan avoue enfin à sa femme qu'il est autrefois tombé amoureux de Bettina.

Dans la série TV allemande "Mensch Markus", Markus a gagné au loto. Toutefois, il ne s'est pas attendu à une telle audace de la part du buraliste...

Bettina a avoué à son ami la vérité sur elle et Jan. Est-ce que ce dernier va être aussi sincère envers sa femme ?

Le comique Pierre M. Krause se moque de Baden-Baden, une ville thermale dans le sud de l'Allemagne où la moyenne d'âge est particulièrement élevée et les porte-monnaies sont bien remplis...