Sarah nous fait visiter le marché de Noël de Karlsruhe qui s'étend sur trois zones de la ville. Elle s'arrête à différents stands pour acheter un cœur en pain d'épices, un vin chaud et un punch pour enfant, donc sans alcool. On trouve de tout à ce marché !

Johannes et Konstantin essaient de trouver le père de Sascha. La mère de Sascha vient rendre visite à Johannes et sonne accidentellement chez Marion.

Sarah continue à explorer le marché de Noël de Karlsruhe. Elle visite les vitrines de Noël animées, la patinoire et un stand où ils font des crêpes au Nutella, pour les petits creux !

L'équipe cherche désespérément la jeune mère et son bébé, qui a besoin de soins médicaux. Dirk est préoccupé concernant l'adoption de Kutte, surtout pour des raisons financières.

Après que la mère de Sascha a parlé à Johannes, celui-ci retrouve le père de Sascha, Philippe, qui dort dehors. Il le ramène chez lui et essaie de le consoler. Marion, pendant ce temps, entend tout à travers le mur qui sépare les deux appartements.

Marion entend Johannes parler franchement avec le père de Sascha et se rend compte qu'elle a encore des sentiments pour lui. Quand son petit ami Hans-Peter vient à la porte, elle doit lui dire qu'elle n'est plus intéressée par lui.

Miriam et sa mère ont enfin une discussion au sujet du bébé. Cette dernière ne peut pas accepter sa décision de le garder et la met finalement à la porte.

Marion essaie de parler à Johannes, mais il est trop préoccupé par la réunion des parents de Sascha. Philippe, de son côté, s'est reposé et est prêt à aider à l'animalerie ; ce qui est une bonne chance car en période de Noël, il y a une forte affluence!

Henning et Harry découvrent que Potowski a effectivement volé les lettres, puis le trouvent en grand danger. Dirk prend une décision au sujet de Kutte. De son côté, Miriam se rend compte que faire confiance à son père pour garder son bébé était une très mauvaise décision.

Kutte refuse d'aller dans un centre d'hébergement pour la nuit. Miriam finit par apparaître au poste de police à la recherche de son bébé.

Johannes, Konstantin et Phillip travaillent ensemble à la vente de Noël à l'animalerie de Johannes, en s'assurant que tous les animaux partent avec de nouveaux propriétaires aimants. Finalement, il ne reste que le perroquet qui trouvera finalement un maître très spécial...

Dirk va réveiller Kutte, mais ce qu'il va découvrir est très triste. Pendant ce temps, Harry et Henning mettent fin à l'incident du courrier volé.

Une fois ses parents réunis, Sascha fait un dernier vœu - et Johannes et Marion sont soudain réunis, juste à temps pour Noël.

Alors que tout le commissariat célèbre le retour du bébé de Miriam, Dirk reçoit un héritage surprenant de Kutte...

Le satiriste allemand Jan Böhmermann est d'avis que l'on devrait s'engager activement et parler ouvertement des problèmes et des peurs au lieu de s'agripper aux clichés et aux clivages entre gauche et droite.