Les agents de police qui enquêtent sur la mort de Jannik Sternberg ont vraiment des doutes sur la thèse du suicide. Par ailleurs, Katja est de plus en plus affectée par cette affaire, on en apprend la raison...

Guido Cantz et Bastian doivent une nouvelle fois prouver qu'ils ont aussi vraiment mérité leur permis de conduite. Cependant, l'examen va vite se transformer en cauchemar.

Adolf Hitler en avait un et le nommait affectueusement Blondi, la Stasi [ministère de la Sécurité d'Etat] en possédait de nombreux, et aussi auprès de la police, il est d'une grande aide: le berger allemand est pour ainsi dire le plus allemand de tout ce que le pays a procréé. Les quadrupèdes sont considérés comme courageux, fidèles et robustes. Cependant, c'est désormais de l'histoire ancienne. Car c'est justement la police qui veut réformer cette race nationale.

Les médicaments retrouvés chez Jannik Sternberg ne sont pas des antidépresseurs mais des stimulants. Ainsi, la police retourne interroger le beau-frère du défunt qui avoue enfin tout...

Cettina nous montre la manufacture de la Majolika à Karlsruhe, un atelier d'art fondé par le grand-duc Frédéric Ier. Des projets particuliers ont été réalisés pour l'anniversaire de la ville.

Nina et Max commencent l'enquête sur des soupçons de harcèlement envers Madeleine, mais les preuves découvertes auparavant ont disparu. Leur seule piste reste la victime.

Les reporters de "Auto Bild", un magazine allemand spécialisé dans l'automobile, nous font un résumé de leurs tops et flops lors de leur visite sur l'un des plus importants salons automobiles au monde, l'IAA. Intéressant même quand on n'aime pas particulièrement les voitures, car on y découvre les tendances à venir.

Alors que les origines de la mort de Jannik Sternberg sont éclaircies, sa fille Marie qui avait fugué, est retrouvée saine et sauve.

Dans la manufacture de céramique de Majolika, on attache une grande importance aux aspects artistiques, ce qui ressort dans les multiples oeuvres souvent conçues par des amoureux du détail. Amusez-vous bien durant cette seconde partie de l'interview en compagnie de Cettina !

L'enquête sur le cas de racket dont est victime Madeleine continue de progresser. Malgré le contrôle d'allemand et Matteo qui veut jouer à cache-cache... ou grâce à Matteo ?

Avec son single "Was soll das?" (Qu'est-ce que cela signifie ?), le célèbre musicien allemand Herbert Grönemeyer a réussi à prendre la 3ème place du classement allemand en 1988. Amusez-vous bien en écoutant ce morceau de l'histoire de la musique allemande !

Bastian participe à une émission consacrée au nouveau restaurant de l'acteur Ralf Richter où il est l'invité d'honneur. Pas sûr que ce soit une bonne idée... Voyez plutôt !

Jenny, notre reporter de Yabla, rend visite aux pompiers de Heidelberg et se fait expliquer le contenu de ces immenses camions qui aident à sauver des vies. Bonne découverte et amusez-vous bien !

Lorsque Nina constate que son frère Matteo a disparu, elle se lance à sa recherche avec ses amis détectives, les "Pfefferkörner".

Dans cette seconde partie, vous allez découvrir l'intérieur du camion et tout le matériel permettant aux pompiers de libérer les passagers d'un véhicule suite à un accident.