Le sac avec l'argent atterrit par erreur dans la collecte de jouets de la paroisse. Lorsque Paschke veut le récupérer, il se laisse convaincre par le pasteur de jouer le père Noël en répartissant les sacs. Il espère ainsi récupérer le sien en douce.

"Irgendwas" [N'importe quoi] est une chanson d'Yvonne Catterfeld, chanteuse allemande de pop et de soul, et du chanteur Bengio. Ce clip a été tourné dans les Carpates.

Tandis que les préparatifs de Noël battent leur plein, la police et les auteurs du braquage sont à la recherche de Paschke.

Paschke rentre à la maison en bus avec son sac rempli d'argent et en apprend davantage, grâce à la télévision, sur le braquage de la banque de la veille. Et tout à coup l'inspecteur principal se tient devant sa porte...

La Speicherstadt de Hambourg est le plus grand complexe d'entrepôts du monde fondé sur des pieux en chêne et est classé depuis 1991 comme monument historique. Elle a été édifiée à partir de 1883 comme tronçon du port franc de Hambourg. Entretemps, elle figure sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.

Le comédien Luke Mockridge laisse parler les enfants – et apprend des choses très intéressantes... et il ne se lasse pas de toutes ces réponses surprenantes !

Le lendemain matin après l'accident, Paschke est licencié par son chef. Un collègue lui donne un sac qu'il a oublié dans la voiture...

Les agents de police se doutent que Paschke a conduit en état d'ivresse, et l'emmènent de ce fait au poste. Le lendemain matin, le courage lui manque d'avouer son accident à sa femme.

Après avoir été contraint par Krause, son chef antipathique, de boire de la bière lors de la fête de Noël, de l'eau-de-vie lui est ajouté secrètement dans son verre. Puis Paschke a un accident lorsqu'il rentre à la maison. Pendant ce temps, le commissaire Hagenbach interroge Staudinger, le directeur de la banque, au sujet du braquage.

Krause va-t-il parvenir à faire un reportage journalistique sérieux avec un arrière-plan carnavalesque ?

Pendant que la banque est pillée, Paschke ne semble pas s'amuser plus que ça à la fête de Noël.

Bettina perd son travail de guide au lieu commémoratif parce qu'elle n'est plus crédible du fait de son amour pour Jan. Comment cela va-t-il évoluer ?

Bettina fait visiter la prison à Jan qui prend lentement conscience de la gravité de la situation et de sa responsabilité dans le rôle qu'il a joué à l'époque.

Paschke veut retirer de l'argent mais sa carte se fait avaler. Il a alors droit à une rencontre assez désagréable avec son banquier...

Jan renonce à son mariage afin d'emménager avec Bettina. Elle ne parvient toutefois pas à oublier son passé.