Voici la première partie de la série allemande « Großstadtrevier ». Le policier Dirk est détaché pour accomplir une mission spéciale. Ses collègues se creusent la tête pour savoir de quoi il pourrait s'agir.

Alors que sa mère est en train de se plaindre de migraine due à cette si dure vie qu'elle doit mener pour la carrière de sa fille, Yvonne se rend quand même à l'audition à laquelle elle s'opposait dans un premier temps.

Yvonne raconte à sa mère qu'elle a une aventure avec Oskar depuis déjà quelques semaines. Okar est gêné, s'enfuit et se saoule dans sa boutique. Yvonne va-t-elle le suivre ?

Jan Böhmermann et son équipe du "Late-Night-Show Neo Magazin Royale" sont partis à Dresde afin de tenter de comprendre pourquoi le populisme de droite trouve là-bas un si franc succès. Un spectateur dit que le populisme de droite à l'Est est très fort malgré le faible taux d'étrangers, étant donné que beaucoup de personnes ont peur de devoir être dans des conditions semblables à celles de l'Est. Cela renforce encore une fois l'équipe dans le fait que le mieux est de se rendre visite et de voir soi-même la réalité en face.

Bière et frisbee ou frisbee et bière : telle est la question pour bien s'amuser une après-midi d'été ! Suivez les règles du nouveau jeu inventé par l'équipe de cette vidéo, le Stubby-Guts, et voyez comment ils s'en sortent. Amusez-vous bien !

Oskar demande à Yvonne de lui réciter un poème. Il s'agit du poème « La panthère » de Rainer Maria Rilke. Pendant ce temps, son frère a d'autres ambitions.

Marga trouve un compagnon d'infortune en la personne du docteur Gössel, un allié fidèle : il lui apporte un soutien de spécialiste afin de sauver le groupe Ohrmann. Marga va-t-elle réussir à enfin récupérer la maison ?

Oskar finit par faire comprendre à son frère qu'il ne lui donnera pas d'argent. Oskar se rend alors chez Yvonne mais il reste timide en sa présence.

Marga dirige le groupe Ohrmann avec l'aide du docteur Gössel et sous les instructions d'Ohrmann. Le docteur Gössel et Marga remettent à leur place les partenaires mal intentionnés d'Ohrmann. Lorsqu'il est écrit dans les journaux que Marga a repris le groupe et qu'Ohrmann est en prison, une horde de reporters curieux et insolents sont à l'affût.

Jan Böhmermann et son équipe du magazine "Late-Night-Show Neo Magazin Royale" se sont rendus à Dresde afin de tenter de comprendre pourquoi le populisme de droite remporte là-bas un si franc succès. En collaboration avec Ralf Kabelka, Moritz Neumeier et le public dans le "Staatsoperette" de Dresde, il se consacre à la question de savoir si c'est bénéfique ou contre-productif de faire toujours des blagues sur le sujet. Voici le troisième volet de l'interview.

Oskar se laisse convaincre par son frère d'essayer des vêtements hors du commun. C'est à ce moment précis qu'arrive Yvonne dans la librairie. Va-t-elle accepter la proposition d'Oskar de passer du temps avec lui moyennant de l'argent ?

Avec Ohrmann en prison et ses partenaires qui tentent de le trahir, Marga arrive, malgré tout, à régler les problèmes de la société. Elle tente d'empêcher Fischer, Schöller et Haberland de reprendre l'entreprise.

Le frère d'Oskar revient avec une idée bizarre, lorsque tout à coup Vilo, la soi-disant filleule d'Yvonne Klosterfeld, entre dans le magasin pour récupérer des colis pour Yvonne. Oskar remet à Vilo une lettre pour Yvonne.

Marga Engel prévient Ohrmann que Schöller prévoit de duper Ohrmann et d'abuser de la situation pour reprendre son entreprise. Marga aide à nouveau Ohrmann afin qu'elle puisse cette fois garder sa maison – parce que bon, malgré tout, Marga et Ohrmann s'aiment bien et se font confiance.

Oskar demande de l'argent à son frère sans savoir qu'il est gravement malade. Pendant ce temps, Yvonne accueille la filleule qu'elle parraine en Afrique.