Yabla Allemand
X
Yabla Allemand
allemand.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-4 sur 4 avec au total 0 heures 20 minutes

Captions

video thumbnail
5:02

Malerei - Ernst Mente

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne allemand du Nord Allemand du Sud

Ernst Mente nous raconte comment il en venu à la peinture. En outre, il a aidé d'autres individus à se réaliser par la peinture - et même à surmonter la dépression !
Correspondances dans le texte
Caption 78 [de]: „Man soll nicht nachdenken, sondern einfach tun... -Genau.
Caption 78 [fr]: "On ne doit pas réfléchir mais simplement faire... -Exactement.
video thumbnail
6:06

Bildverarbeitung - Sirius Advanced Cybernetics

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne Allemand du Sud

Les collaborateurs de l'entreprise SAC nous expliquent sur leur stand de la foire "Vision 2014" à Stuttgart, pourquoi le traitement de l'image est utilisé et nous présentent divers procédés.
Correspondances dans le texte
Caption 65 [de]: und auf diesen ebenfalls eine Auswertung tun [sic],
Caption 65 [fr]: et faire aussi une évaluation de celles-ci,
video thumbnail
4:24

Bretten - Das Peter-und-Paul-Fest - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne Allemand du Sud

Dans cette dernière partie, Diane, la reporter de Yabla, apprend toutes sortes de choses sur une bataille entre Bretten et Württemberg et sur la légende des chiots de Bretten. Nous avons également le droit d'assister au spectacle d'une sorte de sorcier.
Correspondances dans le texte
Caption 49 [de]: und deswegen tun wir auch jedes Jahr wieder kämpfen [sic],
Caption 49 [fr]: et c'est pourquoi nous le faisons aussi de nouveau chaque année,
video thumbnail
4:38

Longboarding - mit Lassrollen

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne berlinois

En Allemagne, à Berlin, Tom ouvre son premier magasin de longboards : Lassrollen [Laisse rouler]. Il s'y connaît bien et nous raconte les origines du skate et du longboard et sa passion pour ce moyen de transport et objet de loisirs.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [de]: OK, wenn die andern es nicht tun, dann muss ich es tun.
Caption 16 [fr]: OK, si les autres ne le font pas, alors je dois le faire.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.