Katja et Ben assistent à un moment rare et particulièrement touchant qui tourne terriblement mal puisqu'une jeune femme donne naissance à un petit garçon avant de disparaître soudainement. Un avis de recherche est alors lancé.

Pour les trente ans de la chute du mur, les Allemands font la fête ! Mais l'émission satirique « heute-show » rappelle les inégalités qui subsistent et les habitudes qui reviennent chaque année lors des commémorations.

Dirk retrouve son vieil ami de la rue Kutte qui crie sur les passants. Pendant ce temps, Ben et Katja repèrent une jeune fille pliée en deux de douleur. Elle n'a pourtant pas l'air de vouloir se faire aider.

Johannes, Sascha et Marion passent un bon moment ensemble jusqu'à ce que le nouveau petit ami de cette dernière arrive à l'improviste avec, en plus, plein de projets à lui proposer.

Sascha, Marion et Johannes passent une bonne journée à la mer et Marion semble impressionnée par l'entente entre Johannes et le petit garçon. Plus tard, sur la proposition de Sascha, les trois se mettent à faire des petits gâteaux ensemble.

Cette fois, l'animalier Johannes tente vaguement de se suicider mais par chance, Sascha parvient à l'en empêcher et s'avère être une précieuse aide pour les affaires de Johannes lorsque Marion se rend au magasin.

Tandis que les parents de Sascha se disputent à nouveau, il vient de nouvelles idées à l'animalier Johannes afin de reconquérir son ex-femme Marion. En effet, son employé étudiant en psychologie lui apporte de l'inspiration.

Alors que Johannes espionne son ex-femme avec son nouveau copain sur le marché de Noël, il tombe nez à nez avec Sascha qui le supplie de tenir sa promesse.

Christian trouve que tout va bien dans sa relation avec Sibel. Un détail dérange cependant cette dernière...

Combien de temps un couple peut-il durer ? Ce couple a une vision très différente sur la question et vont consulter un thérapeute pour tenter de trouver une solution.

Cette fois, ce sont Heike et Fahri les patients de cette séance de thérapie. Ont-ils des problèmes dus à leurs différences culturelles comme ils le supposent ou se cache-t-il quelque chose d'autre derrière cela?

Les vrais auteurs du braquage sont arrêtés et Paschke aide désormais la police à attraper celui qui tente de s'enfuir avec le butin d'un demi-million. Et pour Madame Kringel, la fête de Noël sera aussi particulièrement joyeuse...

Les deux cambrioleurs de banques n'avancent pas étant donné que les collègues de Paschke leur ont barré le chemin. Paschke va-t-il parvenir à rentrer chez lui auprès des siens?

Madame Kringel a compté l'argent pendant que Paschke échappe aux voleurs. Mais il n'y a même pas un demi-million alors que le directeur de la banque a annoncé le vol d'un million d'euros.

Les braqueurs de la banque ne lâchent pas l'affaire à la recherche de leur butin et pourchassent chaque père Noël qu'ils voient dans la petite ville. Le commissaire Hagenbach tente aussi d'attraper Paschke.