Henning est donc accusé d'agression contre Rosa qui a porté plainte contre lui. En attendant, Lothar mène toujours son enquête sur l'affaire des enregistrements.
Correspondances dans le texte
Caption 18 [de]: Entschuldigung, könnt ihr mir mal kurz erklären, Caption 18 [fr]: Pardon, est-ce que vous m'expliquer brièvement
L'enquête sur la mort de Jannik Sternberg progresse autour de l'apparition d'une mystérieuse lettre d'adieu... pendant ce temps au poste de police, la jeune recrue, Nicki, aurait besoin d'un petit recadrage...
Correspondances dans le texte
Caption 27 [de]: Ja, danke. Gewerbeaufsicht, Baubehörde, mir bleibt aber auch nix [nichts] erspart! Caption 27 [fr]: Oui, merci. l'inspection du travail, l'administration de la construction, on ne m'épargne rien!