Yabla Allemand
X
Yabla Allemand
allemand.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 2 
─ Vidéos :1-15 sur 24 avec au total 0 heures 52 minutes

Titles

video thumbnail

Abenteuer Nordsee (1 episodes 10 videos)

La mer du Nord se situe entre la Belgique, les Pays-Bas, le Royaume-Uni, la Norvège, la Suède, le Danemark et l'Allemagne. Elle est l'habitat de fascinants mammifères marins, poissons et plantes. Partez à leur découverte !

Descriptions

video thumbnail
1:49

Filmtrailer - FRITZI: Eine Wendewundergeschichte

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

Leipzig, 1989. Liebevoll kümmert sich die zwölfjährige Fritzi um den kleinen Sputnik. Er ist der Hund ihrer besten Freundin Sophie, die über die Sommerferien mit ihrer Mutter nach Ungarn gefahren ist. Doch zum Schulanfang kehrt Sophie nicht in die Klasse zurück. Wie viele andere ist sie in den Westen geflohen. Mutig macht sich Fritzi auf die Suche nach ihrer Freundin und gerät in ein Abenteuer, das die Zukunft des ganzen Landes verändert.
video thumbnail
2:29

Jan von München - Als ich mich einmal selbst aus dem Sumpf befreite

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Und hier präsentiert uns Jan von München ein weiteres Abenteuer nach Baron von Münchhausen. Diesmal geht es um die unglaubliche Rettung aus dem Sumpf.
video thumbnail
3:05

Piggeldy und Frederick - Fahren Achterbahn

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

Heute will Piggeldy, dass ihm sein großer Bruder Frederick zeigt, wie man Achterbahn fährt. Schaut euch an, wie dieses Abenteuer für Piggeldy endet. Viel Spaß!

Captions

video thumbnail
4:17

Der Traum vom Fliegen - Otto Lilienthals Erben

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne High German

Un passionné d'aviation a créé sa propre manufacture d'ULM et nous permet de retracer l'histoire avec un de ses prédécesseurs allemands Otto Lilienthal, lui aussi atteint de ce rêve de voler que l'homme a toujours eu.
Correspondances dans le texte
Caption 83 [de]: Doch längst ist das Flugzeug mehr als ein Abenteuer -
Caption 83 [fr]: Mais l'avion est depuis longtemps plus qu'une aventure,
video thumbnail
5:13

Deutsch mit Eylin - Informationsfülle

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

L'accès aux informations et aux connaissances sur tous les sujets est très facile de nos jours. Eylin nous explique pourquoi c'est à la fois un avantage et un inconvénient.
Correspondances dans le texte
Caption 29 [de]: und erlebte dabei natürlich vieles Spannende und auch gefährliche Abenteuer.
Caption 29 [fr]: et vivait bien sûr beaucoup d'aventures captivantes et aussi dangereuses.
video thumbnail
3:16

Deutsch mit Eylin - Urlaub im Präteritum - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

Et on continue le récit d'une promenade plutôt aventureuse au prétérit ! Heureusement, ces vacances ont laissé de bons souvenirs malgré la situation délicate du moment.
Correspondances dans le texte
Caption 32 [de]: und waren stolz auf unser kleines Abenteuer.
Caption 32 [fr]: et étions fières de notre petite aventure.
video thumbnail
4:21

Es war einmal... der Weltraum - Die Saurier - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

Pendant son voyage, une navette découvre la planète Lagos dans le système Pégase. Mais avance de franchir la frontière vers le Pégase, elle tombe en panne. Est-ce une coïncidence ?
Correspondances dans le texte
Caption 27 [de]: dieses hübsche Abenteuer weiter zu erörtern,
Caption 27 [fr]: de continuer à discuter de cette jolie aventure,
video thumbnail
4:53

Es war einmal … Entdecker und Erfinder - Archimedes - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

La Grèce antique nous a laissé les œuvres de nombreux grands découvreurs, comme le médecin Hippocrate, le mathématicien Pythagore, le philosophe Socrate, le sculpteur Phidias et bien d'autres encore.
Correspondances dans le texte
Caption 15 [de]: Komm geh mit mir, das Abenteuer fängt nämlich an
Caption 15 [fr]: Viens avec moi, car l'aventure commence
video thumbnail
4:18

Der kleine Nick - Nachmittag bei Adalbert - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

Le Petit Nicolas se réjouissait de passer une journée sans école tranquille. Mais sa mère en avait décidé autrement.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [de]: Ein Abenteuer wird's jeden Tag geben [Produzenten]
Caption 7 [fr]: Il y aura tous les jours une aventure [Producteurs]
video thumbnail
3:58

Twinfruit - Glaubhaftigkeit in der Werbung - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne bavarois High German

La version finale du spot publicitaire sort et à la surprise générale, de petites modifications de dernière minute ont été faites. Il semblerait que Hansen ait toujours le dernier mot.
Correspondances dans le texte
Caption 68 [de]: „Ein Ort, an dem Freundschaft noch zählt“. [Abenteuer]
Caption 68 [fr]: « Un endroit dans lequel l'amitié compte encore ». [Aventure]
video thumbnail
4:10

Der kleine Nick - Das verflixte Geschenk - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

Le dessin animé Le petit Nicolas est basé sur un livre d'enfant écrit par Goscinny, l'auteur des Astérix. Dans cette première partie, on découvre les personnages qui déjà montrent tous leurs traits de caractère : espiègles, insolents et très imaginatifs.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [de]: Ein Abenteuer wird's jeden Tag geben [Produzenten]
Caption 7 [fr]: Il y aura tous les jours une aventure [Producteurs]
video thumbnail
4:48

Rhein-Main-TV - Pettersson und Findus im Kino

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne High German

Les histoires drôles et touchantes de Pettson et Picpus, écrites par un Suédois et très populaires en Allemagne, ont été adaptées pour la première fois en film hybride, donc avec des prises de vues réelles et le personnage du chat en images d'animation. Le travail d'animation a été réalisé par les studios Pixomondo de Francfort qui nous expliquent comment ils s'y sont pris.
Correspondances dans le texte
Caption 30 [de]: der Alltag immer wieder zu einem aufregenden Abenteuer. -und ich will so eine Hose!
Caption 30 [fr]: le quotidien devient à chaque fois une aventure excitante. -et je veux le même pantalon !
video thumbnail
3:15

Deutsch mit Eylin - Das R - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Et voici maintenant la suite : Eylin nous présente le R prononcé dans la gorge. Elle nous donne une astuce pour s'y entraîner, une règle pour savoir quand l'utiliser et bien sûr, plein d'exemples !
Correspondances dans le texte
Caption 26 [de]: Wir verbringen viel Zeit in der Natur und erleben Abenteuer.
Caption 26 [fr]: Nous passons beaucoup de temps dans la nature et vivons des aventures.
video thumbnail
2:13

extra 3 - TOYtschland: Waffen made in Germany

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Cette fausse publicité satirique porte un regard critique sur les exportations d'armement dans les zones de guerre par Merkel, dans l'opacité la plus totale.
Correspondances dans le texte
Caption 26 [de]: Du willst jetzt ein spannendes Abenteuer?
Caption 26 [fr]: Tu veux à présent une aventure excitante?
12

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.