Yabla Allemand
X
Yabla Allemand
allemand.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-5 sur 5 avec au total 0 heures 19 minutes

Descriptions

video thumbnail
1:29

DPA Deutsche Presse-Agentur - Immer mehr Wölfe: Diese Hunde passen auf

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Lange hat es Wölfe in Deutschland nur noch in Märchen und Tierparks gegeben. Inzwischen wagen sie sich auch wieder nach Rheinland-Pfalz vor - und reißen hier auch Schafe. Besondere Hunde sollen das verhindern. Copyright: dpa

Captions

video thumbnail
4:55
utoob

Terra X - Sisi von Österreich

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Autriche, Allemagne autrichien High German

Sissi l'impératrice était-elle vraiment la princesse rêvée des grands palais, des bals et des histoires tragiques ? Explorons sa vraie vie avec la biographe Karin Unterreiner, cofondatrice du musée de Sissi au palais impérial de Vienne.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [de]: Es beginnt wie ein königliches Märchen.
Caption 1 [fr]: Cela commence comme un conte royal.
video thumbnail
4:59

Großstadtrevier - Alle für einen - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne allemand du Nord

Dans son appartement avec Rosa, Henning lui montre bien qu'il sait qu'elle lui a menti. Mais elle continue à lui mentir. Il lui demande gentiment de rentrer chez elle et ils ont un léger différend qui risque d'avoir quelques conséquences...
Correspondances dans le texte
Caption 16 [de]: Warum erzählst du mir solche Märchen?
Caption 16 [fr]: Pourquoi me racontes-tu de telles contes [histoires]?
video thumbnail
3:02

Märchenstunde - Das Aschenputtel - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Écoutez la deuxième partie du conte de fée racontée par Cettina. Le prince part à la recherche de sa belle en faisant essayer le soulier de verre à toutes les femmes du royaume, mais le soulier n'ira qu'à Cendrillon.
Correspondances dans le texte
Caption 48 [de]: So, ich hoffe, das Märchen hat euch gefallen,
Caption 48 [fr]: Voilà, j'espère que le conte de fée vous a plu,
video thumbnail
4:55

Die letzten Paradiese - Die Schönheit der Alpen 1 - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Voici le troisième épisode de ce magnifique reportage sur la faune et la flore dans les montagnes alpines. Ici, on vous parlera notamment de la grenouille agile ou des chatons du saule blanc au printemps.
Correspondances dans le texte
Caption 36 [de]: Schneeweißchen und Rosenrot: eine Blüte wie aus dem Märchen.
Caption 36 [fr]: Blanche-Neige et Rose-Rouge [des saxifrages]: une floraison comme dans un conte de fée.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.