Yabla Allemand
X
Yabla Allemand
allemand.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-6 sur 6 avec au total 0 heures 25 minutes

Captions

video thumbnail
3:50

Galileo - Zug vs. Flugzeug: Von München nach Berlin - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

Qui de Claire ou de Olcay va gagner ? Quel moyen de transport est le plus rapide, le moins polluant et le plus intéressant économiquement ? Cela nous est révélé dans ce troisième et dernier épisode.
Correspondances dans le texte
Caption 25 [de]: am Alexanderplatz ankommen. [Statt hinterherfahren: vorneweg fliegen.]
Caption 25 [fr]: arriver à Alexanderplatz. [Au lieu de suivre en conduisant: arriver devant en prenant l'avion.]
video thumbnail
4:02

Galileo - Zug vs. Flugzeug: Von München nach Berlin - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Est-il aujourd'hui plus rapide de faire Munich - Berlin en avion ou en train ? C'est ce qu'ont voulu tester Claire et Olcay. Regardez ce premier volet.
Correspondances dans le texte
Caption 60 [de]: Also, kann's Gründe geben, weswegen wir dann doch 'n bisschen später ankommen?
Caption 60 [fr]: Enfin, est-ce qu'il peut y avoir des raisons pour lesquelles nous arriverions quand même un peu plus tard?
video thumbnail
4:22

Evolution - Die Tiefsee - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Comment se forment les récifs coralliens et quel rôle jouent-ils pour les êtres vivants sous-marins comme les poissons ? Dans cette vidéo, vous pouvez voir quelques formes de vie fascinantes et la façon dont elles interagissent les unes avec les autres.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [de]: Um sich auf ihrem Untergrund festhalten und gegen die Meeresströmung ankommen zu können,
Caption 10 [fr]: Pour se tenir sur son fond marin et pouvoir faire face aux courants marins,
video thumbnail
5:40

Coronavirus - Fernsehansprache von Angela Merkel - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Angela Merkel explique que la distanciation sociale contribuera à ralentir la propagation du COVID-19, reconnaissant combien il est difficile de ne pas pouvoir rendre visite à ses proches en période d'incertitude. Elle évoque également la responsabilité du gouvernement d'envisager toutes les approches possibles et de tenir le public informé.
Correspondances dans le texte
Caption 53 [de]: Und auch darauf wird es ankommen:
Caption 53 [fr]: Et tout dépendra également de cela:
video thumbnail
4:09

Bundesländer und ihre Rezepte - Baden-Württemberg - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne Allemand du Sud

Que savez-vous sur le Bade-Wurtemberg, l'État fédéré situé au sud-ouest de l'Allemagne ? Cettina, la professeur, demande à Sarah de venir au tableau et l'interroge. À l'issue de cette vidéo, vous connaîtrez les grandes villes, les armoiries et les spécialités du Bade-Wurtemberg.
Correspondances dans le texte
Caption 33 [de]: Auf ihm werden täglich viele Güter, die im Norden Deutschlands mit Containerschiffen ankommen,
Caption 33 [fr]: Chaque jour, beaucoup de biens, qui arrivent par porte-conteneurs dans le nord de l'Allemagne, sont
video thumbnail
3:19

Die Wohngemeinschaft - Besuch - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Julia et Marie se sont récemment installées à Berlin et leur amie Brigitta vient leur rendre visite. Les trois amies ne se sont pas vues depuis longtemps.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [de]: Apropos: Brigitta sollte ja bald ankommen.
Caption 9 [fr]: À propos: Brigitta devrait bientôt arriver.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.