Oskar finit par faire comprendre à son frère qu'il ne lui donnera pas d'argent. Oskar se rend alors chez Yvonne mais il reste timide en sa présence.

Nico est un colocataire modèle et aide aussitôt Inge à faire le ménage. Tout à coup, un bruit retentit et ça brûle sur la cuisinière.

Oskar se laisse convaincre par son frère d'essayer des vêtements hors du commun. C'est à ce moment précis qu'arrive Yvonne dans la librairie. Va-t-elle accepter la proposition d'Oskar de passer du temps avec lui moyennant de l'argent ?

Nico arrive chez Inge pour y habiter quelques jours. Elle lui propose de quoi boire et manger.

Le frère d'Oskar revient avec une idée bizarre, lorsque tout à coup Vilo, la soi-disant filleule d'Yvonne Klosterfeld, entre dans le magasin pour récupérer des colis pour Yvonne. Oskar remet à Vilo une lettre pour Yvonne.

Nico arrive chez Inge pour y habiter quelques jours. Elle lui propose de quoi boire et manger.

Oskar demande de l'argent à son frère sans savoir qu'il est gravement malade. Pendant ce temps, Yvonne accueille la filleule qu'elle parraine en Afrique.

Lisa et Nico arrivent au magasin de vélos, cependant celui-ci est fermé et il n'y a personne en vue. Ils n'ont pas de chance car ils ne voient pas que quelqu'un se trouve pourtant derrière dans le magasin.

Oskar apprend qu'il est atteint d'une maladie incurable et n'a plus que quatre semaines à vivre. Yvonne ne souhaite plus écouter sa mère et veut partir de la maison. Tout à coup, sa filleule du Zimbabwe se tient devant sa porte.

Emma dit au revoir à Lisa et Nico et rentre à la maison avec le père de Lisa. Cependant, comment y arriver? En bus, métro ou à pied?

Oskar est amoureux d'une célèbre actrice avec laquelle il a très peu de contact. Même son frère tente de lui faire entendre raison. Leur seul lien est la réception de ses colis.

Oskar, un libraire un peu hurluberlu mais charmant, est satisfait de son petit monde avec ses livres et ses plantes succulentes, mais il ne s'attendait pas à voir apparaître tout à coup son frère dans sa boutique.

Emma est curieuse: où habite Nico désormais? Sur un plan, il lui montre la rue dans laquelle est située l'appartement de Madame Kohlhaas.

Nico se confie à Max: il ne souhaite plus faire des études mais ses parents le veulent. C'est alors qu'apparaît Lisa avec de bonnes nouvelles.

Les deux garçons cherchent Lisa dans les immenses locaux de l'entreprise où elle a son entretien d'embauche dans quelques minutes mais elle a oublié son dossier de candidature... Seront-ils là à temps?