Piggeldy et Frederick sont deux frères cochons fort appréciés de l’émission pour enfants “Sandmännchen” [“Marchand de sable”].

Fine est à présent à la recherche d'un marteau afin de peaufiner sa décoration. Elle va faire la connaissance du voisin et nous apprendre quelques mots bien utiles à l'installation...

Fine emménage chez Christiane. Elle ramène quelques affaires dans ses cartons, mais elle a encore besoin de faire quelques emplettes. Christiane, sa colocataire, l'aide à s'installer.

C'est toujours la même chose avec ces lapins. À peine vous leur donnez un peu d´argent, que déjà tout est dépensé.