Dans ce douzième épisode de "Mama arbeitet wieder", Mark et Corry se disputent violemment car Mark a besoin de se concentrer sur son travail et Corry le sollicite pour s'occuper des enfants. D'un autre côté, Mark voit que ces problèmes professionnels ne s'arrangent pas.

Dans ce treizième épisode de la série "Mama arbeitet wieder", Corry est consolée par sa mère et continue de mener de front sa vie de mère et de femme au travail. Mark, qui est hébergé chez son ami, se montre plutôt ingrat...

Dans ce quatorzième épisode de "Maman travaille de nouveau", Corinna dîne en tête à tête avec un ancien prétendant. Elle lui confie les problèmes qu'elle rencontre actuellement avec Mark.

"Mama arbeitet wieder" continue à dépeindre la crise d'une famille allemande de notre époque. Travail, enfants, amour... Mark rentre subitement à la maison sur les conseils de son ami, et y découvre David, le collègue de Corinna...

Dans cet épisode de "Mama arbeitet wieder" ("Maman travaille de nouveau"), Mark et Corinna font toujours face à une crise dans leur couple et en arrivent finalement à se séparer. Pour de bon ?

Dans cet épisode de "Mama arbeitet wieder", alors que Mark et Corinna se sont séparés, il semble que Corinna prenne conscience qu'elle doit aussi faire des compromis, autant dans son travail que dans son couple. Mais en est-il encore temps ?

Dans ce nouvel épisode de "Mama arbeitet wieder" ("Maman travaille à nouveau"), Corry annonce à Mark qu'elle souhaite vendre la maison. Alors que Mark est en chemin pour Dubaï, il semble prendre conscience de la difficulté qu'il a à se séparer de sa famille.

Dans ce dernier épisode de "Mama arbeitet wieder", on assiste aux retrouvailles émouvantes de Corry et Mark.

Le festival du film pour enfants Lukas présente en avant-première la nouvelle version des aventures de Tom Sawyer, une version allemande et rajeunie qui pourrait beaucoup plaire.

La mère de Lilly est mourante et souhaite revoir enfin sa sœur Lena qui vit en RDA. Mais les autorités ne sont pas prêtes à accorder la faveur à Lena d'aller en RFA.

Lilly ne sait pas où elle va vivre après le décès de sa mère. Elle aimerait rester auprès du compagnon de sa mère mais les services sociaux l'accepteront-ils?

Lena a réussi à quitter la RDA pour assister à l'enterrement de sa petite sœur. Là-bas, elle rencontre pour la première fois sa nièce Lilly.

Lilly voit sa tante pour la première fois de sa vie et doit déjà se séparer d'elle pour rentrer à l'internat.

Pascal et Lena font connaissance et parlent de la prise en charge de Lilly. Le lendemain, Lilly quitte son cours d'anglais en pleine dictée pour rattraper sa tante et lui demander de rester à ses côtés.

La tante de Lilly réfléchit à prendre avec elle Lilly et l'adopter. Cependant, elle sait que ce n'est pas possible sous ces circonstances politiques.