Le conte allemand Les thalers d'étoiles des frères Grimm raconte l'histoire d'une orpheline qui, malgré son extrême pauvreté, offre généreusement ses derniers biens. Amusez-vous bien en regardant cette représentation théâtrale d'Alina, Ivana et Sabine!

Alors que c'était censé être un bel après-midi pour Heidi, elle se perd dans le brouillard et manque de tomber dans un ravin. Heureusement, Grand-père est là pour la sauver.

Nevin prend le bus pour se rendre à l'agence pour l'emploi et heureusement, le conducteur est là pour lui indiquer où elle doit descendre.

Nevin vient d'arriver en Allemagne et fait ses premiers pas dans la société. Ici, elle veut prendre le bus, pour la première fois et se rendre à l'Agence pour l'emploi. Mais rien que d'acheter un ticket s'avère un peu difficile.

Quand Lona arrive au camping, Jasper est encore dans la caravane. Lona le renvoie chez lui. Elle semble mélancolique, même le lendemain encore, quand elle sort seule sur le lac.