Yabla Allemand
X
Yabla Allemand
allemand.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-6 sur 6 avec au total 0 heures 28 minutes

Captions

video thumbnail
4:52

Wilde Schweiz - Sommer - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

Dans la réserve naturelle avec ses forêts alluviales et ses marécages, il existe une abondance de plantes belles et rares. La population de bouquetins a également pu être augmentée avec succès.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [de]: die den ganzen Tag lang nichts anderes tun,
Caption 12 [fr]: qui ne font rien d'autre toute la journée
video thumbnail
5:10

Die Top Ten - Die unglaublichsten Tiererlebnisse - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

Voici le deuxième volet des histoires les plus incroyables vécues entre des humains et des animaux sauvages. Des histoires toutes aussi touchantes les unes que les autres.
Correspondances dans le texte
Caption 42 [de]: Was würdest du tun, wenn eine so große Katze auf dich zukommt?
Caption 42 [fr]: Qu'est-ce que tu ferais si un aussi gros chat venait à ta rencontre ?
video thumbnail
3:34

Coronavirus - Fernsehansprache von Angela Merkel - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Dans un discours télévisé, la chancelière Angela Merkel exhorte le public à prendre des mesures drastiques pour empêcher la propagation du COVID-19 en Allemagne. Elle qualifie le coronavirus comme le plus grand défi auquel le pays doit faire face depuis la Seconde Guerre mondiale.
Correspondances dans le texte
Caption 31 [de]: was die Bundesregierung und die staatlichen Ebenen tun,
Caption 31 [fr]: ce que font le gouvernement fédéral ainsi que les niveaux étatiques
video thumbnail
4:54

Angela Merkel - Gemeinsame Pressekonferenz mit Barack Obama

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

C'est à maintes et maintes reprises que la Chancelière fédérale Angela Merkel avait invité le président américain à venir à Berlin. Barack Obama est enfin là. Les deux se sont rencontrés dans la chancellerie pour une discussion entre quatre yeux. Voici comment Angela Merkel résume leurs échanges.
Correspondances dans le texte
Caption 14 [de]: dann wird er ein Präsident sein können, der das vor einem durchlässigen Brandenburger Tor tun kann.
Caption 14 [fr]: il va alors pouvoir être un président qui peut faire ceci devant une porte de Brandebourg ouverte au passage.
video thumbnail
5:22

Tagesschau - Amtseinführung von Donald Trump - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Voici un extrait de l'émission allemande d'informations "Tagesthemen" qui nous donne un aperçu de la perception des médias allemands du discours d'investiture de Trump à la Maison Blanche.
Correspondances dans le texte
Caption 93 [de]: Da, denke ich, werden wir es mit sehr viel mehr Protektionismus zu tun bekommen.
Caption 93 [fr]: Là, je pense, nous allons avons à faire à beaucoup plus de protectionnisme.
video thumbnail
4:35

OroVerde - Regenwald schützen - CO2, Regenwald und Klimaschutz

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Cette vidéo de la fondation allemande pour la défense de la forêt équatoriale Tropenwaldstiftung OroVerde nous sensibilise sur le mécanisme du réchauffement climatique et met en avant que nous avons toujours la possibilité d'enrayer cette catastrophe annoncée.
Correspondances dans le texte
Caption 40 [de]: Was kannst du dafür tun? [Und ich?]
Caption 40 [fr]: Qu'est-ce que tu peux faire pour ça? [Et moi?]

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.