Yabla Allemand
X
Yabla Allemand
allemand.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-6 sur 6 avec au total 0 heures 20 minutes

Captions

video thumbnail
4:33

Yabla reist durch Europa - Barcelona

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Barcelone est la capitale de la Catalogne, en Espagne. La ville a de nombreux sites prestigieux à visiter, dont les constructions impressionnantes de Antonio Gaudí.
Correspondances dans le texte
Caption 18 [de]: Hinzu kommen noch die sieben Millionen Touristen jährlich.
Caption 18 [fr]: À cela s'ajoute encore les sept millions de touristes par an.
video thumbnail
3:45

Langsam gesprochene Nachrichten - Ende der Corona Schutzmaßnahmen

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

Les informations de Yabla nous présentent les informations du mois de mai 2023 avec l'annonce officielle de la fin de la pandémie par l'OMS, le couronnement de Charles III et plusieurs autres thèmes internationaux et allemands.
Correspondances dans le texte
Caption 44 [de]: Nun kommen wir zum letzten Thema:
Caption 44 [fr]: Maintenant, venons-en au dernier sujet :
video thumbnail
3:57

Bundesländer und ihre Rezepte - Sachsen - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Dans cette vidéo, Federico vous présente une recette typique de la Saxe : des petits gâteaux sucrés, mais faits à base de pomme de terre ! Ils sont très faciles à faire, avec peu d'ingrédients et ils sont surtout vraiment délicieux !
Correspondances dans le texte
Caption 35 [de]: Jetzt kommen wir zum spaßigen Teil:
Caption 35 [fr]: Maintenant, nous arrivons à la partie amusante :
video thumbnail
3:23

Deutsche Welle - Leben zwischen zwei Kulturen in Namibia - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

uma Katjiuonga, un Himba de vingt-neuf ans, vit une double vie: l'une dans la capitale Windhoe, l'autre parmi sa tribu Himba, au nord de la Namibie. Pas simple de concilier ces deux vies que tout oppose, et particulièrement quand il s'agit de suivre les traditions. Voyez plutôt.
Correspondances dans le texte
Caption 18 [de]: bis er in seinem Dorf ankommt.
Caption 18 [fr]: jusqu'à ce qu'il arrive dans son village.
video thumbnail
3:04

Grete - eine Freiwillige in Israel

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne Israël

Grete nous raconte son expérience et son séjour en Israël, où elle a une mission de bénévole depuis neuf mois. Elle nous dévoile aussi pourquoi elle a voulu passer une période un peu plus longue dans ce pays.
Correspondances dans le texte
Caption 32 [de]: Es kommen Gespräche zustande, aber niemals wurde ich persönlich angegriffen.
Caption 32 [fr]: Il y a des discussions, mais jamais je n'ai été attaquée personnellement.
video thumbnail
1:36

Weihnachtsmärkte - mit Eva

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

Eva nous emmène faire un petit tour sur le marché de Noël du Gendarmenmarkt à Berlin. Elle nous explique ce qu'est l'avent et se réchauffe avec un verre de vin chaud.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [de]: Aber die meisten Leute kommen her, um das leckere Essen zu kosten...
Caption 11 [fr]: Mais la plupart des gens viennent ici pour goûter la bonne nourriture...

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.