Justus Kliss propose une analyse du discours télévisé de la chancelière Angela Merkel sur le coronavirus et sur ce que cela peut signifier pour les semaines à venir. Il compare sa stratégie à celle du président français Emmanuel Macron, et trouve admirable la façon dont elle met l'accent sur la solidarité.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [de]: die mit den Angehörigen umgehen müssen, Caption 16 [fr]: qui doivent gérer les proches,
Jan Böhmermann et son équipe du "Late-Night-Show Neo Magazin Royale" se demandent cette fois si cela s'avère bénéfique ou plutôt contre-productif de faire sans cesse ses blagues à propos du populisme d'extrême-droite et si l'ignorance de ce phénomène est ou non une bonne solution. Car d'un côté, l'attention est l'élixir de vie des populistes de droite, de l'autre, l'ignorance n'est bien sûr pas une option acceptable pour les minorités qui sont exposées à la violence verbale et corporelle.
Correspondances dans le texte
Caption 103 [de]: Dann muss man sich dieser Kritik irgendwie annehmen und damit, äh, irgendwie umgehen. Caption 103 [fr]: Alors, on doit accepter d'une manière ou d'une autre cette critique et, euh, la gérer d'une certaine manière.