X
Yabla Allemand
allemand.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-4 sur 4 avec au total 0 heures 18 minutes

Captions

Die Alpen von oben - S01 E04 Vom Königssee ins Isartal - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne bavarois

Ines Papert, grimpeuse sur glace accomplie, raconte comment elle a découvert sa passion pour les montagnes, quels défis ce sport apporte et ce qu'elle en a appris pour la vie.
Correspondances dans le texte
Caption 18 [de]: kann ich relativ leicht umgehen,
Caption 18 [fr]: je peux les gérer relativement facilement,

Die Alpen von oben - S1 E2 Von Graz ins Ausseerland - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Autriche, Allemagne autrichien

Nous regardons Martin Göksu faire de la plongée souterraine et apprenons les règles de sécurité. Ensuite, le voyage continue à travers les Alpes calcaires autrichiennes jusqu'à l'Erzberg, où le fer est extrait depuis de nombreux siècles.
Correspondances dans le texte
Caption 50 [de]: Und keine Möglichkeit mehr, das zu umgehen
Caption 50 [fr]: Et plus aucune possibilité de contourner cela

Coronavirus - Kommentar zu Angela Merkels Rede - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

Justus Kliss propose une analyse du discours télévisé de la chancelière Angela Merkel sur le coronavirus et sur ce que cela peut signifier pour les semaines à venir. Il compare sa stratégie à celle du président français Emmanuel Macron, et trouve admirable la façon dont elle met l'accent sur la solidarité.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [de]: die mit den Angehörigen umgehen müssen,
Caption 16 [fr]: qui doivent gérer les proches,

Böhmermann - Wie geht man als Satiriker mit Rechtspopulismus um? - Part 5

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Allemagne allemand du Nord

Jan Böhmermann et son équipe du "Late-Night-Show Neo Magazin Royale" se demandent cette fois si cela s'avère bénéfique ou plutôt contre-productif de faire sans cesse ses blagues à propos du populisme d'extrême-droite et si l'ignorance de ce phénomène est ou non une bonne solution. Car d'un côté, l'attention est l'élixir de vie des populistes de droite, de l'autre, l'ignorance n'est bien sûr pas une option acceptable pour les minorités qui sont exposées à la violence verbale et corporelle.
Correspondances dans le texte
Caption 103 [de]: Dann muss man sich dieser Kritik irgendwie annehmen und damit, äh, irgendwie umgehen.
Caption 103 [fr]: Alors, on doit accepter d'une manière ou d'une autre cette critique et, euh, la gérer d'une certaine manière.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.