En hauteur au-dessus de la vieille ville de Salzbourg, les nettoyeurs de montagne veillent à ce que les rochers friables ne deviennent pas un danger pour les habitants de la ville. Un métier avec beaucoup de responsabilité qui exige de la confiance en soi et en l'équipe ainsi que du courage.

Dans cet épisode, les torrents de montagne sauvages de la région d'Ausseerland sont à l'honneur. Un sport populaire et exigeant dans cette région est le canyoning. Nous accompagnons des sportifs dans leur sport extrême à travers d'étroites gorges et découvrons pourquoi cette activité leur procure un équilibre particulier par rapport au quotidien.