Yabla Allemand
X
Yabla Allemand
allemand.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-8 sur 8 avec au total 0 heures 28 minutes

Captions

video thumbnail
4:52

Wilde Schweiz - Sommer - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

Dans la réserve naturelle avec ses forêts alluviales et ses marécages, il existe une abondance de plantes belles et rares. La population de bouquetins a également pu être augmentée avec succès.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [de]: die den ganzen Tag lang nichts anderes tun,
Caption 12 [fr]: qui ne font rien d'autre toute la journée
video thumbnail
5:33

Reisen - Ein Tag in Nürnberg - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Lisa nous emmène dans un restaurant branché de Nuremberg où un chef étoilé a créé son concept culinaire autour des traditions de la région. Ensuite, elle nous fait découvrir l'allée des droits humains, puis un bar de plein air bien agréable pour finir la journée en beauté.
Correspondances dans le texte
Caption 41 [de]: Wie viel hat das noch mit Omas Küche, mit Omas fränkischer Küche zu tun?
Caption 41 [fr]: Dans quelle mesure ça a encore quelque chose à voir avec la cuisine de grand-maman, la cuisine de grand-maman franconienne ?
video thumbnail
2:28

WWF Deutschland - Klimawandel hautnah - Was sind die Auswirkungen? - Part 1

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Allemagne

WWF: Anton Reyst se rend sur la baie d'Hudson pour constater les effets visibles du changement climatique. Il faut impérativement agir. Pour cela, il nous donne rendez-vous sur sa manifestation en ligne contre l'exploitation de la lignite en Allemagne.
Correspondances dans le texte
Caption 19 [de]: Man sieht das jetzt einfach mit eigenen Augen, und wir müssen auf jeden Fall was tun.
Caption 19 [fr]: On voit ça juste maintenant par nos propres yeux et nous devons, en tous les cas, faire quelque chose.
video thumbnail
4:43

Die letzten Paradiese - Die Schönheit der Alpen 1 - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Dans ce nouvel épisode, nous faisons la connaissance du pic épeiche, de la mésange et du cincle plongeur. C'est les nombreuses rivières de Alpes qui leur donnent leur habitat et leur ambiance sonore !
Correspondances dans le texte
Caption 39 [de]: Und bei dem hungrigen Nachwuchs hat die Wasseramsel ganz schön zu tun.
Caption 39 [fr]: Et en ce qui concerne la progéniture qui a faim, le cincle plongeur a bien à faire.
video thumbnail
2:07

Berlin - Wannsee

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Le reportage nous fait découvrir le Wannsee, un lac situé à quelque kilomètres au sud-ouest de Berlin. C'est un endroit très dépaysant que les habitants de Berlin apprécient particulièrement.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [de]: Man kann hier natürlich noch andere Sachen tun als nur schwimmen.
Caption 6 [fr]: Naturellement, on peut faire encore d'autres choses que nager.
video thumbnail
1:05

Die Schweiz - Chur, die Alpenstadt

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Suisse suisse allémanique

Il s'agit d'une publicité pour la ville de Coire (Chur en suisse alémanique) en Suisse, qui vous donnera certainement envie de la visiter. Pittoresque à souhait !
Correspondances dans le texte
Caption 5 [de]: [Wir tun alles für das komplette Graubünden-Erlebnis.]
Caption 5 [fr]: Nous faisons tout pour [vous offrir] une expérience complète dans le canton des Grisons.
video thumbnail
2:57

Berlin - Judith und die „Brezel Bar“

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne berlinois

Judith travaille au Bretzel Bar dans le quartier de Kreuzberg à Berlin. La spécialité du sud de l'Allemagne est vendue ici dans toutes ses formes, avec toutes sortes de boissons chaudes et fraîches pour les accompagner. Miam !
Correspondances dans le texte
Caption 2 [de]: Was kann ich für dich tun?
Caption 2 [fr]: Qu'est-ce que je peux faire pour toi?
video thumbnail
3:53

Anna - Am Strand in Mexiko

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

Pour Anna, étudiante en géologie à Munich, le voyage et la rencontre avec l'étranger est une source d'expérience inestimable pour la vie.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [de]: und weil man in den Bergen arbeitet und es gibt viel zu tun
Caption 9 [fr]: et parce qu'on travaille dans les montagnes et il y a beaucoup à faire

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.