X
Yabla Allemand
allemand.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-8 sur 8 avec au total 0 heures 34 minutes

Descriptions

Die letzten Paradiese - Die Schönheit der Alpen 2 - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne autrichien

Die Reise der zweiten Folge von „Die Schönheit der Alpen“ beginnt auf dem Staller Sattel, einer Bilderbuchlandschaft zwischen dem Antholzer Tal und dem Defreggental. Die von hohen Bergen umgebene Gegend ist eine alpine Bilderbuchlandschaft und bekannt für ihre reiche Alpenflora.

Captions

Reisen - Ein Tag in Nürnberg - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne bavarois High German

Lisa Kestel nous fait une visite guidée de sa ville natale Nuremberg. Cette ville a de nombreux atouts. Pour commencer, Lisa nous emmène dans la ville souterraine, puis nous fait découvrir une spécialité locale bien particulière !
Correspondances dans le texte
Caption 24 [de]: Wir gehen jetzt unter die Stadt!
Caption 24 [fr]: Nous allons maintenant sous la ville !

Unterwegs mit Sarah - auf dem Karlsruher Weihnachtsmarkt - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

Sarah continue à explorer le marché de Noël de Karlsruhe. Elle visite les vitrines de Noël animées, la patinoire et un stand où ils font des crêpes au Nutella, pour les petits creux !
Correspondances dans le texte
Caption 31 [de]: Ähm... so. Jetzt gehen wir zur Eislaufbahn,
Caption 31 [fr]: Hum... bon. Maintenant, nous allons à la patinoire

Unterwegs mit Sarah - auf dem Karlsruher Weihnachtsmarkt - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

Sarah nous fait visiter le marché de Noël de Karlsruhe qui s'étend sur trois zones de la ville. Elle s'arrête à différents stands pour acheter un cœur en pain d'épices, un vin chaud et un punch pour enfant, donc sans alcool. On trouve de tout à ce marché !
Correspondances dans le texte
Caption 77 [de]: Dann gehen wir jetzt noch was holen.
Caption 77 [fr]: Alors, nous allons encore chercher quelque chose.

Die letzten Paradiese - Die Schönheit der Alpen 1 - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

Dans cet épisode, nous participons à la procession de la Fête-Dieu dans la vallée de Kals et découvrons le lac dans lequel le comportementaliste Konrad Lorenz se baignait avec ses oies cendrées et faisait ses recherches.
Correspondances dans le texte
Caption 32 [de]: Alt und Jung gehen fesch herausgeputzt nebeneinander.
Caption 32 [fr]: Jeunes et vieux marchent les uns à côté des autres, tous bien pomponnés.

48 h in Innsbruck - Sehenswürdigkeiten & Tipps - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Autriche allemand du Nord

Dans cette seconde partie de vidéo, Innsbruck est présentée d'un autre point de vue : à seulement vingt minutes du centre-ville se trouve un parc de ski génial.
Correspondances dans le texte
Caption 26 [de]: und dann werden wir so richtig abgehen, glaub ich. Oder?
Caption 26 [fr]: et puis nous allons vraiment décoller, je crois. Non ?

48 h in Innsbruck - Sehenswürdigkeiten & Tipps - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Autriche allemand du Nord

Dans cette vidéo, vous découvrez ce que la ville autrichienne Innsbruck a à vous offrir. En outre, vous y trouverez des adresses gastronomiques plutôt confidentielles !
Correspondances dans le texte
Caption 36 [de]: Ganz einfach. Einmal umdrehen.
Caption 36 [fr]: Très simple. Se retourner une fois.

Hamburger Speicherstadt - UNESCO-Weltkulturerbe

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

La Speicherstadt de Hambourg est le plus grand complexe d'entrepôts du monde fondé sur des pieux en chêne et est classé depuis 1991 comme monument historique. Elle a été édifiée à partir de 1883 comme tronçon du port franc de Hambourg. Entretemps, elle figure sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.
Correspondances dans le texte
Caption 47 [de]: Wir gehen einfach v'... ein Stück weit weg von dem ganzen Kitsch,
Caption 47 [fr]: Nous nous éloignons tout simplement d'... un peu de tout le kitsch,

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.