machen - Voyages - Avancé - Vidéos

Filters

Difficulté

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 1

─ Vidéos :1-8 sur 8 avec au total 0 heures 26 minutes

Descriptions

Facile Intense

Umfragen - Urlaubsparadies Ägypten

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Allemagne Pays de Hesse

Bei einer Meinungsumfrage stellt sich heraus, dass die meisten der Befragten glauben, eines Tages, nach Beruhigung der Lage, wieder in Ägypten Urlaub machen zu können.

Captions

Facile Intense

Reisen - Ein Tag in Nürnberg - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Allemagne bavarois High German

Lisa Kestel nous fait une visite guidée de sa ville natale Nuremberg. Cette ville a de nombreux atouts. Pour commencer, Lisa nous emmène dans la ville souterraine, puis nous fait découvrir une spécialité locale bien particulière !

Correspondances dans le texte

Caption 64 [de]: Und wenn ihr das mal machen wollt,
Caption 64 [fr]: Et si vous voulez faire ça un jour,

Facile Intense

Die letzten Paradiese - Die Schönheit der Alpen 2 - Part 8

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Allemagne

Après un bel été passé dans les alpages dans les couleurs vives de l'herbe et des fleurs, l'automne approche et laisse place à des paysages alpins à couper le souffle. Il est temps pour les bêtes de rentrer à l'étable.

Correspondances dans le texte

Caption 34 [de]: Und die Enten machen sich auf zu ihrer Reise in wärmere Gefilde in den Süden.
Caption 34 [fr]: Et les canards se mettent en chemin vers des contrées plus chaudes vers le sud.

Facile Intense

48 h in Innsbruck - Sehenswürdigkeiten & Tipps - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Autriche allemand du Nord

Dans cette seconde partie de vidéo, Innsbruck est présentée d'un autre point de vue : à seulement vingt minutes du centre-ville se trouve un parc de ski génial.

Correspondances dans le texte

Caption 49 [de]: Seht, was ich machen kann.
Caption 49 [fr]: Voyez ce que je peux faire.

Facile Intense

48 h in Innsbruck - Sehenswürdigkeiten & Tipps - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Autriche allemand du Nord

Dans cette vidéo, vous découvrez ce que la ville autrichienne Innsbruck a à vous offrir. En outre, vous y trouverez des adresses gastronomiques plutôt confidentielles !

Correspondances dans le texte

Caption 48 [de]: deswegen machen wir jetzt 'ne gescheite Brotzeit.
Caption 48 [fr]: c'est la raison pour laquelle nous allons maintenant faire un casse-croûte intelligent [correct].

Facile Intense

Vollmondfahrt - Rhätische Bahn

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Suisse suisse allémanique

La pleine lune illumine le paysage montagneux du massif de la Bernina et le rend un peu magique. Les Chemins de fer rhétiques vous emmènent dans un voyage féérique à travers la nuit. Profitez-en bien!

Correspondances dans le texte

Caption 29 [de]: müesse dä Bündner es... es Kompliment mache [müssen den Bündnern das Kompliment machen],
Caption 29 [fr]: nous devons faire le compliment aux gens du canton des Grisons,

Facile Intense

Urlaub - auf dem Hausboot

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Allemagne

Voici comment passer des vacances insolites: partez avec un bateau-maison. Cela offre la possibilité – tout comme le caravaning sur terre – d'aller d'un endroit à un autre et d'en découvrir ainsi les attractions touristiques.

Correspondances dans le texte

Caption 20 [de]: ob... was man am besten machen muss.
Caption 20 [fr]: si... ce qu'il est préférable de faire.

Facile Intense

Die Insel Fehmarn - Wasservogelreservat Wallnau - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Allemagne allemand du Nord

En 2008, à Wallnau, le projet "Deux voies, un obectif" a été inauguré, dans une réserve d'oiseaux aquatiques.

Correspondances dans le texte

Caption 20 [de]: Wir machen sowas jetzt schon seit einigen Jahren,
Caption 20 [fr]: Nous faisons ça maintenant depuis déjà quelques années,

Difficulté

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.