machen - Voyages - Avancé - Vidéos

Filters

Difficulté

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 1

─ Vidéos :1-15 sur 15 avec au total 0 heures 57 minutes

Descriptions

Facile Intense

Umfragen - Urlaubsparadies Ägypten

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Allemagne Pays de Hesse

Bei einer Meinungsumfrage stellt sich heraus, dass die meisten der Befragten glauben, eines Tages, nach Beruhigung der Lage, wieder in Ägypten Urlaub machen zu können.

Captions

Facile Intense

Die Alpen von oben - S01 E04 Vom Königssee ins Isartal - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Allemagne bavarois

Ines Papert, grimpeuse sur glace accomplie, raconte comment elle a découvert sa passion pour les montagnes, quels défis ce sport apporte et ce qu'elle en a appris pour la vie.

Correspondances dans le texte

Caption 20 [de]: „Was würde ich jetzt am Berg machen?“
Caption 20 [fr]: "Que ferais-je maintenant en montagne ?"

Facile Intense

Die Alpen von oben - S01 E03 Von Salzburg zum Königssee - Part 12

Difficulté : Avancé

Autriche, Allemagne autrichien

Nous accompagnons des spéléologues dans l'Untersberg. Profondément sous terre, ils explorent un terrain inconnu, travaillent dans des conditions extrêmes et sont complètement coupés du monde extérieur. Le travail d'équipe et la confiance sont essentiels pour leur survie.

Correspondances dans le texte

Caption 61 [de]: heraußen [draußen] eine zwanzigstündige Klettertour machen,
Caption 61 [fr]: à faire une excursion d'escalade de vingt heures à l'extérieur,

Facile Intense

Die Alpen von oben - S01 E03 Von Salzburg zum Königssee - Part 8

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Autriche, Allemagne autrichien

Toni Sauper prépare soigneusement ses randonnées équestres dans les Alpes et explore sans cesse de nouveaux chemins en haute montagne à cette fin. Le voyage se poursuit à travers le paysage impressionnant des Hohe Tauern avec ses lacs de montagne, ses glaciers et ses importantes réserves d'eau.

Correspondances dans le texte

Caption 35 [de]: den sich die Menschen in den Alpen zunutze machen.
Caption 35 [fr]: dont les habitants des Alpes tirent parti.

Facile Intense

Die Alpen von oben - S01 E03 Von Salzburg zum Königssee - Part 6

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Autriche, Allemagne autrichien

Dans cette partie, nous continuons avec les marmottes chez le couple Radel, qui s'en occupe depuis de nombreuses années. Ensuite, le voyage mène au Parc national des Hohe Tauern et à la plus haute montagne d'Autriche, le Grossglockner.

Correspondances dans le texte

Caption 17 [de]: Und der Papa muss halt Gras machen.
Caption 17 [fr]: Et papa doit bien faire du foin.

Facile Intense

Die Alpen von oben - S1 E2 Von Graz ins Ausseerland - Part 10

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Autriche, Allemagne autrichien

Dans cet épisode, les torrents de montagne sauvages de la région d'Ausseerland sont à l'honneur. Un sport populaire et exigeant dans cette région est le canyoning. Nous accompagnons des sportifs dans leur sport extrême à travers d'étroites gorges et découvrons pourquoi cette activité leur procure un équilibre particulier par rapport au quotidien.

Correspondances dans le texte

Caption 52 [de]: das kann man ja am Wochenende machen
Caption 52 [fr]: on peut faire ça le week-end

Facile Intense

Die Alpen von oben - S1 E2 Von Graz ins Ausseerland - Part 3

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Autriche, Allemagne

Quand les autres fuient devant les nuages d'orage, Walter Golob vole droit dans leur direction. En tant que bombardier anti-grêle, il protège les récoltes des agriculteurs autour de Graz avec son avion et s'attaque à l'une des tâches les plus dangereuses du ciel.

Correspondances dans le texte

Caption 47 [de]: worum alle andere Piloten einen großen Bogen machen.
Caption 47 [fr]: que tous les autres pilotes contournent soigneusement.

Facile Intense

Die Alpen von oben - S1 E1 Von den Karawanken nach Graz - Part 12

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Autriche, Allemagne High German

Au château de Riegersburg, Johannes travaille comme fauconnier remplaçant, montrant à quel point la confiance entre l'homme et les rapaces peut être fascinante. Les aigles majestueux impressionnent par leurs spectacles de vol spectaculaires.

Correspondances dans le texte

Caption 13 [de]: So, {i} [ich] bin Schüler. Ich kann {an} [einen] Ferienjob machen.
Caption 13 [fr]: Alors, je suis élève. Je peux faire un job de vacances.

Facile Intense

Reisen - Ein Tag in Nürnberg - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Allemagne bavarois High German

Lisa Kestel nous fait une visite guidée de sa ville natale Nuremberg. Cette ville a de nombreux atouts. Pour commencer, Lisa nous emmène dans la ville souterraine, puis nous fait découvrir une spécialité locale bien particulière !

Correspondances dans le texte

Caption 64 [de]: Und wenn ihr das mal machen wollt,
Caption 64 [fr]: Et si vous voulez faire ça un jour,

Facile Intense

Die letzten Paradiese - Die Schönheit der Alpen 2 - Part 8

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Allemagne

Après un bel été passé dans les alpages dans les couleurs vives de l'herbe et des fleurs, l'automne approche et laisse place à des paysages alpins à couper le souffle. Il est temps pour les bêtes de rentrer à l'étable.

Correspondances dans le texte

Caption 34 [de]: Und die Enten machen sich auf zu ihrer Reise in wärmere Gefilde in den Süden.
Caption 34 [fr]: Et les canards se mettent en chemin vers des contrées plus chaudes vers le sud.

Facile Intense

48 h in Innsbruck - Sehenswürdigkeiten & Tipps - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Autriche allemand du Nord

Dans cette seconde partie de vidéo, Innsbruck est présentée d'un autre point de vue : à seulement vingt minutes du centre-ville se trouve un parc de ski génial.

Correspondances dans le texte

Caption 49 [de]: Seht, was ich machen kann.
Caption 49 [fr]: Voyez ce que je peux faire.

Facile Intense

48 h in Innsbruck - Sehenswürdigkeiten & Tipps - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Autriche allemand du Nord

Dans cette vidéo, vous découvrez ce que la ville autrichienne Innsbruck a à vous offrir. En outre, vous y trouverez des adresses gastronomiques plutôt confidentielles !

Correspondances dans le texte

Caption 48 [de]: deswegen machen wir jetzt 'ne gescheite Brotzeit.
Caption 48 [fr]: c'est la raison pour laquelle nous allons maintenant faire un casse-croûte intelligent [correct].

Facile Intense

Vollmondfahrt - Rhätische Bahn

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Suisse suisse allémanique

La pleine lune illumine le paysage montagneux du massif de la Bernina et le rend un peu magique. Les Chemins de fer rhétiques vous emmènent dans un voyage féérique à travers la nuit. Profitez-en bien!

Correspondances dans le texte

Caption 29 [de]: müesse dä Bündner es... es Kompliment mache [müssen den Bündnern das Kompliment machen],
Caption 29 [fr]: nous devons faire le compliment aux gens du canton des Grisons,

Facile Intense

Urlaub - auf dem Hausboot

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Allemagne

Voici comment passer des vacances insolites: partez avec un bateau-maison. Cela offre la possibilité – tout comme le caravaning sur terre – d'aller d'un endroit à un autre et d'en découvrir ainsi les attractions touristiques.

Correspondances dans le texte

Caption 20 [de]: ob... was man am besten machen muss.
Caption 20 [fr]: si... ce qu'il est préférable de faire.

Facile Intense

Die Insel Fehmarn - Wasservogelreservat Wallnau - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Allemagne allemand du Nord

En 2008, à Wallnau, le projet "Deux voies, un obectif" a été inauguré, dans une réserve d'oiseaux aquatiques.

Correspondances dans le texte

Caption 20 [de]: Wir machen sowas jetzt schon seit einigen Jahren,
Caption 20 [fr]: Nous faisons ça maintenant depuis déjà quelques années,

Difficulté

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.