On continue notre découverte des Alpes avec des paysages et des vues incroyables, en allant en contre-bas de la plus haute montagne allemande, la Zugspitze. On y découvre notamment une activité sportive qui s'y est largement développée, à savoir la pratique du canoë-kayak et du rafting.
Correspondances dans le texte
Caption 50 [de]: Ein echtes Abenteuer ist der wilde Ritt übers Wasser allemal. Caption 50 [fr]: La chevauchée sauvage sur l'eau est assurément une vraie aventure.
Dans cet épisode, nous faisons la connaissance des marmottes des Alpes mais surtout de l'aigle royal, aussi prédateur que majestueux. Regardez ces images d'une grande rareté !
Correspondances dans le texte
Caption 49 [de]: Der Mann hat seine Schuldigkeit getan, er darf wieder raus auf Abenteuer. Caption 49 [fr]: Le mâle a accompli son devoir, il peut ressortir pour de nouvelles aventures.