Yabla Allemand
X
Yabla Allemand
allemand.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 2 
─ Vidéos :1-15 sur 20 avec au total 0 heures 48 minutes

Descriptions

video thumbnail
1:27

Nicos Weg - A1 Folge 25: So wohne ich

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

Nico kann nicht länger in der WG wohnen bleiben und muss umziehen. Aber Lisa hat schon einige Ideen, wo Nico dann vielleicht wohnen kann.
video thumbnail
4:23

Deutsch für Anfänger - Im Restaurant - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Welche Redemittel braucht man bei einem Besuch im Restaurant? Kommt doch einfach mit und seht und hört euch eine klassische Situation zum Thema „Essen gehen“ an.
video thumbnail
2:00

Nicos Weg - A1 Folge 12: Auf dem Amt

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

Nico und Lisa gehen zur Polizeistation, um zu sehen, ob Lisas Vater Nico helfen kann.

Captions

video thumbnail
1:42

Deutsch für Anfänger - Im Restaurant - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Alina et Paula se donnent rendez-vous. Elles veulent faire quelque chose ensemble le soir. Dans cette vidéo, vous apprendrez des phrases pour rencontrer vos amis.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [de]: Hm ... ich möchte gerne in ein Café oder ein Restaurant gehen.
Caption 9 [fr]: Hm... j'aimerais bien aller dans un café ou un restaurant.
video thumbnail
1:15

KIT, Karlsruher Institut für Technologie - Umfrage: Was ist für dich das Schönste an Weihnachten?

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

On a demandé à quelques personnes dans la rue ce qu'ils trouvaient de plus chouette dans Noël. Voici quelques réponses des étudiants interrogés à Karlsruhe.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [de]: in den Gottesdienst gehen, und ja: der glitzernde Tannenbaum.
Caption 8 [fr]: aller à la messe, et oui : le sapin scintillant.
video thumbnail
3:44

MrWissen2go - Fünf Tricks, um sich zu motivieren

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Correspondances dans le texte
Caption 35 [de]: irgendwann zu 'ner Zeit, zu der man sich normalerweise nochmal umdrehen
Caption 35 [fr]:
video thumbnail
1:30

Nicos Weg - A1 Folge 32: Emmas Wochenende

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

Nico s'en tient-il au programme que Lisa lui a donné pour la journée avec Emma? Nous n'en sommes pas si sûrs, voyez par vous-même...
Correspondances dans le texte
Caption 6 [de]: dann mache ich das Frühstück und dann gehen wir ins Kino?
Caption 6 [fr]: puis je ferai le petit-déjeuner et ensuite nous irons au cinéma?
video thumbnail
1:54

Nicos Weg - A1 Folge 18: Wo liegt das?

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

Nico fait la connaissance de Selma qui vient de Damas en Syrie. Il apprend donc aussi à dire les quatre points cardinaux en allemand : tous les deux viennent du sud.
Correspondances dans le texte
Caption 23 [de]: Kommt, gehen wir tanzen.
Caption 23 [fr]: Venez, allons danser.
video thumbnail
4:56

Geoökologie - Cettina interviewt Sarah

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne Allemand du Sud

Dans cette interview, Sarah explique ce qu'est la géoécologie et pourquoi le souci de l'environnement est très important pour elle.
Correspondances dans le texte
Caption 20 [de]: Also, man könnte in ein Unternehmen gehen, in ein Planungsbüro,
Caption 20 [fr]: Eh bien, on pourrait aller dans une entreprise, dans un bureau d'études,
video thumbnail
1:16

KIT, Karlsruher Institut für Technologie - Umfrage: Was bedeutet barrierefrei?

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne Allemand du Sud

Les étudiants de l'Institut de technologie de Karlsruhe s'expriment au sujet de l'accessibilité aux personnes à mobilité réduite dans leur établissement.
Correspondances dans le texte
Caption 24 [de]: dann eben nicht in die Uni zu gehen.
Caption 24 [fr]: de justement ne pas aller à l'université.
video thumbnail
5:06

Die Klasse - Berlin '61 - Part 17

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

Christian à réussi à rejoindre Berlin-Ouest à la nage, en traversant le lac de Groß Glienicke. Mais que va-t-il arriver à Rüdiger ?
Correspondances dans le texte
Caption 30 [de]: Mensch, vor zwei Jahren, da wollten Sie 'ne Republikflucht begehen.
Caption 30 [fr]: Bon sang, il y a deux ans, vous vouliez commettre une fuite de la République.
video thumbnail
4:40

Die Klasse - Berlin '61 - Part 14

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

Rüdiger s'est fait arrêté par les forces de l'ordre est-allemandes et il est séparé de sa sœur. La situation se révèle être très vite angoissante et inextricable.
Correspondances dans le texte
Caption 22 [de]: So, und dann gehen wir noch mal zurück zu den Vergehen,
Caption 22 [fr]: Voilà, et alors revenons de nouveau aux délits
video thumbnail
4:52

Die Klasse - Berlin '61 - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne berlinois

Selon certaines rumeurs, la frontière va être fermée. Les élèves se demandent comment ils vont pouvoir poursuivre leurs études.
Correspondances dans le texte
Caption 24 [de]: Gehen wir denn nun alle in [sic: in den] Westen, äh, bleiben wir hier?
Caption 24 [fr]: Allons-nous maintenant tous à l'Ouest, euh, restons-nous ici?
video thumbnail
5:03

Die Klasse - Berlin '61 - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne berlinois

Un demi-million d'individus allait tous les jours d'Est en Ouest et d'Ouest en Est. Parmi eux, il y avait aussi Rüdiger, Eva, Christian et Heidi. A l'Est, ils n'avaient pas le droit de passer le bac, c'est la raison pour laquelle ils se rendaient dans la "Classe de l'Est" de l'école Kepler dans le quartier Neukölln de Berlin.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [de]: In West-Berlin gab's auch die Möglichkeit, zur Oberschule zu gehen.
Caption 1 [fr]: À Berlin-Ouest, il y avait aussi la possibilité d'aller au lycée.
video thumbnail
4:13

Deutsche Welle - Lieber Ausbildung als Studium

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Timo a abandonné ses études universitaires pour commencer une formation en apprentissage. Ce phénomène est courant en Allemagne, d'autant que la différence de salaire, au final, n'est pas si importante. Regardez plutôt !
Correspondances dans le texte
Caption 11 [de]: und hab' dann beschlossen, äh, den Weg über 'ne Ausbildung zu gehen.
Caption 11 [fr]: et j'ai alors décidé, euh, de faire le chemin en passant par un apprentissage.
12

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.