Entre-temps, les habitants de Berlin-Ouest n'ont même plus le droit de s'entretenir avec les Berlinois de l'Est, ce qui s'avère très dur à vivre pour les camarades de classe et amis qui ont été séparés.

Les élèves prennent conscience qu'il faut qu'ils choisissent entre une vie à l'Est ou la fuite à l'Ouest.