Yabla Allemand
X
Yabla Allemand
allemand.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-11 sur 11 avec au total 0 heures 48 minutes

Descriptions

video thumbnail
5:03

Die Klasse - Berlin '61 - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne berlinois

Eine halbe Million Menschen wechselte täglich von Ost nach West und von West nach Ost. Unter ihnen waren auch Rüdiger, Eva, Christian und Heidi. Im Osten durften sie kein Abitur machen, deshalb gingen sie in die „Ostklasse“ auf die Kepler-Schule in Neukölln.
video thumbnail
5:04

Die Klasse - Berlin '61 - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne berlinois

Das Dokudrama „Die Klasse – Berlin '61“ erzählt mit Schauspielern und realen Protagonisten die Geschichte einer „Ostklasse“ in Westberlin nach. Schüler der Klasse 13e kommen jeden Tag von Ostberlin in den Westen, um an der Kepler-Schule das Abitur zu machen – bis im Sommer 1961 die Mauer gebaut wird.

Captions

video thumbnail
4:50

Die Klasse - Berlin '61 - Part 16

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

Christian prépare durement sa fuite...
Correspondances dans le texte
Caption 10 [de]: „Wenn ich abhauen wollte, dann wüsste ich, wo ich das mache [sic, machen würde].“
Caption 10 [fr]: "Si je voulais fuir, alors je saurais où je le ferais."
video thumbnail
4:53

Die Klasse - Berlin '61 - Part 15

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne berlinois

Pendant que Bärbel et Rüdiger se retrouvent incarcérés, la vie prend un tournant plus positif pour leurs camarades de classe à l'Ouest.
Correspondances dans le texte
Caption 37 [de]: Du wirst Augen machen. Anke war richtig spendabel.
Caption 37 [fr]: Tu vas en faire de ces yeux [une de ces têtes]. Anke a été vraiment généreuse.
video thumbnail
4:40

Die Klasse - Berlin '61 - Part 14

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

Rüdiger s'est fait arrêté par les forces de l'ordre est-allemandes et il est séparé de sa sœur. La situation se révèle être très vite angoissante et inextricable.
Correspondances dans le texte
Caption 33 [de]: Wenn Sie hier kooperativ sind, kann ich da was machen.
Caption 33 [fr]: Si vous vous montrez coopératif, je peux y faire quelque chose.
video thumbnail
4:50

Die Klasse - Berlin '61 - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne berlinois

Déjà sur le chemin du retour, les élèves sentent que leur vie va bientôt prendre un nouveau tournant.
Correspondances dans le texte
Caption 26 [de]: Äh, was wollen die denn machen, nich'?
Caption 26 [fr]: Euh, que veulent-ils donc faire, n'est-ce pas?
video thumbnail
4:56

Die Klasse - Berlin '61 - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

Les élèves prennent conscience qu'il faut qu'ils choisissent entre une vie à l'Est ou la fuite à l'Ouest.
Correspondances dans le texte
Caption 59 [de]: die hier Abitur machen darf.
Caption 59 [fr]: qui a le droit de passer le baccalauréat ici.
video thumbnail
4:52

Die Klasse - Berlin '61 - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne berlinois

Selon certaines rumeurs, la frontière va être fermée. Les élèves se demandent comment ils vont pouvoir poursuivre leurs études.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [de]: Das können die doch nicht machen!
Caption 12 [fr]: Ils ne peuvent donc pas faire ça!
video thumbnail
1:31

Fastnacht - Karneval - Quartier Latin - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne Pays de Hesse

L'interview de Thomas Raudnitzky au carnaval du Quartier Latin, à Francfort, continue.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [de]: Ah ja, also, das... ich... Ich merk's Wasser kaum. Was soll ich machen.
Caption 9 [fr]: Ah oui, enfin, c'... je... je sens à peine l'eau. Qu'est-ce que je dois faire?
video thumbnail
2:06

Mobbing in der Schule - Mehr als Streit

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

Le harcèlement moral - c'est plus qu'une petite dispute. Quand les enfants ou les adolescents sont terrorisés par leurs camarades pendant une période prolongée, de manière psychique ou physique, alors on parle de harcèlement moral. Copyright dpa
Correspondances dans le texte
Caption 33 [de]: ist es ganz wichtig erst mal, dem Kind keine Vorwürfe zu machen
Caption 33 [fr]: il est tout d'abord très important de ne pas faire de reproches à l'enfant
video thumbnail
5:41

Strothoff International School - Interview mit dem Rektor

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

Le directeur de l'école internationale de Strothoff nous parle des méthodes éducatives personnalisées qu'ils ont choisi d'adopter tout en favorisant un environnement international, pour un enseignement ouvert sur le monde et ouvrant les portes du monde entier grâce aux diplômes délivrés qui sont reconnus au niveau international.
Correspondances dans le texte
Caption 47 [de]: und es geht hoch bis achtzehn Jahre, äh... Da machen sie das IB Diploma.
Caption 47 [fr]: et ça monte jusqu'à dix-huit ans, euh... là, ils passent le diplôme IB.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.