Auf Wohnungssuche - Vie étudiante - Avancé - Vidéos

Filters

Difficulté

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 2

─ Vidéos :1-15 sur 17 avec au total 1 heures 14 minutes

Descriptions

Facile Intense

Die Klasse - Berlin '61 - Part 10

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Allemagne

Nach der Schließung der Grenze wussten die Schüler oft nicht, ob es ihren Freunden auf der anderen Seite gut geht. Zum Glück gelangten einige Briefe über die Grenze.

Facile Intense

Die Klasse - Berlin '61 - Part 8

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Allemagne berlinois

Schon auf dem Nachhauseweg spüren die Schüler, dass sich ihr Leben bald verändern wird.

Facile Intense

Die Klasse - Berlin '61 - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Allemagne berlinois

Eine halbe Million Menschen wechselte täglich von Ost nach West und von West nach Ost. Unter ihnen waren auch Rüdiger, Eva, Christian und Heidi. Im Osten durften sie kein Abitur machen, deshalb gingen sie in die „Ostklasse“ auf die Kepler-Schule in Neukölln.

Facile Intense

Strothoff International School - Interview mit dem Rektor

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Allemagne

Der Schulleiter Andreas Koini der Strothoff International School berichtet über die Entstehung und die Vorzüge seiner Schule. Hier wird besonders Wert gelegt auf eine international ausgerichtete Bildung und auf die individuelle Förderung der einzelnen Schüler.

Facile Intense

Die Klasse - Berlin '61 - Part 16

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Allemagne

Christian wird auf eine gefährliche Idee gebracht...

Captions

Facile Intense

Die Klasse - Berlin '61 - Part 18

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Allemagne

Dans ce dernier épisode, nous allons connaître le sort de Rüdiger et la vie que chacun a mené depuis toutes ces années.

Correspondances dans le texte

Caption 7 [de]: und gesagt: „Nun, äh, nehmen Sie mal auf, bitte, dass ich in 'n [den] Westen will.“
Caption 7 [fr]: et j'ai dit: "Maintenant, euh, prenez note, s'il vous plaît, que je veux aller à l'Ouest."

Facile Intense

Die Klasse - Berlin '61 - Part 17

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Allemagne

Christian à réussi à rejoindre Berlin-Ouest à la nage, en traversant le lac de Groß Glienicke. Mais que va-t-il arriver à Rüdiger ?

Correspondances dans le texte

Caption 19 [de]: als er grade auf der Fahrt nach Neukölln war
Caption 19 [fr]: tandis qu'il était sur la route vers Neukölln

Facile Intense

Die Klasse - Berlin '61 - Part 15

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Allemagne berlinois

Pendant que Bärbel et Rüdiger se retrouvent incarcérés, la vie prend un tournant plus positif pour leurs camarades de classe à l'Ouest.

Correspondances dans le texte

Caption 45 [de]: Ja, und Eva macht een [einen] auf Lehramt.
Caption 45 [fr]: Oui, et Eva fait un cursus pour devenir enseignante.

Facile Intense

Die Klasse - Berlin '61 - Part 14

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Allemagne

Rüdiger s'est fait arrêté par les forces de l'ordre est-allemandes et il est séparé de sa sœur. La situation se révèle être très vite angoissante et inextricable.

Correspondances dans le texte

Caption 20 [de]: Werd' ich Ihrem Gedächtnis mal 'n bisschen auf die Sprünge helfen, hm?
Caption 20 [fr]: Je vais un peu aider votre mémoire à démarrer, hein?

Facile Intense

Die Klasse - Berlin '61 - Part 13

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Allemagne

Tout le monde se réjouit des bulletins, cependant il ne cesse d'y avoir de nombreux problèmes, avant tout pour Rüdiger...

Correspondances dans le texte

Caption 10 [de]: Da haben wir gesagt: „Gut, dann hören wir jetzt auf damit
Caption 10 [fr]: Là nous avons dit: "Bon, alors nous arrêtons maintenant avec cela

Facile Intense

Die Klasse - Berlin '61 - Part 11

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Allemagne

Entre-temps, les habitants de Berlin-Ouest n'ont même plus le droit de s'entretenir avec les Berlinois de l'Est, ce qui s'avère très dur à vivre pour les camarades de classe et amis qui ont été séparés.

Correspondances dans le texte

Caption 9 [de]: wenn man schon auf drei Meter an den Stacheldrahtzaun herankommt
Caption 9 [fr]: si déjà on peut s'approcher ne serait-ce qu'à trois mètres des barbelés,

Facile Intense

Die Klasse - Berlin '61 - Part 7

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Allemagne

De grandes décisions doivent désormais être prises. Même le voyage scolaire pose un problème aux élèves de l'Est, étant donné qu'ils ne peuvent pas emprunter la voie terrestre vers l'Ouest.

Correspondances dans le texte

Caption 21 [de]: Ich freu' mich nur noch auf die Klassenfahrt.
Caption 21 [fr]: Je ne me réjouis plus que pour le voyage scolaire.

Facile Intense

Die Klasse - Berlin '61 - Part 6

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Allemagne

Les élèves prennent conscience qu'il faut qu'ils choisissent entre une vie à l'Est ou la fuite à l'Ouest.

Correspondances dans le texte

Caption 16 [de]: und ich hab' 'ne volle Stunde an der Wuhlheide auf dich gewartet.
Caption 16 [fr]: et je t'ai attendu toute une heure à Wuhlheide [une forêt à l'extérieur de Berlin].

Facile Intense

Die Klasse - Berlin '61 - Part 5

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Allemagne

Lors de sa première tentative de contrebande au-delà de la frontière, Rüdiger s'aperçoit trop tard de la présence des contrôleurs... La situation se corse.

Correspondances dans le texte

Caption 2 [de]: Man lebte ja sowieso immerfort auf dieser...
Caption 2 [fr]: On vivait de toute manière continuellement sur ce...

Facile Intense

Die Klasse - Berlin '61 - Part 4

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Allemagne berlinois

Selon certaines rumeurs, la frontière va être fermée. Les élèves se demandent comment ils vont pouvoir poursuivre leurs études.

Correspondances dans le texte

Caption 42 [de]: Wir haben für unsere Wohnung da [Berlin baut auf]
Caption 42 [fr]: Nous payions pour notre appartement là [Berlin construit]

Difficulté

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.